• Мнения
  • |
  • Обсуждения

Владимир Трибунский (Маринеро)

  • Владимир Трибунский
    • Статус
    • Дебютант
    • Рейтинг
    • 4.7872
    • Д.Р.
    • 15 апреля 1940 г.
    • Страна
    • Россия
    • Город
    • Москва

    Дата регистрации: 08.02.2008
    Последний раз был(а) на сайте: 26.02.2009 в 17:00


  • О себе

    Объездил переводчиком весь мир. В смутные времена мог остаться за бугром где угодно, но всегда тянуло домой: "Москва, как много в этом звуке для сердца русского слилось..."

Последние комментарии

Элина Зима, Залейте кипятком пакетик сухого шалфея (один стакан), охладите, залейте в ледницу (для мелких кубиков) и в морозильник. Утром умываетесь горячей водой, и сразу же шалфейными ледиками водим по лицу. Не вытираться. Это годится круглый год. Вот так вот, красавицы вы наши.

Очень интересный экскурс в языкознание. Валя молодец, опять порадовала. Тему этимологии русских слов и выражений можно было бы продолжить. К примеру, мало кто знает, что слово "шантрапа" происходит от французского выражения, означающего "петь не сможет". Это в Х1У веке у помещиков появилась мода создавать хоры. В хор набирались крепостные крестьяне и крестьянки. Хореографом обычно был француз, нанятый помещиком. Каждому претенденту давали возможность спеть. Если пел плохо, француз говорил: "шантрапа". Так в народе и закрепилось, если никудышный, значит - шантрапа.

Очень правильное замечание со стороны Mike Mike. Задумайтесь, продвинутые вы наши.

Чтобы подзадорить автора, расскажу международный анекдот:
Приехал европеец-коммерсант в одну африканскую банановую республику. Видит: под пальмой валяется негр и бездельничает. Над ним висят спелые кокосы, а ему и дела нет. Коммерсант говорит ему: Что ж ты кокосы не собираешь, они уже спелые, некоторые падают сами, а ты лежишь? - А зачем? - спрашивает негр. - Соберешь кокосы, отвезешь на рынок, заработаешь денег, - отвечает коммерсант. - А зачем? - опять спрашивает негр. - Подзаработаешь денег, сможешь нанять других негров, они будут собирать кокосы для тебя и ты стаешь богатым, - говорит коммерсант. - А зачем? - опять спрашивает негр. - Ну, ты станешь богатым, другие будут на тебя работать, а ты будешь лежать под пальмой и ничего не делать. - А я и так лежу под пальмой и ничего не делаю, - ответил негр, полностью довольный собой.

Очень интересно и познавательно. Спасибо