• Мнения
  • |
  • Обсуждения

Наталия Миллс

Ксения, интересно, что многие люди, страдающие головной болью после употребления даже небольшого количества лагера, не чувствуют никакого дискомфорта после стаута . Причина кроется, вероятно, в разнице в технологии производства.

Анастасия, очень мудро, кроме того, готовясь заранее Вы можете гарантировать себе, что как турист не упустите чего-то важного.

Ксения, вот это меня и смущает в пабах русскоязычных стран. Копируется внешняя оболочка, но не старинные традиции. Хотя, может так и должно быть - адаптация? Но ведь тогда это уже не совсем паб...

Алина, шанс есть всегда, даже когда Вы думаете, что его нет! Проверено на личном опыте

Лаура, большое спасибо! И очень интересно читать Ваши слова о пабах в США. У меня пока недостаточно опыта посещения американских пабов, чтобы хорошо прочувствовать сходства-отличия с пабами Британии, но меня это очень интересует!

Да, Денис, британцы обожают собирать "сувенирчики" в пабах! Какие только предметы старины не встретишь там: от старинных гравюр до стремен и подков...

Ой, Галина, спасибо большое! Мне будет очень интересно увидеть эти снимки!

Да, у меня тоже создалось впечатление, что английские и ирландские пабы в русскоязычных странах скажем... не такие. Они немного напоминают мне красиво и точно скопированную физическую оболочку, в которой не достает чего-то очень важного, будто бы души, которая точно есть в настоящих старых британских пабах.

13 января 2012 в 21:45 отредактирован 13 января 2012 в 21:55 Сообщить модератору

Галина, в который раз получила огромное удовольствие от чтения Вашей статьи, спасибо!

В начале 90-х я, вернувшись на Украину с российского Севера, открыла для себя колядки и все, что с ними связано и с друзьями колядовала несколько лет подряд, по всем правилам, собранным из новаторских на тот момент публикаций о фольклоре и рассказов пожилых родственников моих друзей из сел.

В общем, у нас получалось довольно неплохое представление, начинавшееся "Добрий вечор тобi, пане господарю...", сопровождавшееся массой других колядок на 4-5 голосов, благо, все мы музыканты, с козой, конечно, и ее танцем:

Де коза рогом - там гроши стогом,
Де коза ногами - там гроши копами,
Де коза туп-туп - там грошей сiм куп!

Мы ходили одетыми в народные костюмы, с баяном (самый удобный музыкальный инструмент для таких похождений) и большим старинным бубном - брали на прокат в одном селе. Городские, все еще советские по своей сути люди были в восторге, принимали нас, как долгожданных родственников, но самой незабываемой была реакция старых бабушек, которые улыбались и тихо плакали, а потом пытались одарить нас деньгами из своих пенсионерских тайничков. Деньги мы, естественно, не брали, рассказывая, что берем за колядование сугубо пирожками, но это чувство радости и чуда, которое творили древние песни, осталось навсегда у каждого из нас.

А сегодня, в щедрый вечер

Господинє Галино, дозвольте щедрувати!

Ой сивая тая зозуленька,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!

Усі сади та й облітала,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!

А в одному та й не бувала.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!

Ксения, а еще есть "Коза и трехколесный велосипед" и "Ясли для мужа"

Ксения, Вы правы, британские пабы очень популярны, их можно увидеть во многих странах, где нет запрета на употребление алкоголя, конечно, но по-настоящему дух старины чувствуется только на их родине, где пабы - часть национальной культуры.

Мэри, спасибо, особенно за внимательное чтение . Я попросила редакцию внести поправки.

Ксения, спасибо!

Галина,

Галина, грушевый со вкусом "Дюшеса" (вкус детства ) Но мы возьмем разных, на пробу - нужно ведь выяснить, какой Вы любите (или полюбите) - я серьезно.

Сергей, спасибо.