Чаще всего замена собственного имени нарицательным случается, когда производитель становится новатором в своей области. Так имена вещам подарили марки «Целлофан», «Магнитофон», «Граммофон», «Ксерокс», «Йо-йо», «Фломастер», «Скотч», «Эскимо» и многие другие. Примеров названий с историей сотни!
Прослеживается данная тенденция и в нашей стране. Вспомним некоторые известные бренды, подарившие названия вещам.
«Геркулес»
Почему овсяную кашу называют именем древнеримского бога? Дело в том, что в советское время (а именно в 20-х годах прошлого века) на смену каше из цельных очищенных зерен овса, которую приходилось долго варить, пришел дробленый и плоский их вид. Овсянка выпускалась в упаковке под торговым названием «Геркулес», а проходившая рекламная кампания гласила, что отведавший такую кашу станет сильным, как римский бог.
Из брендового название скоро стало всеобщим. Хлопья и блюдо из них стали зваться «геркулесом» и «геркулесовой кашей». Традиция сильна по сей день.
«Сланцы»
Сланцами в нашей стране называют резиновые шлёпанцы. В советское время завод «Полимер» в городе Сланцы Ленинградской области начал активно производить эту обувь. И на подошвах изделия выдавливали город-производитель. Покупатели решили, что обувь так и называется — сланцы, и применили знание на практике. Имя прижилось, вошло в активный словарный запас и стало синонимично шлёпанцам.
«Унитаз»
Слово «унитаз» пришло в русский язык вместе с самим изделием. Разумеется, конструкции для смыва продуктов дефекации существовали и раньше, но единую, знакомую нам конструкцию из чаши и бачка сконструировали в Англии.
Томас Твайфорд в 1883 году представил на рынок инновационную модель туалета, которую назвал unitas — от лат. «единство». Под этим же названием унитазы начала выпускать испанская торговая марка, а позже (с 1912 года) фаянсовые изделия пришли в нашу страну.
«Тосол»
Продукты с торговым обозначением «ТОСол» являются разработкой НИИ органической химии и технологии. Аббревиатура ТОС обозначает «технология органического синтеза», плюс окончание -ол, которое применяется в химической номенклатуре для характеристики спиртосодержащих веществ. Советское название прижилось, и в настоящее время все автомобильные антифризы зовутся «тосолом».
«Коньяк»
Коньяк является разновидностью бренди из определенных сортов винограда. Под этим названием крепкий напиток выпускали в городе Коньяк французского региона Шаранта. В СССР любой бренди, производимый так же или по схожей технологии, называли собирательным именем «коньяк». Нейм прижился, и бренди, производимые на заводах в Армении, Грузии, Молдавии и др., официально стали зваться коньяком. Традиции сохранилась и в странах СНГ.
Тенденция внедрения торговых марок в повседневную жизнь замечается повсеместно. И очень интересно узнавать, откуда на самом деле пришло знакомое нам название.
Вот только Геркулес - не бог, а герой.
0 Ответить