Сергей Курий Грандмастер

«Трава у дома». Как был написан первый гимн советских космонавтов?

Песен, посвященных героической и романтической профессии космонавта, в Советском союзе было написано немало («Он сказал — поехали…», «Мы — дети Галактики…» и т. д.), но все они отошли на второй план, когда в 1983 году на просторах страны грянула песня про Землю в иллюминаторе и траву у дома.

Группа «Земляне», фото журнала «Soviet Life» (США), октябрь 1984 г. Фото: ru.wikipedia.org

У тех, кому за тридцать, эта песня, безусловно, вызовет в памяти энергичные гитарные риффы группы ЗЕМЛЯНЕ и клубы дыма, обволакивающие музыкантов на сцене (по-моему, именно тогда был впервые применен этот немудреный спецэффект, закрепленный Пугачёвским «Айсбергом»).

Однако на пути от первоначального замысла до всенародного хита песня испытала немало метаморфоз. Началась история песни с того, что композитор Владимир Мигуля решил написать песню ко Дню космонавтики. За текстом композитор обратился к своему давнему соавтору Анатолию Поперечному. Полистав записную книжку, поэт остановился на стихотворении, носящем уже знакомое название — «Трава у дома». В нем был и отчий дом, и трава, и сарай, и даже глаза коровы. Не было только космоса…

Владимир Мигуля
Владимир Мигуля
Фото: Источник

Анатолий Поперечный:
«…эти глаза коровьи — я думал, что это главный образ. Оказалось, что нет. Главный образ вот эта трава у дома. И Володя вцепился, говорит: „Толь вот эта должна быть главная строчка — „трава у дома“; вот в космосе, когда космонавты вспоминают дом…“ Володя угадал, он вот пошёл по правильному пути. Вот, говорит, напиши стихи, связанные с космосом, с мамой… Я говорю: „Володь, ну, невыполнимая задача — у меня здесь про корову, а ты про космос…“ Ну, говорит, прошу тебя. Здесь ещё начала бомбить звонками телевизионный редактор Алла Дмитриева и настоятельно просила: „Толь, с Володей сделайте, успеете…“ И я засел и накатал эти стихи. Почитал их по телефону, и Володя довольно быстро написал музыку — у него тоже уже всё это давно назревало».

Об этом не все знают, но впервые песню исполнил сам автор. Это произошло 12 апреля 1982 г. в передаче «Притяжение земли». Надо сказать, что первый вариант песни звучал очень лирично и мягко — в характерной для Мигули манере. До тех пор, пока не попал в руки ЗЕМЛЯНАМ.

ЗЕМЛЯНЕ, наверное, самые успешные представители той ветви рок-групп, которые сразу же направились по пути сотрудничества с официальной эстрадой, не постеснявшись делать карьеру, исполняя песни советских композиторов. Результатом подобных компромиссов стало стабильное существование, при сохранении всех внешних рок-признаков: от героических хардовых стоек музыкантов на сцене до хриплого вокала и кожаных одежд.

К тому же, материал советских композиторов ЗЕМЛЯНЕ аранжировали в своей манере, и звучал он после этого вполне по-молодежному. В результате у ЗЕМЛЯН были: официальный статус рок-группы, один из лучших комплектов аппаратуры, пиротехники и светотехники, а также пластинки и выступления на ТВ.

С Мигулей группа сотрудничала еще с начала 1980-х. И довольно успешно — в их исполнении песни Мигули про карате и каскадеров стали молодежными суперхитами.

К 1982 году ЗЕМЛЯНЕ уже активно вытесняли с первых мест хит-парадов МАШИНУ ВРЕМЕНИ. Ну, а в 1983 г. сделали свою версию «Травы у дома» — более жесткую, динамичную и роковую.

Сергей Скачков, группа
Сергей Скачков, группа «Земляне» и Дмитрий Медведев, встреча Выпускников, 16.06.2012 г.
Фото: Depositphotos

Сергей Скачков (лидер группы ЗЕМЛЯНЕ):
Володя предложил песню, которую как автор исполнял сам под рояль. Как-то мы её слышали. Но было предложено… У нас были концерты в «Олимпийском», и Володя Киселёв принёс клавиры. И один из клавиров был вот как раз этой песни. Помню, что песня рождалась достаточно сложно, в муках — что касается аранжировки.
…когда Володя Киселев познакомил его с нашей группой, высококлассный профессионал Мигуля несколько скептически отнесся к тому, что его традиционная для советской эстрады музыка может заиграть новыми красками в рок-стилистике ЗЕМЛЯН…"

Владимир Киселев (руководитель группы ЗЕМЛЯНЕ):
«…Делали мы ее примерно полтора дня, в гримерке „Олимпийского“. Причем в соседней комнатке стоял видак с включенной записью концерта Клиффа Ричарда. Вот его ритмику мы и взяли за основу. Мигуля, как, впрочем, и другие композиторы, остался очень недоволен нашим вариантом песни. Не то что они были такие уж ретрограды — просто боялись, что их нетленки в таком виде не пропустят в эфир».

«Трава у дома». Как был написан первый гимн советских космонавтов?
Обложка пластинки

Тем не менее песню не только пропустили… «Трава у Дома» стала лауреатом всесоюзного конкурса «Песня-83» и вышла на пластинке-сборнике «Парад ансамблей»! Именно ее Карен Шахназаров включил в свой к/ф «Курьер», потому что ему была нужна именно такая песня, которую могли бы вместе петь мать и сын, которая могла быть «своей» для них обоих.

Космонавты брали эту запись с собой в космос, а вокалист ЗЕМЛЯН Сергей Скачков уверен, что за последние два десятка лет исполнил ее не менее тысячи раз.

Алексей Леонов (космонавт):
«Как раз она звучала, когда космонавты выходили из гостиницы. Включали песню с этими словами громко, громко. Они как ничто передают настроение».

Популярность песни пережила и распад СССР, и упадок отечественной космонавтики. Больше известных песен про космос у нас не появилось. Зато «Траву у дома» перепевают все, кому не лень. Есть «рафинированная» версия украинской поп-группы АВИАТОР, есть бездарно-дурацкая версия группы ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРОНИКОВ. В последней запоминается разве что ёрнический мультяшный клип, где «трава» обыграна в соответствии с современными молодежными приоритетами.

Потому-то версия ЗЕМЛЯН так и осталась самой любимой и «канонической», что позволяет группе до сих пор выступать на просторах страны.

Сергей Скачков (лидер группы ЗЕМЛЯНЕ):
«Вот 12 апреля в День космонавтики — мы эту дату в шутку считаем Днем „Землян“ — нас каждый год все просто обожают: и радио, и телевидение. Все остальное время, чтобы тебя показали, говорят: „Приезжай, пой“. Что пой? „Траву у дома“. …Меня это абсолютно не ломает. Песня, по-моему, прекрасная. И можно только позавидовать нашим космонавтам, потому что у американцев нет ничего подобного». (Насчет американцев не знаю, но им бы очень подошло творение шведской группы EUROPE под названием «The final countdown» — С.К.)

В конце 2009 года «Трава у дома» стала главной песней космонавтов не только де-факто, но и де-юре. Решением «Росавиакосмоса» песне был присвоен официальный общественный статус первого Гимна российской космонавтики.

Статья опубликована в выпуске 12.04.2010
Обновлено 11.04.2019

Комментарии (15):

Чтобы оставить комментарий зарегистрируйтесь или войдите на сайт

Войти через социальные сети:

  • Михаил Астапкович Читатель 12 апреля 2019 в 20:45 отредактирован 13 апреля 2019 в 01:58

    Классная песня! С удовольствием слушаю до сих пор.

  • Валерий Сатокин Валерий Сатокин Мастер 12 апреля 2019 в 10:04 отредактирован 12 апреля 2019 в 10:09

    Как это плучилось... Но статью увидел только сейчас... И статья вразумительная, и песня мощная. Но в связи с Днем Космонавтики хотел бы напомнить о первой, по-моему, песне о космонавтике, которая появилась более, чем за 20 лет до "Травы". Ниже приведу первоначальный текст, который слушал на пластинке в глубоком детстве. Думаю в последствие песня много потеряла после замены оригинального "закурим", на банальное "споемте"

    Заправлены в планшеты
    Космические карты,
    И штурман уточняет
    В последний раз маршрут.
    Давайте-ка, ребята,
    Закурим перед стартом:
    У нас еще в запасе
    Четырнадцать минут.

    Я верю, друзья,
    Караваны ракет
    Помчат нас вперед -
    От звезды до звезды.
    На пыльных тропинках
    Далеких планет
    Останутся наши следы.

    Наверно, нам, ребята,
    Припомнится когда-то,
    Как мы к далеким звездам
    Прокладывали путь.
    Как первыми сумели
    Достичь заветной цели
    И на родную землю
    Со стороны взглянуть.

    Я верю, друзья,
    Караваны ракет
    Помчат нас вперед -
    От звезды до звезды.
    На пыльных тропинках
    Далеких планет
    Останутся наши следы.

    Давно нас ожидают
    Далекие планеты,
    Холодные планеты,
    Безмолвные поля.
    Но ни одна планета
    Не ждет нас так, как эта
    Планета дорога
    По имени Земля.

    Я верю, друзья,
    Караваны ракет
    Помчат нас вперед -
    От звезды до звезды.
    На пыльных тропинках
    Далеких планет
    Останутся наши следы.

    Оценка статьи: 5

  • Сергей, спасибо!
    Очень интересно было узнать историю этой культовой песни. Сумасшедшая была популярность. Помню, пионерлагерь и радиоузел раз за разом ставит эту пластинку... Какие там еще песни ставили, сейчас даже не вспомню
    Про Мигулю вообще не знал. Слышал только в исполнении Землян и думал что это их песня.

    Оценка статьи: 5

    • Владимир Володин,
      Спасибо за отзыв!

      Как мне помнится ни один свой хит ЗЕМЛЯНЕ ни написали сами. Но аранжировка - целиком их заслуга.
      Можете здесь посмотреть, как сам Мигуля поёт и сравнить.

  • Валентина Кашук Читатель 12 апреля 2010 в 22:09 отредактирован 24 мая 2018 в 07:16

    Сергей Курий,
    Очень нравится песня, именно в исполнении Землян и понравилась статья.

  • Ура! День космонавтики! Как я его люблю!!!

    Оценка статьи: 5

  • Отличная статья о замечательной песне. Спасибо, Сергей!

    Оценка статьи: 5

  • Сергей Курий, что тут можно добавить... А ничего. Просто замечательная статья. Даже удивилась, почему средняя оценка низковата. Мне кажется, только 5!
    Гертруда, такое точное определение - мухоморный характер!

    Оценка статьи: 5

  • 5!

    Не знаю, кто и по какой причине в последнее время "лепит" анонимно тройки или двойки за хорошие статьи, не объясняя за что. Видимо, просто из вредности и мухоморного характера. Потому что мой комментарий первый, а оценка до меня была чуть выше тройки. А мне статья понравилась, о такой песне не грех и напомнить в преддверии Дня космонавтики.

    Оценка статьи: 5