Марина Иванова
- Профиль
- Комментарии
Юрий Москаленко, как бы кому-либо нравился или не нравился вышеупомянутый полит.деятель, к классике нужно относиться с уважением и не нужно переделывать слова гениального писателя ни в коем случае, тем более, ориентируясь на современну полит ситуацию!!!
Юрий Москаленко, в Вашей статье есть такое предложение:"Меня терзают смутные сомнения: почему в качестве царской супруги Булгаков выбрал именно Марфу Васильевну Собакину?". В произведении Булгакова "царскую супругу" зовут Юлия Владимировна, а уже в экранизации Гайдая, "царская супруга" - Марфа Васильевна!
Властитель слабый и лукавый, Плешивый щеголь,враг труда, нечаянно пригретый славой Над нами царствовал тогда Его мы очень смирным...