Наталья Шишканова, фигня. я работала в лагерях три года подряд в студенчестве. дважды на отрядах для "маленьких" - от 7 до 12 лет - и дети меня звали по имени и на "ты". и никто никуда не посылал. а вот у 13-14 летних я уже была с отчеством и на "вы" - и был "барьер".
Спасибо на добром слове, Карл-Август Аванти. У американцев и мафия - с американским колоритом. В Италии, кроме сицилийской мафии есть еще...