Начать, конечно же, пришлось с изучения истории появления этого знака.
За ответом на этот вопрос я обратилась к англо-русскому энциклопедическому словарю по электронной технике, в котором указано, что символ @ является скорописным вариантом английского предлога «at».
Что же касается, ученых, проводивших исследования о появлении этого знака, то, например, француз Дэнис Музерелли предположил, что @ появился в результате другого наклона в написании, когда купцы Франции и Германии начали записывать значок «`».
Американский ученый Бертольд Уллман выдвинул предположение, что знак @ был изобретен средневековыми монахами для сокращения латинского слова «ad», которое часто употреблялось в качестве универсального слова, означающего «на», «в», «в отношении»
Итальянский специалист истории языка Джорджио Стейбаил обнаружил документы XV века, в которых символ @ использовался для обозначения меры объема — амфоры (в латино- испанском словаре anfora переводится как arroba — мера веса равная 12,5 кг.)
История появления знака в итоге привела меня к заключению, что символ @ существует с XV века — как в испано-арабских, так и в греко-романских языках — в качестве коммерческого символа, использовавшегося для обозначения единиц измерения товара.
Всем известно, что знак @ является символом электронной почты и используется для разделения имени пользователя от имени хоста. Первым этот значок применил ведущий инженер компании BBN Technologies Рэй Томлинсон в 1971 году. На клавиатуре эта клавиша обозначала английский предлог «at».
Честно говоря, я никогда и нигде не встречала использование этого знака где-нибудь еще, кроме электронного адреса, однако на первой модели механической печатной машинки, символ @ уже присутствовал.
Итак, у разных народов мира символ @ набирается на компьютере одинаково, а пишется словами и произносится по-разному. Кроме того, его название на сленге тоже отличается, но что характерно, большинство пользователей видят в «собаке» животное.
Англичане, американцы, французы, итальянцы называют @ «улиткой». Африканцы, голландцы, поляки, немцы предпочитают называть его «обезьяньим хвостом». Датчане могут сказать «слоновий хобот», норвежцы «свиной хвост», китайцы — «мышонком», а венгры — «червяком». Русские почему-то называют этот знак собакой, а не далеко ушедшие от нас финны — кошкой.
Но не все видят только животных. Также среди сленговых названий просматриваются… деликатесы.
Например, шведы символ @ называют «булочка с корицей», израильтяне — «штрудель», а чехи «селедочный рольмопс».
Вот какие интересные названия люди придумали для этого символа, который каждый из нас использует ежедневно.
Ну, а что касается японцев… Они используют английское «attomark» и никаких ассоциаций с животными у них знак @ не вызывает.
В Украине знак электронной почты @ -называется РАВЛИК , что в переводе на русский значит Улитка
0 Ответить
Андрей вишницкий, Вы только вдумайтесь, мы насколько отстали от США,что у них уже частные корабли летают в космос, а у нас президент боится шамана, да еще и посадил его в психушку, а сам прячется в бункере и после, этого мы хотим , чтобы Западные лидеры с нами считались. Где смеяться то?
0 Ответить
Пришла по ссылке из ленты комментариев со странички Натальи Романовой. Добавилось позитива
Оценка статьи: 5
0 Ответить
Благодаря Новой статье Натальи Романовой https://www.shkolazhizni.ru/computers/articles/7999/ Смогла познакомиться и с этой статьей! Здорово! Пять!
Оценка статьи: 5
0 Ответить
Ухо, жаба, краказябла, закорючка, обезьяна...
Я лично использую третье
Оценка статьи: 5
0 Ответить
А я, Александра, после этого решила посмотреть, нет ли и моих статей тоже где-нибудь?
Вот здесь, например, врезка начальная про ландыши, которую можно кликнуть, а потом еще, чтобы добраться до ШЖ. На самом первом листочке написано, что автор - Дима
Оценка статьи: 5
0 Ответить
Да, что-то странное...Приятного мало, вообще они должны указывать первоисточник, а не тот сайт, откуда взят материал.
Оценка статьи: 5
0 Ответить
А это не сайт, это ссылочная система, она как раз на нас выводит, и в анонсе сразу указано shkolazhizni.ru.
"Дима" же тоже, получается, ведет народ к нам, на первоисточник, цитируя минимально.
Смешно, правда, что все они "авторами" себя называют. Чего проще: использовать слово "Разместил".
0 Ответить
Ага
Оценка статьи: 5
0 Ответить
Основательный подход - на пятерку
Честно говоря, я никогда и нигде не встречала использование этого знака где-нибудь еще, кроме электронного адреса, однако на первой модели механической печатной машинки, символ @ уже присутствовал.
- А это, по-моему, связано с правами. Типа значка авторского права. Забыла, как называется...
Оценка статьи: 5
0 Ответить
Спасибо, Валетина.
Насколько я припоминаю, то знак авторского права выглядит так
©
и называется copy right
Оценка статьи: 5
0 Ответить
Да, верно. Но есть есть именно "собачкой" - то ли право на распространения, то ли на торговую марку. В оформлении изданий - точно встречала, под копирайтом. Только запамятовала, а разыскивать сейчас нет времени.
Кстати, Ваша статья со ссылкой на ШЖ размещена вот здесь, Вы видели?
Оценка статьи: 5
0 Ответить
А, ну я тогда не знаю...
Спасибо за ссылочку, приятно, когда тебя "перепечатывают".
Оценка статьи: 5
0 Ответить
Марианна, а не лучше бы было, если бы при копировании материала ставили не только ссылку, но и гипперсылку на на ШЖ, тогда бы и ТИЦ поднимался?
Оценка статьи: 5
0 Ответить
Дык это оговорено правилами перепечатки, оставила им сообщение о том, что нужно сделать гиперссылкой.
0 Ответить
Прикольно, никогда даже не задумывался об этом. Спасибо.
0 Ответить
А раньше еще - во времена появления ЭВМ - "лягушкой" называли
Оценка статьи: 5
0 Ответить
Очень интересная статья. Разослал по своему офису.
0 Ответить
Давно слышала, что наш знак @ не во всех странах имеет одинаковое название, но Вы так здорово обо всем рассказали, непременно порекомендую всем знакомым и друзьям почитать. Огромное спасибо за статью!
0 Ответить
Спасибо всем за добрые слова и за все комментрии. Очень рада, что статья оказалась полезной и интересной. Спасибо.
Оценка статьи: 5
0 Ответить
Очень интересно и познавательно... Спасибо. Ладно объяснить японцу сложно, я столкнулась с проблемой объяснения этого знака маме, когда показывала ей, как работать с электронной почтой... Банально показать знак на клавиатуре...это просто, и сказать, что он отделяет, но, видимо, в силу своего незнания, не могла объяснить ей, зачем он нужен. Теперь знаю!
0 Ответить
Александра, спасибо, действительно, очень интересно. Даже в "Что? Где? Когда?" задавали как-то вопрос про @, оттуда я впервые узнала про улитку, червяка и кошку Но булочек с корицей там точно не было! 5!
Оценка статьи: 5
0 Ответить
Да, я тоже слышала вопрос в "Что? Где? Когда?", а потом пыталась вспомнить, кто именно называет этот значок "кошкой". Я кошек очень люблю, мне приятно думать, что на клавиатуре у меня свернулся в клубочек маленький котенок. Автору статьи пятерка и большое спасибо, я нигде не встречала столько наименований "собаки" подряд. Это сколько же литературы пришлось перерыть?
Оценка статьи: 5
0 Ответить
Это сколько же литературы пришлось перерыть?
Настя, в моем случае все было просто. Распросила друзей - лингвистов, кто что знает, а потом просто проверила. Проверять материал легче, чем собирать
Оценка статьи: 5
0 Ответить
Как интересно! Супер! Давно хотела узнать о происхрождении "собаки"! Пятёрочку заслучили
Оценка статьи: 5
0 Ответить
Интересная статья, тоже часто задавалась этим вопросом, спасибо, что разъяснили
0 Ответить
отличная статья! даже не думала, что столько интересного за этим знаком. а названия в других странах этого значка - порадовали....)))
5!
Оценка статьи: 5
0 Ответить
ещё "ухом" называли.. имхо это было бы поразумнение назвния "собака"
Оценка статьи: 5
0 Ответить
А по-моему, корни намного глубже.... это коммерческое "at" так же как и коммерческое "and" - & берут начало от тех времен, когда иностранцы пытались договориться и изобретали универсальные знаки.... Кстати, неплохая идея - дай ка напишу статью про возникновение символа "%"...
Автор этой статьи, надеюсь, не против?...
Оценка статьи: 1
0 Ответить
Конечно, не против. Я буду только рада узнать подробности появления еще одного знака. Удачи. Ждем.
Оценка статьи: 5
0 Ответить
Очень полезная статья. Спасибо
Оценка статьи: 5
0 Ответить
Однако, японцы скучными оказались!
Оценка статьи: 5
0 Ответить
просто практичными.
Оценка статьи: 5
0 Ответить
А мне понравилось -"мышонок"
Статья супер!
0 Ответить
Показательно, что виден задел на будущие темы. На "клаве" ещё есть "амперсанд" и т.д. Но пятёрку поставил написано неплохо.
Оценка статьи: 5
0 Ответить
Хороша "булочка с корицей"
0 Ответить
Мне понравилось. Уж никогда бы не подумал, что нашу собаку будет называть всевозможными словами. Мне ещё очень понравилось, что написано лёгко. Очень хорошо запоминается материал.
0 Ответить