Sergey Vasenkin
- Профиль
- Комментарии
Елена Выскребенцева, Гамлет в оригинале написан на английском, насколько мне известно. Это вообще отдельная тема. Там столько подводных камней, что если начнёте копать, рискуете найти таки философский))) А генацвале, это просто примирительно-уважительная форма обращения.
"Правитель слабый и лукавый // .... щёголь, враг труда // нечаянно пригретый славой, // над нами царствовал тогда." (приписывается А.П.)...