• Рубрики
  • |
  • Теги
  • Мнения
  • |
  • Обсуждения

Татьяна Батлер (Твиркс)

  • Татьяна Батлер
    • Статус
    • Читатель
    • Страна
    • США
    • Город
    • Чикаго
    • Сайт
    • http://www.Twierks.com  

    Дата регистрации: 18.03.2018
    Последний раз был(а) на сайте: 21.01.2022 в 17:35

  • О себе

    Я родилась в Украине в Днепропетровске, окончила факультет Вычислительной Техники по специальности Прикладная математика, защитила диссертацию, получила степень доктора наук (Ph.D in Applied Mathematics) и работаю в компании, связанной с анализом данных.

    Я оказалась на этом сайте в связи со своим хобби. Но это не просто хобби, это ЛЮБИМОЕ ХОББИ, хобби, которое отнимает все свободное время. Если Вы пишите книги, то Вы понимаете, о чем речь.

    Мне всегда нравились несовместимые вещи. В школе мне хотелось быть математиком и парикмахером одновременно. Впрочем, быть программистом и модельером женской одежды, тоже интересно.

    Моя работа удовлетворяет моё научное любопытство. Для равновесия в качестве ХОББИ мне хочется сказку. Но не просто сказку. Серьезная часть МЕНЯ толкает меня на сказку, основанную на научных гипотезах.

    Вот так у меня и появилась идея Хроник Твиркса (Chronicles of Twierks), серии, которая начинается, как сказка, где герои-тинэйджеры объясняют всё непонятное действиями магов и колдунов.
    По мере развития событий и взросления героев, магия все меньше и меньше напоминает классическую магию, и все больше склоняется к статьям из научных журналов. Впрочем, это не удивительно. Последние научные гипотезы похлеще любой сказки.

    Я писала книгу одновременно на двух языках: русском и английском. Мне хотелось, чтобы оба варианта адекватно передавали мельчайшие черты, детали и шутки, которые часто теряются при переводе. Пока что книга издана на английском языке. Русскоязычный и двуязычный варианты книги появятся в ближайшее время.

Последние комментарии

Какие приключения могут поджидать нас в Новый год?: Почти рождественская история из жизни → Статьи → Проза жизни
21 января 2022 в 16:02 Сообщить модератору

Весёленький Новый Год. Запоминающийся

1 Ответить

Почему День программиста отмечается в 256-й день года? → Статьи → Техника и Интернет
14 сентября 2021 в 23:33 Сообщить модератору

Мартин Абалкин, Вряд ли это реклама, просто 256-ой день года наступил .

0 Ответить

Почему День программиста отмечается в 256-й день года? → Статьи → Техника и Интернет
13 сентября 2021 в 22:08 Сообщить модератору

Наталия Нечухаева, Если я и феминистка, то только очень чуть-чуть, так чтобы на метле полетать и пожаловаться любимым подругам, что всякие нехорошие дяди-менеджеры жизнь портят - deadline требуют.

1 Ответить

Почему День программиста отмечается в 256-й день года? → Статьи → Техника и Интернет
13 сентября 2021 в 18:42 Сообщить модератору

Вау! А я и не знала, что сегодня мой проф. праздник. Спасибо за приятную новость и за замечательную статью
То, что большинство программистов мужчины, соответствует тому что я наблюдаю, но цифра 99% удивляет. Я работала и в средних по размеру, и в больших компаниях. Везде женщин-программистов 20-25%.
Но бог с ними с цифрами, проверять их некогда - надо открыть шампанское и отметить праздник.

2 Ответить

Казусы языка. Как можно было устроиться на работу в 90-е?: История из жизни → Статьи → Проза жизни
1 сентября 2021 в 23:10 Сообщить модератору

Наталия Нечухаева, Это было интересное время. Туристические историии и казусы с языком случались постоянно. Мои подруги любили заскакивать ко мне на кофепитие

0 Ответить