Светлана Чуйко
- Профиль
- Комментарии
Прочла статью. ОЧЕНЬ давно меня этот вопрос интересует, как только увидела "новый" "Аленький цветочек" и "Серая шейка". Но вот только решила поискать в интернете информацию об этом. Думала, может быть я чего-то не понимаю. Согласна с многими комментариями: звук отвратителен, действительно не попадают в нужный момент, действительно видно что работа "переозвучки" полная ХАЛЯВА. Но для меня самое отвратительное в переозвученных мультфильмах - это голос Конкина
. Он (голос) ужасно неприятен для восприятия. Понятное дело - сэкономили на озвучке, пригласив один мужской и один женский голоса. Но нужно было подумать, что у Конкина специфический голос...... как я уже сказала - неприятный на слух. А "оркестр" напоминает звучание с самых первых телефонов. Помните, какая полифония там была?
"Рекламы следует писать самыми лучшими яркими красками. Нужно, чтобы реклама схватила вас за нос издали, еще за милю от нее, и сразу...