Сергей Курий Грандмастер

«Песнь о Ёлке». Руна первая: как ель стала рождественским древом?

Пропою-ка я вам песню — что-то в духе «Калевалы»
Или в духе «Гайаваты» — в общем, складно, но без рифмы.
Растекуся-ка я мыслью по рождественскому древу,
Что у нас зовётся ёлкой, хоть порой это не ёлка,
А сосна и даже пихта…

Ёлки на продажу в Америке 1850-х годов. Фото: klear.com klear.com

Кто вообще придумал древо в дом тащить на новолетье —
Занимать им полквартиры, убирать за ним иголки?
Я отвечу сразу — немцы, а точнее — протестанты,
А точнее — лютеране.

Говорят, сам Мартин Лютер как-то ночью шёл в сочельник
По заснеженному лесу. Посмотрел он вверх — на звёзды,
Посмотрел он на деревья, что искрились. Вах! Красиво!
И принёс домой он ёлку, и зажёг на ёлке свечи,
А вверху звезду приладил — Вифлеемскую, конечно —
Ту, которая служила трём волхвам ориентиром
Места, где рождён Спаситель…

Впрочем, древние германцы в их языческую бытность
Отмечали праздник Йоля — зимнего солнцеворота,
Когда день, совсем ужавшись, начинает удлиняться.
В Йоль германцы почитали все священные деревья.
Среди них была и ёлка — мол, благоволит ей солнце,
Год ведь круглый зеленеет…

Тут явились христиане и, подумавши, решили —
Всем языческим обрядам навязать своё значенье.
Рождество — заместо Йоля. Стала ёлка христианской —
Со своим особым смыслом. Например, была легенда,
Что святейший Бонифаций дуб языческий подрезал,
Подрубил под самый корень, а из пня поднялась пихта,
Как поднялось христианство над старинными богами.

Были и ещё поверья: мол, когда Христос родился,
Все деревья, будто в мае, зацвели. Потом плодами
Все покрылись. Вот и ёлку
Стали украшать цветами, яблоками и свечами.
А потом и Папа Римский всем в две тысячи четвёртом
Заявил, что ёлка — символ и Христа, и вечной жизни…

Но вернёмся к лютеранам. Поначалу у них ёлки
Очень маленькие были, чтоб на стол легко поставить
Иль подвесить вверх ногами прямо к балке потолочной.
А ребята пусть поскачут, чтоб до сладостей добраться,
Укрепят своё здоровье…

Сколько лет прошло, однако всё не утихают споры
(Как о родине Гомера) — кто рождественскую ёлку
Всё-таки стал ставить первым, подтвердив документально?
Первое упоминанье нам встречается в Эльзасе,
В древнем городе Шлеттштадте, что теперь зовут Селестой.
Ниже приведу отрывок из старинной счётной книги.

Запись 1521 года:
«4 шиллинга — лесничему за охрану ёлок начиная с дня святого Фомы (21 декабря)».

Как нетрудно догадаться, ёлки были столь желанны,
Что пришлось принять все меры против вырубки деревьев.
Как сказал поэт Семёнов в ироничном одностишьи:

И только ёлки ненавидят Новый год…

А спустя лет восемнадцать нам доподлинно известно,
Что эльзасский город Страсбург ёлку выставил публично —
В кафедральном во соборе.

Встрепенулись тут латвийцы — замахали манускриптом —
Мол, задолго до Эльзаса — в тысяча пятьсот десятом —
В Риге древо наряжали, да вокруг него плясали,
Да потом его сжигали (чур! языческий обычай!).
Тут обиделись эстонцы, утверждая «Наша ёлка
Подревней, чем у латвийцев — лет на семьдесят не меньше!»
До сих пор они грызутся…

Так или иначе, немцы заразят своим примером
Всех: голландцев, скандинавов, позже — англичан, французов,
А затем — американцев. Забывать не стоит также
О влиянии культуры. «Повелитель блох», «Щелкунчик»
Написал Эрнест наш Гофман, чем добавил ёлке баллов.
Андерсен тут подключился со своею сказкой «Ёлка».
В подтверждение — цитаты.

Э. Т. А. Гофман «Щелкунчик и Мышиный король» (1816):
«Двери распахнулись, и ёлка засияла таким блеском, что дети с громким криком: «Ах, ах!» — замерли на пороге. Но папа и мама подошли к двери, взяли детей за руки и сказали:

 — Идёмте, идёмте, милые детки, посмотрите, чем одарил вас младенец Христос!

…Большая елка посреди комнаты была увешана золотыми и серебряными яблоками, а на всех ветках, словно цветы или бутоны, росли обсахаренные орехи, пестрые конфеты и вообще всякие сласти. Но больше всего украшали чудесное дерево сотни маленьких свечек, которые, как звездочки, сверкали в густой зелени, и елка, залитая огнями и озарявшая все вокруг, так и манила сорвать растущие на ней цветы и плоды. Вокруг дерева все пестрело и сияло".

Г. К. Андерсен «Ёлка» (1844):
«Как подходило Рождество, рубили в лесу совсем юные ёлки, иные из них были даже моложе и ниже ростом, чем наша, которая не знала покоя и все рвалась из лесу.

 — Куда они? — спрашивала ёлка. — Они ведь не больше меня, а одна так и вовсе меньше. Почему они сохранили все свои ветки? Куда они едут?

 — Мы знаем! Мы знаем! — чирикали воробьи. — Мы бывали в городе и заглядывали в окна! Их ждет такой блеск и слава, что и не придумаешь! Их сажают посреди тёплой комнаты и украшают замечательными вещами — золочёными яблоками, медовыми пряниками, игрушками и сотнями свечей!"

В общем, ровно к середине девятнадцатого века
Ёлка разошлась по миру вместе с дядькой Николаем
(Санта-Клаусом на ихнем). Вместо ёлочек-малюток
Стали ставить великанов. А в две тысячи девятом
В Мехико поставят ёлку высотой 110 метров
(Как дом сорокоэтажный)…

Также ёлка становилась всё нарядней и гламурней.
На её ветвях повисли новогодние игрушки:
Мишура, шары, хлопушки. Ну, а электрогирлянды —
Вместо свечек, чтоб не вышло,
Как в известном анекдоте: «Мама! Загорелась ёлка!»
«Правильно сказать, сияет» «Мама! Шторы засияли!»…
А под ёлкою — подарки. Анекдот есть и про это,
Как жена подарок чукчи до сих пор, наверно, ищет.
Велика тайга, однако…

Что касается России, то о нашей русской ёлке
Во второй расскажем части…

Статья размещена на сайте 16.12.2015

Комментарии (11):

Чтобы оставить комментарий зарегистрируйтесь или войдите на сайт

Войти через социальные сети:

  • Чем хороши внутрисайтовые конкурсы, так это тем, что позволяют познакомиться поближе с разными авторами, которых на сайте целое море или даже открыть для себя новые имена.
    Получила большое удовольствие, прочитав ваше произведение. Если бы не новогодний этот авторский конкурс, никогда бы и не узнала, что есть такой интересный автор! Узнала про вас только из итоговой статьи про победителей. Обязательно срежиссирую на следующий новый год вашу поэму в своей семье, чтобы было весело и ярко!
    Поздравляю с победой!

  • Поздравляю, Сергей! Очень приятно, что хоть кто-то из "ветеранов" заслуженно стал номинантом конкурса. И, соответственно, нам есть на кого держать равнение.

    Оценка статьи: 5

  • Всем офисом дружно наряжали ёлочку. В ход шло всё, что попадалось под руку: офисные скрепки, визитки, фломастеры, степлеры. И я вдруг подумал, что где-то не так уж далеко от нас, в каком-нибудь секс-шопе сотрудники тоже наряжают свою ёлку...

    Оценка статьи: 5

  • Браво, браво, славный автор!
    Все мы дружно восклицаем.
    Это ж надо, все про елку!
    И в торжественной стихии,
    И метрическим размером,
    Что твоя "Упанишада"!

    Оценка статьи: 5

  • Сергей Дмитриев Сергей Дмитриев Мастер 23 декабря 2015 в 02:23 отредактирован 23 декабря 2015 в 02:27

    Какой труд ! Читается с аппетитом. Я давно против натуральных ёлок. Они же погибают живыми ни за понюх табаку(а)!
    Жаль, забликовался текст о продаже ёлок. Эти уже отпраздновали Мэри-Крисмас (25 дек.) и Новый год встречают на свалке.

    • Сергей Дмитриев,

      Всегда хотел, чтобы ёлочка росла во дворе и там же наряжалась.

      • Сергей Курий, Хорошая идея ! У нас перед фасадом уже почти такой же, как здесь, кипарис вымахал, он похож на хвойную ёлку и запах приятный. М/б нацеплю игрушек к Новому году.
        Во-время это Пётр I подсуетился " сдвинуть по фазе" встречу Нового года на стыке веков.