Ксения Баранова
- Профиль
- Публикации
- Комментарии
- Закладки
-
-
- Статус
- Дебютант
- Рейтинг
- 28.1614
- Д.Р.
- 12 августа 1987 г.
- Страна
- Россия
- Город
- Москва
Дата регистрации: 20.10.2009
Последний раз был(а) на сайте: 04.06.2019 в 14:46
Последние комментарии
Марианна Власова, А если добавить слово "вашем"? "Действующее на вашем подсознании". Имелось ввиду именно это. Здесь вопрос смыслового контекста - смысл не в том, что что-то меняет подсознание, влияет на него, а именно в том, КАК действует, как влияет. В том, что действует скрыто, а не в том, что что-то как факт на него действует. Вопрос именно "как", а не "на что". Я считаю, что это немного искажает смысл. Вопрос, конечно, не сильно принципиальный, это же не докторская диссертация, я просто отстаиваю свое убеждение. В любом случае, если мой словесный вариант подачи мысли невозможен, я бы скорее заменила на "действующее на уровне подсознания", "на подсознательном уровне"...
Ирина Соколова, спасибо за внесенные поправки, но, к сожалению, после публикации авторы лишены возможности редактировать свои статьи. Любопытно, почему вы решили, что это перевод? Разве авторы не могут совершать свои личные ошибки?) На самом деле, дело вовсе не в этом - по своей работе я пишу много текстов в день - глаз замыливается, какие-то ошибки могу не заметить. Я не пользуюсь проверкой правописания в Ворде, не работает функция (надо было купить лицензионный Офис ), поэтому ошибки могут оставаться без внимания до следующих прочтений.
Осмелюсь прокомментировать найденные вами ошибки. "Постоянно" не нужно выделять запятыми, это всего лишь наречие, относящееся к глаголу "влияет".
"Итак, как сделать так, чтобы домашний интерьер…" - не вижу ошибки, хотя, возможно "Итак, как же сделать так..." звучало бы более плавно.
Что касается "действовать на подсозании", здесь возможно два варианта, окончание зависит от падежных вопросов. Действовать на что? На подсознание. Действовать как? На подсознании.
И напоследок - в первом предложении вашего комментария слово "вроде" должно обособляться запятыми.
Спасибо, что оценили мой текст как "неплохой" - это скромная, но приятная похвала.) Всего наилучшего!
Ксения, спасибо, рада, если пригодилось
Дани Кузя, Жаль, что вы такого мнения о России. Судя по-моему окружению, мне всегда казалось, что в нашей стране живут творческие, веселые, интересные люди!) Если вы немного поинтересуетесь вопросом хотя бы в интернете, то поймете, что у русской молодежи очень много увлечений; уверена, что даже начинающие пьянчужки из Бирюлево устраивают маскарад на Хэллоуин. Интересно, как вы проводите свое время... вопрос риторический)
Ольга Конодюк, спасибо!
...Вот почему я предлагаю сделать к/ф "о таких разных американцах" по мотивам книжки "Ну, что тебе сказать про СэШэА?" ...