Борис Рохленко (ROBOR)
- Профиль
- Публикации
- Комментарии
- Подкасты
- Закладки
Марианна, добрый день! Я не был знаком с классической версией, поэтому получилось то, что получилось! Хотя про съезд РСДРП - тоже красиво!
В оригинале, который слышал я: "А не попить ли нам кофейку?" К сожалению, мои литературные способности весьма ограничены, все втискивается в рифму достаточно непросто.
Но в качестве своего оправдания могу сказать, что этот стих поется на мотив "Дочь родилась у шарманщика старого Карло".
Ну, если и это вас не радует, я готов убрать это "произведение" с сайта.
Только скажите!
Спасибо за интересные мысли. хотя мне кажется, почему-то Вы не от-туда глянули на статью. Или мне кажется???
Я хочу поддержать Любу: слова должны употребляться точно. В такой статье не предполагается двусмысленность.
Заголовок короткий, четкий, ни слова лишнего, в меру шутлив, в меру загадочен - вот из чего стильность складывается
Люба, если честно - вы меня поставили в тупик. И заставили задуматься: почему на критику ответ, как правило, приходит немедленно, а комплимент надо долго осмысливать?
В любом случае: мне очень лестно читать такие отзывы от профессиональных литераторов. А вообще, давно я не бывал в такой интересной компании (упаси вас бог понять, что она интересна только потому, что меня хвалят!).
Кстати, Марианна Власова, на мой взгляд, высказалась очень точно: искусственная конструкция мало впечатляет. И действительно, "Восточная мозаика" кажется утрированной, слишком декларативной (может быть), но что меня подвигло на эту вещь - красота отдельных составляющих. С другой строны, у этого стихотворения, по-моему, есть побудительный мотив: узнать ближе те произведения, из которых оно сделано. И если хоть кто-нибудь пройдется по строкам первоисточников - уже прекрасно!
Извините за долгий период - вы меня взбутетенили!
Еще раз спасибо!
Я думаю, стоит все комментарии собрать в статью!
Если я не ошибаюсь, интересная трактовка сна по Фрейду есть у Ремарка в "Черном обелиске".
Класс! 5! В закладки!
(пепел Васисуалия Лоханкина стучит чё-то в мое сердце )
Ну, это, он завсегда!
Принято! Какой срок?
Месяц подходит?
Такой элегантный!
Такие вещи всерьез воспринимать? нет, я вам не верю, вы мной играете!
Очень-очень интересно.Захотелось приготовить центон!
Могу дать тему: зачем нам нужен редактор. Могу дать размер: гекзаметр. Могу предложить соревнование: кто сделает лучше?
Принято?
но ведь иногда так приятно вместе помолчать?
100%! Иногда достаточно междометий! У меня самого был период, когда я по приходе домой выключал все говорящие приборы: радио, телевизор.
А что смеяться-то! Если у девки два пацана - какая уж тут любовь, одни сплошные выборы.
"Слева - кудри токаря, справа - кузнеца"!
Ладно, я прочитал все комментарии. Кто-нибудь из комментаторов что-то ощутил на практике? И до какого возраста эти рекомендации действуют?
Анекдот по темечку:
Как известно, работников логистики раньше называли очень простеньким словом: "доставала". В его задачи и входило - доставать.
Потому что...- ну, чего там объяснять.
И вот наука проводит эксперимент: сравнение интеллекта обезьяны и работника ПДБ (планово-диспетчерского бюро) - доставалы.
Посадили обоих в клетку, высоко под потолком подвесили бананы, в угод клетки положили какие-то палки. Эксперимент начался под наблюдением ученых и болельщиков, стоявших около клетки. Болельщики, естественно, со стороны "высокоорганизованной материи" - доставалы.
Оба участника прыгают. Один раз, второй, третий - нет, слишком высоко. Обезьяна остановилась, почесала репу, взяла одну палку, вторую, составила их вместе - и сбила банан (ну, естественно, и съела его). А доставала продолжает прыгать!
Болельщики ему: "Ты остановись, подумай!"
- Некогда, доставать надо!
P.S. Борис, ссылку на источник поправьте - не рабочая
Поправил, проверил - все в порядке, спасибо!
Александр Котов, великолепный вопрос! Жаль, что для ответа на него моей компетенции не хватает. Историки отмечают, что вооруженные...