Сергей Тагиров
- Профиль
- Комментарии
Замечательно, спасибо!
Я прямо заностальгировал, в детстве в память врезалось:
...Тихо мисиков стайка грустела во мгле. Зеленавки хрющали порой...
И у Петрушевской зюмо кузявые сказки!
оценка статьи: 5
Ирина Панчева, объясните пожалуйста, какие нормы ЧУЖОГО языка оскорбляют чувства? Не нравится вариант на окраину (украину) - кто мешает вернуть стране старое название, и мы с удовольствием будем писать "в Малороссию".
Но если мы общаемся на русском языке, будьте добры употреблять правила русского языка.
по существу вопроса почитайте:
http://www.memoid.ru/node/%C2%ABV_Ukraine%C2%BB_ili_%C2%ABna_Ukraine%C2%BB:_problema_predloga
Статья полезная, оценка 5.
Ирине Панчевой - пожалуйста не вводите людей в заблуждение.
"на" или "в" обсуждалось много раз. Лучший ответ "гугла":
Литературная норма современного русского языка: на Украине, с Украины.
«В 1993 году по требованию Правительства Украины нормативными следовало признать варианты в Украину (и соответственно из Украины). Тем самым, по мнению Правительства Украины, разрывалась не устраивающая его этимологическая связь конструкций на Украину и на окраину. Украина как бы получала лингвистическое подтверждение своего статуса суверенного государства, поскольку названия государств, а не регионов оформляются в русской традиции с помощью предлогов в (во) и из...» (Граудина Л. К., Ицкович В. А., Катлинская Л. П. Грамматическая правильность русской речи. М.: Наука, 2001. С. 69).
Однако литературная норма русского языка, согласно которой следует говорить и писать на Украине, – результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий. Сочетаемость предлогов в и на с определенными словами объясняется исключительно традицией. Ср.: в школе, в институте, в аптеке, в отделе, но: на заводе, на почте, на курорте, на складе и т. д. Литературная норма не может измениться в одночасье из-за каких-либо политических процессов.
Андрей Кашкаров, в статье (в целом полезной) в самом начале две неточности, вводящие в заблуждение:
1. - о техосмотре не в ПДД а в другом документе: "Правила проведения ГТО ТС ГИБДД МВД РФ соответствующие Федеральныму закону от 10 декабря 1995 г. N 196-ФЗ "О безопасности дорожного движения" Постановлению Правительства РФ от 31 июля 1998 г. N 880 "О порядке проведения государственного технического осмотра транспортных средств, зарегистрированных в Государственной инспекции безопасности дорожного движения Министерства внутренних дел Российской Федерации"
2. не после приобретения: "... собственники (представители собственников), обязаны представлять транспортные средства на первый государственный технический осмотр в течение 30 суток после его государственной регистрации в Государственной инспекции,..."
(п. 6 в ред. Приказа МВД РФ от 18.05.2001 N 528)
Скоро будет 200-летний юбилей, однако!