Наталия Нечухаева (neta2000)

  • Наталия Нечухаева
    • Статус
    • Мастер
    • Рейтинг
    • 298.5667
    • Д.Р.
    • 16 марта
    • Страна
    • Украина
    • Город
    • Днепр

    Дата регистрации: 10.07.2017
    Последний раз был(а) на сайте: 22.08.2019 в 17:36

  • Рейтинг и просмотры

    Место в рейтинге авторов за месяц 24
    Место в рейтинге авторов за год 13
    Место в абсолютном рейтинге 111
    Просмотров всех статей 144657
    Просмотров профиля 15428
    Опубликовано статей 76
    Добавлено комментариев 512
    Максимальная оценка за статью:
    Иммунитет. Как повысить его у детей? (5)

  • О себе

    Преподаватель информационных технологий в лингвистике(английский язык). Переводчик со стажем более 20 лет. Член Общественной Женской Организации (NGO), не подумайте чего-то плохого :-).

    Печаталась в городском журнале "Бизнес Время" (параллельно он назывался "Бесплатно всегда"), аббревиатура БВ применялась в обоих вариантах.

    Очень люблю писать о путешествиях. Имею опыт работы копирайтером в течение двух лет на бирже TEXR.RU, но смешные расценки за работу в рамках дедлайна и стресса заставляли меня... грустить.

    Сейчас перевожу на английский книги моей подруги, лет двадцать назад уехавшей в США. Ей самой- некогда. Она-айтишница с очень приличной зарплатой, за десять лет наваяла 7 романов в духе Гарри Поттера.

    Как будто все. И так перегрузила профайл.

    P.S. Да, мне очень понравился этот проект и жалею, что не попала сюда раньше.

Последние комментарии

​Отдых в Турции: стоит ли ехать? Часть 2 → Статьи → Мир вокруг нас
18 августа 2019 в 21:00

Всем, кто обсуждает описку, а не статью.
Даже во времена Сталина 14 мая 1943 года: буква «л» выпала из слова «главнокомандующий». Допустила преступную оплошность газета «Коммунист» – не какая-нибудь скромная районка, а орган Красноводских обкома и горкома партии, что находились в городе Красноводск Туркменской ССР. Причем случилось это в разгар военного времени, в статье с довольно-таки нейтральным названием «Водному транспорту воинскую дисциплину». Что случилось с корректором, а может , и с редактором издания, можно догадаться.
Неужели оно того стОит, это маленькое слово "строну" ? Ну строну, и строну, большое дело...

0 Ответить

Зачем японские хайку в России? Философия, общение, бизнес → Статьи → Работа, карьера, бизнес
16 августа 2019 в 13:14 отредактирован 16 августа 2019 в 13:14

Илья Сысоев, при оценке "статья отвратительная" , "срамота да и только" надо указывать ИМХО. «In my humble opinion», что в переводе означает «по моему скромному мнению». И показать, что именно отвратительно, иначе таковым воспринимается комментарий.

0 Ответить

О чем мечтали и как общались в эпоху «до Интернета», или Кто такие радиохулиганы? → Статьи → Проза жизни
16 августа 2019 в 13:03

Спасибо за статью! Вспомнила передатчики радиолюбителей, которых во времена моего детства было пруд пруди, и Высоцкого впервые услышала именно через такое устройство.

0 Ответить

Где эта улица, где этот дом... Нужно ли переименовывать города и улицы? → Статьи → Мир вокруг нас
13 августа 2019 в 21:39

А каково будет тем, кому надо вот прямо сейчас продать, сдать в аренду или подарить свою недвижимость? Которая не по их вине оказалась не в том городе, не на том проспекте или улице? Собирать новые справки? Как говорил гениальный А. Райкин, не берусь привести дословно, : "Им нужна справка, что вам нужна справка, что нам нужна справка, что им нужна справка, что мне нужна справка"...
И не думаю, что нам, живущим по старым новым адресам , не придется получать новые справки в БТИ, кадастровой палате и заверять весь этот бред у нотариуса. За наши же деньги.

0 Ответить

Где эта улица, где этот дом... Нужно ли переименовывать города и улицы? → Статьи → Мир вокруг нас
13 августа 2019 в 21:37

Марк Блау, спасибо за уточнение. За всеми переименованиями, которые происходят сейчас, на наших глазах, невозможно уследить.

0 Ответить