• Рубрики
  • |
  • Теги
  • Мнения
  • |
  • Обсуждения
Мир вокруг нас
Наталия Новикова Мастер
  • 96

Почему милицию переименовали в полицию?

5 июня 2018 года отмечается 300-летие со дня основания российской полиции. Новая государственная структура с момента образования и до революции 1917 года называлась полицией, в советское время и в последующий период до 2011 года — милицией, а затем снова — полицией.

Глеб Жеглов и Володя Шарапов - лучшие представители советской милиции на экране Кадр из фильма "Место встречи изменить нельзя"

Для многих граждан эта затея с переименованием остаётся до сих пор непонятной. Давайте разберёмся. Хочу сразу отметить, что статья ответит лишь на вопрос, почему переименовали, а не зачем…

Сам президент Российской Федерации (тогда этот пост занимал Д. А. Медведев) накануне переименования отметил народный характер милиции и предложил отойти от этого устаревшего названия, сохранившегося ещё со времён Октябрьской революции.

Стоит разобраться в происхождении слов «милиция» и «полиция».

Термин «милиция» произошёл от латинского слова «militia», что в переводе на русский язык значит «ополчение», «войско». Если заглянуть в толковый словарь Ожегова, то можно точно определиться с понятием ополчения (это «военное формирование, создаваемое в помощь действующей армии, преимущественно на добровольных началах»). Следовательно, милицией можно назвать лишь вооружённых добровольцев из числа граждан.

Само по себе понятие «милиция» является напоминанием о тех революционных временах, которые остались давно в прошлом.

В свою очередь, термин «полиция» произошёл от античного понятия «полис» (город). Именно полиция призвана охранять общественный порядок в виде различных государственных органов и служб.

Впервые в России полиция была учреждена Петром I (25 мая) 5 июня 1718 года. Она просуществовала вплоть до 1917 года, когда стали появляться разные виды милиций (народная, рабочая, рабоче-крестьянская).

Во многих европейских странах встречается это название — полиция. Многие даже думают, что, переименовывая милицию в полицию, наши законодатели просто в очередной раз берут пример с Запада. Конечно, этого тоже отрицать не стоит, но основной причиной изменения надо обозначить безвозвратный переход к созданию нового общества и государства.

Александр Смирнов, заведующий научно-экспозиционным отделом Музея политической истории России, по этому поводу выразился следующим образом: «…Как корабль назовёшь, так он и поплывёт», — отмечая в этом изменении и положительные, и отрицательные стороны.

Впрочем, единого мнения по этому поводу нет: для кого-то название структуры и вовсе не имеет значения, для кого-то термин «милиция» ассоциируется со страхом и унижением, для кого-то термин «полиция» не вызывает доверия, кто-то видит в этом переименовании лишь попытку найти очередное применение средствам из государственного бюджета.

Вариантов много, а смысл один: важно, чтобы вместе с названием что-то ещё поменялось в лучшую сторону. Необходимо установить статус нынешней полиции таким образом, чтобы на смену пренебрежению, недоверию, страху и прочим негативным чувствам граждан, возникающим порой при появлении данных представителей власти, пришли совсем противоположные. А что для этого нужно? Продемонстрировать высокий уровень профессионализма, в том числе культуры, взаимоуважения, вежливости и т. п.

Именно полиция по определению непременно характеризуется высоким уровнем профессионализма. А милиция — это так, добровольцы.

Теги: полиция, милиция, происхождение слов
Статья опубликована в выпуске 9.05.2013
Обновлено 8.08.2022
Что еще почитать по теме?
  • Больше публикаций
  • Свернуть

Комментарии (96):

Чтобы оставить комментарий зарегистрируйтесь или войдите на сайт

Войти через социальные сети:

  • Евгений Фролов Читатель 9 мая 2019 в 12:53 отредактирован 14 мая 2019 в 09:12 Сообщить модератору

    КОГДА ВИЖУ И СЛЫШУ ПОЛИЦИЯ МЕНЯ НАЧИНАЕТ ТОШНИТЬ. ПОЛИЦАИ. НЕНАВИЖУ ЭТИ ЗВАНИЯ. ЛЮДИ НЕ ПРИЧЁМ. УВЕРЕН ПО УКАЗКЕ АМЕРИКАНЦЕВ МЕДВЕДЕВ ИЗМЕНИЛ НАЗВАНИЕ. ТАК МОГ ПОСТУПИТЬ ТОЛЬКО ПРЕДАТЕЛЬ РОДИНЫ. МЕДВЕДЕВ - ГЛАВНЫЙ ПОЛИЦАЙ В СТРАНЕ.
    ВЕРНИТЕ ЗВАНИЕ МИЛИЦИИ. В РЯДЫ МИЛИЦИИ ПРИНИМАЛИ ТОЛЬКО С РЕШЕНИЯ ОБЩЕГО СОБРАНИЯ НА ПРОИЗВОДСТВЕ И ПОЛУЧЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИИ. А СЕЙЧАС НАНИМАЮТ НА РАБОТУ, НАЗНАЧАЯ ПОЛИЦАЯМИ.
    МЕДВЕДЕВ ВЫ ВСЕЙ СВОЕЙ СВОРОЙ ПЛЮНУЛИ В ЛИЦО НАРОДУ ПЕРЕИМЕНОВАВ МИЛИЦИЮ В ПОЛИЦИЮ.

    0 Ответить

  • Дмитрий Скрипка Читатель 2 апреля 2019 в 10:37 отредактирован 2 апреля 2019 в 15:50 Сообщить модератору

    Google ответ даёт прямой

    МИЛИ́ЦИЯ Женский род
    1.Административное учреждение для охраны общественного порядка и безопасности, а также личной безопасности граждан и их имущества.

    ПОЛИ́ЦИЯ Женский род
    1.В нек-рых странах: орган государственного управления, имеющий своей задачей охрану безопасности существующего строя и защиту порядков, установленных в интересах господствующего класса.

    0 Ответить

  • Олег Олегович Читатель 15 июня 2018 в 16:53 отредактирован 17 июня 2018 в 09:37 Сообщить модератору

    гнусное названия ПОЛИЦАЙ, которое полностью гармонирует с воровским офшорным правительством и антинародным строем.Плохо когда власть забывает об уроках истории.

    1 Ответить

  • Олег Олегович Читатель 15 июня 2018 в 16:50 отредактирован 17 июня 2018 в 09:37 Сообщить модератору

    автор, антисоветская особь, милиция дя народа, а полиция обслуживает интересы правящего класса вот и вся разница.Милиция милая, а полиция-ПОЛИЦАИ с повязками , предатели враги.Так же, как власовская власть устроившая контреволюцию в 91 году, отняв у народа все, что дали коммунисты.Осталась пенсия и ее забрали.Ну что же, вы забыли уроки истории, тем хуже для вас.

    2 Ответить

  • Людмила Хорошая Читатель 15 июня 2018 в 13:44 отредактирован 16 июня 2018 в 16:04 Сообщить модератору

    А Михаил Задорнов(который ОЧЕНЬ хорошо разбирался в русском языке) говорил, что раньше была милиция- "милое лицо", а сейчас полиция...

    1 Ответить

  • Игорь Павлович Смирнов Читатель 15 июня 2018 в 12:18 отредактирован 17 июня 2018 в 09:37 Сообщить модератору

    Милиция стояла на защите простого человека, то есть большинства членов общества. Полиция защищает интересы буржуа (государство РФ буржуазное!). Сегодня нередко можно услышать фразу, характеризующую отношение населения к полиции:"Когда я вижу полицейского, то перехожу на другую сторону улицы". Народ не любит, не уважает, не верит ей и боится полиции!

    1 Ответить

  • Анна Окопная Читатель 14 июня 2018 в 22:37 отредактирован 16 июня 2018 в 16:06 Сообщить модератору

    Милиция все-таки возникла как противоположность полиции. Предполагалось, что милиция будет формой самоорганизации общества, когда люди по очереди будут выполнять охрану общественного порядка. Наша жизнь оказалась другой и по сути наша советская милиция была полицией. Но было важное "но" - сохранялись установки, образы, ценности при подготовке. Идеология, другими словами. И важнейшим элементом была приставка "народная". Необходимо было новому государству эту установку и идеологию сломать. Они это и сделали.

    Теперь у нас полиция у которой нет приставки "народная"...

    0 Ответить

  • Питомник Живности Читатель 14 июня 2018 в 08:51 отредактирован 14 июня 2018 в 11:04 Сообщить модератору

    Как не называй, как были мусора и легавые-так и останутся!

    1 Ответить

  • Yury Litvinenko Читатель 13 июня 2018 в 07:30 отредактирован 13 июня 2018 в 12:19 Сообщить модератору

    На фото милиция подтянутая, а полиция как беременные бегемоты.

    3 Ответить

  • Владимир Кошман Читатель 13 июня 2018 в 00:51 отредактирован 13 июня 2018 в 12:20 Сообщить модератору

    Медведев ничего не мог придумать худшего как переименовать народную милицию в полицаев. Народ все проглотил, пожужжали по углам и проглотили и милиционеры тоже проглотили и стали водночастье полицаями. А батя мой во время войны полицаев в расход пускал.

    5 Ответить

  • Прасковья Иванова Читатель 12 июня 2018 в 14:12 отредактирован 13 июня 2018 в 12:22 Сообщить модератору

    Две бабки на скамейке. Прасковья а ты знашь, что теперь по улицам, как в войну будут полицаи ходить. Не полицаи, Ильинишна , а полиция. А в чем разница? Ну у теперешних форма красивая и повязок на рукавах нет, а так больше никакой разницы.

    2 Ответить

  • Анатолий Лупин Читатель 11 июня 2018 в 19:59 отредактирован 12 июня 2018 в 05:27 Сообщить модератору

    Более мерзкого слова как полицай трудно представить только предатель хотя эти слова идут как одно и тоже это я тебе академик о значении этих слов у Ожегова а в народе как я обьяснил понятно я за весь народ не берусь судить а переименовали потому что этот урод по фамилии медведев хочет войти в историю хоть чем то показывали у нас до переименования школу милиции так вот сидело человек 300 попросили поднять руки кто за переименование ни один человек не поднял руки. Еще тоже одно мерзкое переименование с голосованием вроде бы законным Это Город Герой Ленинград запомните окончание град по русски город в санкт-путинбург здесь окончание по немецки бург город то есть в Войну его фашистам не сдали во многом потому что он носил имя самого Великого Человека этой страны конечно не только по этому но и заним открывалась прямая дорога на Москву так вот местный фашист кстати 2-папа сегоднейшнего пастуха провел референдум так что на 2 процента что и требовалось то же самое войти в историю нет ни одной страны в мире где столько предателей и перевертышей.

    10 Ответить

  • Валерий Черкасов Читатель 11 июня 2018 в 18:11 отредактирован 11 июня 2018 в 20:28 Сообщить модератору

    Милиция или полиция?

    Вроде бы, какая разница, в какую форму одет и как именуется сыщик, раскрывающий кражу, грабеж, убийство? И там и там работали/работают такие же люди, как и мы с вами. И хорошие и не очень, и замечательные и отвратительные. Сама по себе принадлежность к милиции или полиции не определяет достоинства или недостатки сотрудников.
    Милиционер мог быть «оборотнем в погонах», и «крышевать» наркодельцов, а полицейский рисковать жизнью ради спасения ребенка.
    Милиция, полиция… Так есть ли между ними разница?
    Есть. В самой сути. Это организации создающиеся с разными основными целями.
    Милиция — это представители народа, защищающие интересы народа. Задача милиции – защита трудящихся.
    Исторически - милиция — наименование иррегулярных войск, народного ополчения, отрядов вооружённых граждан.
    Термин «милиция» в значении «органов охраны общественного порядка» в России впервые применен Временным правительством, заменившим после Февральской революции «царскую» полицию «народным ополчением» (Постановление Временного правительства от 17 апреля 1917 года).
    Полиция — это наёмники, выполняющие требования нанимателей. Главная задача полиции – защита частной собственности и собственника.
    ЗЫ. При психологической оценке самого названия этого органа нельзя не учитывать менталитет народов бывшего СССР. Узбеку все равно кто штрафует его за нарушение ПДД – милиционер или полицейский. Эстонцу – роднее второй. В Беларуси, где еще жива память о «полицаях» времён Второй мировой войны, переименование милиции в полицию немыслимо.

    7 Ответить

  • Сергей Читатель 11 июня 2018 в 13:09 отредактирован 12 июня 2018 в 05:29 Сообщить модератору

    Ещё один способ сломать наш русский менталитет в замен на западный.Любыми способами,что бы ни каких следов не оставить.Если провести анализ,то это работает,как и все эти фастфуды.Это печально очень.Ещё несколько поколений и ничего не останется от того светлого,что было...

    6 Ответить

  • Геннадий Бондарев Читатель 11 июня 2018 в 09:28 отредактирован 11 июня 2018 в 12:33 Сообщить модератору

    Наталия Новикова сама себе и противоречит, милиция как добровольное образование из числа граждан и была обязана защищать общественный порядок.

    5 Ответить

  • юрий гогин Читатель 10 июня 2018 в 23:27 отредактирован 11 июня 2018 в 12:33 Сообщить модератору

    А Вы, друзья, как ни садитесь - всё в музыканты не годитесь.

    2 Ответить

  • Анатолий Попов Читатель 10 июня 2018 в 13:06 отредактирован 10 июня 2018 в 13:29 Сообщить модератору

    Почему переименовали, милиция - осуществляла охрану граждан от криминала, полиция - охраняет государственный строй.

    6 Ответить

  • Андрей Володарский Читатель 10 июня 2018 в 05:36 отредактирован 10 июня 2018 в 10:15 Сообщить модератору

    В школе 70-х гг. нам объяснили разницу: милиция защищает трудящихся, а полиция - правящий класс. Все понятно!

    17 Ответить

  • Сергей Круглов Читатель 9 июня 2018 в 18:37 отредактирован 10 июня 2018 в 10:15 Сообщить модератору

    почему, почему? Потому! И не от большого ума.

    3 Ответить

  • Юрий Шаханин Читатель 9 июня 2018 в 03:51 отредактирован 9 июня 2018 в 09:15 Сообщить модератору

    Почти 100 лет милиция с нуля разгребала уголовное дерьмо и устанавливала законность в новом и первом социалистическом ,многонациональном государстве,теперь нынешние полицаи работающие за высокие зарплаты и льготный стаж,имеющие в своём составе коррумпированных чинуш-профессионалы?Я и многие милиционеры работали не только за зарплату,мы старались сохранять законопорядок в перестройку и смутные 90-е.Считаю что в основном у нас на уровне милиционеров ,простых оперов это получилось и горжусь этим,я милиционер,я опер.

    17 Ответить

    • Иван Пойда Читатель 9 июня 2018 в 16:01 отредактирован 9 июня 2018 в 18:33 Сообщить модератору

      Юрий Шаханин, я не милиционер не опер,но у меня родственники долго работали в милиции. Привили уважение именно к милиции. Сейчас не могу сказать о полиции ничего плохого, всё зависит от людей, не место красит человека (за исключением политиков)

      6 Ответить

      • Сергей Дмитриев Сергей Дмитриев Мастер 9 июня 2018 в 21:45 Сообщить модератору

        Иван Пойда, не было такой уж острой нужды в этом переименовании. Сколько лет прожили с милицией и тут вдруг зачесалось.Полиция отрыгает полицаями, которыет ещё не забылись в народной памяти. До власти дорвались небедствующие умники "неконкретных профессий, типа Чубайса, ДАМа и Ко. На их рулады и силе рынка повелись многие, которые сейчас заправляют "ручным управлением" в пожарном порядке набегающих проблем, типа подорожавшего ни с того, ни с сего бензина,плат ЖКХ етс.

        Оценка статьи: 4

        6 Ответить

    • Сергей Дмитриев Сергей Дмитриев Мастер 9 июня 2018 в 13:07 отредактирован 9 июня 2018 в 13:11 Сообщить модератору

      Юрий Шаханин, наконец-то появился Читатель, знакомый с темой изнутри. Эти переименовки со времён ЕБН идут по программе десоветизации. В ЕтИм делИ преуспели на(в) Украине. Чопорно многозначительный ДАМ (в свете Димон) тоже подсуетился в этом направлении, случайно побывавший в президентах. И такая дезорориентировка "всерьёз и надолго" по всем признакам.
      Если бы не милиция, не было бы "Место встречи изменить нельзя", "Дяди Стёпы", даже Штирлица етс.

      Оценка статьи: 4

      6 Ответить

  • Владислав Жерновков Читатель 8 июня 2018 в 08:40 отредактирован 8 июня 2018 в 12:15 Сообщить модератору

    Основной задачей ПОЛИЦИИ является защита ЖИЗНИ, ЗДОРОВЬЯ и ПРАВ граждан.(Федеральный закон от 7 февраля 2011 г. N 3-ФЗ "О полиции"). Согласитесь, есть огромная разница с защитой ПРАВОПОРЯДКА. Правопорядок можно обеспечить просто - интернировать всех инакодействующих с инакомыслящими, вот только кто определит это ИНАКО-, и в чем оно заключается...

    0 Ответить

  • Vasiliy Titov Читатель 7 июня 2018 в 23:34 отредактирован 8 июня 2018 в 12:16 Сообщить модератору

    короче милиция это для народа полиция охраняет власть и олигархов от народа

    7 Ответить

  • Татьяна Пучкова Модератор 5 июня 2018 в 17:36 Сообщить модератору

    Неубедительно. Игра слов и имитация движения. Деньги потрачены, но суть не изменилась. Как говорится, мы думали свежи, а они все те же.
    Сосвем не имею в виду, что все плохо. Наоборот. Несколько лет назад была возможность поближе познакомиться с работой участкового и и др. сотрудников полиции. Даже не ожидала такого участия, внимания и оперативности.

    1 Ответить

  • Ольга С Читатель 5 июня 2018 в 12:37 Сообщить модератору

    Следовательно, милицией можно назвать лишь вооружённых добровольцев из числа граждан
    Учитывая, что милиция в СССР все-таки была государственной службой, а сотрудники получали зарплату? А полицаев насильно что ли заставили?
    Тем более, что люди те же, принципы те же... Откуда у народа возьмется уважение к ним?

    6 Ответить

  • Комментарий удален
    • Сергей Дмитриев Сергей Дмитриев Мастер 5 июня 2018 в 15:26 Сообщить модератору

      Александр Бедрицкий, в статье и комментариях "не раскрыта тема" жандармерии: когда они всплыли и были на Руси.
      "...в тугой полицейской слоновости."
      "жандарм вопросительно смотрит на сыщика."
      "С каким наслаждением жандармской касты " (ВМ)
      Как можно было обойтись без этих "понятий"? ...А ДАМ просто прозападный кАзОл, витиевато гнёт свою вихлявую линию.

      Оценка статьи: 4

      3 Ответить

    • Андрей Обломов Андрей Обломов Читатель 5 июня 2018 в 12:53 Сообщить модератору

      Александр Бедрицкий, вы подчёркивайте, что это ваше личное мнение согласно вашему психодиагнозу. Не смейте говорить за всех! Такие как вы обычно хают полицию, а чуть что - орут во всю глотку - Полиция, помогите! Позор вам, позорный человечек... (здесь должен быть сборник русского мата)

      Оценка статьи: 5

      1 Ответить

      • Силантий Силантьев Читатель 20 июля 2018 в 17:41 Сообщить модератору

        Андрей Обломов, "хают полицию, а чуть что - орут во всю глотку - Полиция, помогите!"
        не от любви к полиции, а от необходимости: больше обращаться не к кому.
        И не "хают", а вполне резонно критикуют недостатки полиции, её суть.

        Автор: Наталия Новикова
        Источник: https://www.shkolazhizni.ru/world/articles/61066/
        © Shkolazhizni.ru

        0 Ответить

      • Татьяна Пучкова Модератор 5 июня 2018 в 17:50 отредактирован 5 июня 2018 в 17:50 Сообщить модератору

        Андрей Обломов, люди разные, их мнение не обязательно должно не совпадать с Вашим. Это не психодиагноз, это нормально и ничего позорного. Если Вы не согласны, выскажите свою точку зрения спокойно и аргументировано. Вполне возможно с Вами согласятся, а может и нет. Но Вы правильно понимаете, что сборник русского мата - не аргумент.)
        С уважением, модератор.

        4 Ответить

  • Андрей Обломов Андрей Обломов Читатель 5 июня 2018 в 10:18 Сообщить модератору

    Наташа, большое спасибо за своевременную, толковую и лаконичную статью! Действительно мастер - всё по делу и без воды. Сейчас отправлю поздравления родственникам, служившим в советское время в милиции: один из них гонял на дальнем востоке браконьеров шофёром милиционером, второй закончил карьеру начальником райотдела в тогда ещё городе Горьком.

    Лично мне, будучи подростком, за небольшие правонарушения приходилось сталкиваться с милицией. И ни разу я не испытывал от них неуважительного отношения, наоборот - иногда даже помощь получал. Как то после чересчур усердной сдачи курсовых экзаменов в ВУЗе с согрупниками с таким же усердием отметили это событие дома у одного из них. После попытки добраться домой проснулся я в его районе в милиции в одном ботинке. Составили протокол и отпустили домой, вернув все деньги, а также снабдили старым ботинком, валявшимся у них в подвале. Штраф же составил, насколько помню, рублей 7, а может быть 70. Всё равно не разорительно.

    А уж какие наши девушки полицейские - просто модельки!

    Оценка статьи: 5

    4 Ответить

  • Сергей Каменев Читатель 5 июня 2018 в 10:16 Сообщить модератору

    Странное дело получается. Когда в Советское время изучали историю, то она начиналась с 1917 года, до этого, как бы, не существовало тысячелетней истории Руси. Действительно, объяснение логичное. Полиция это профессиональный орган власти, а милиция добровольный. Аналогия видна и с Днем Защитника Отечества! Вот уж где абсолютно правильное переименование праздника. Получалось, что празднуя День Советской Армии, выкидывали из истории Дмитрия Донского, Александра Невского, Минина и Пожарского, Суворова, Кутузова и многих, многих других!

    0 Ответить

  • Майя Лукьянова Читатель 16 марта 2018 в 16:47 отредактирован 20 мая 2018 в 18:25 Сообщить модератору

    Моё мнение такое: Милиция защищала народ, а полиция -богачей и чиновников.

    9 Ответить

    • Bvv Valery Читатель 8 июня 2018 в 08:14 отредактирован 8 июня 2018 в 12:16 Сообщить модератору

      Майя Лукьянова, Да и профессиональных качествах говорить излишне. Все эти полицейские по сравнению с Милицией - в лучшем случае слепые котята, и к сожалению вообще в подразделениях полиции отсутствуют коллективы...

      2 Ответить

  • Lawyer Devil Читатель 8 июня 2013 в 15:19 отредактирован 27 мая 2018 в 19:40 Сообщить модератору

    Как мартышку не назови - мартышкой она и останется!

    1 Ответить

  • Наталья Натальина Наталья Натальина Профессионал 17 мая 2013 в 01:28 Сообщить модератору

    Причина такого переименования ясна, как божий день. Уничтожить в сознании людей все, что как-то связано с нашей историей. Точнее, не со всей историей( ведь и у нас в былое время полицаи были), а с советской историей. А всякие там семантические и лингвистические подоплеки - неуклюжие попытки запудрить мозги народу. Хорошая или плохая работа милиции зависит не от названия, а от общественно-политических приоритетов общества.Четверть века нашему обществу твердили, что не нужно никакой идеологии, что это насилие над человеком.Вытравили советскую( читай христианскую- те же заповеди Библии, что и в Кодексе строителя коммунизма) идеологию,ничего не дав взамен. Структуры,в которых по определению должны служить люди, преданные стране, закону , долгу и чести -это в первую очередь милиция, армия. А разве безыдейный человек может служить беззаветно, отдавая себя делу "не за страх, а за совесть"? Картина маслом, как говорил товарищ Гоцман Давид Маркович. Так что, ни под каким именем "эта яхта в этом море не поплывет верным курсом".Увы.

    7 Ответить

    • Сергей Дмитриев Сергей Дмитриев Мастер 16 марта 2018 в 22:41 Сообщить модератору

      Наталья Натальина, а ещё надо бы переименовать Ленинградскую и Свердловскую области, чтоб соответствовали своим обл.центрам, а не в раскоряку, как сейчас. Зубодробительную абревиатуру ГИБэДэДэДэДэ тоже вернуть к ГАИ, только потому, что всё-равно обзываются гаишником.
      Как просвещённые лингвисты-то терпЮт эту раскоряку в названиях упомянутых областей и их обл. Центров?

      Оценка статьи: 4

      1 Ответить

      • Наталья Натальина Читатель 16 марта 2018 в 23:21 отредактирован 20 мая 2018 в 18:25 Сообщить модератору

        Сергей Дмитриев, Вы предлагаете мне выступить инициатором такого переименования? А может сделать рокировку " в короткую сторону" и вернуть привычные названия городов? Вот и дилемма... С одной стороны " как вы яхту назовете..." , с другой " от перемены мест слагаемых...". Только вот у нас как ни называй ,да как ни складывай, мало что меняется. Читаешь Салтыкова - Щедрина , словно сегодняшний день описывает. Читаешь А.Островского , ну просто с наших нуворишей картинка.... Так что в чём-то ином , неведомом, причина. Скорее всего в потустороннем

        4 Ответить

        • Сергей Дмитриев Сергей Дмитриев Мастер 17 марта 2018 в 00:47 Сообщить модератору

          Наталья Натальина, ничего потустороннего ! "Процесс пошёл !" : Тверь стала Тверью; Самара - Самарой! СпБ уже побывал Петроградом, ему такие мансы привычны.
          Конечно, в(?)одиночку такую проблему не вздыбить, но меня печалят спецы, которым по долгу службы такими вещами надо заниматься. Ведь есть Институт р/языка и топонимики. Так и хочется кричать, как ВСВ: "Вы что здесь обалдели ?// Уронили Родины престиж ?"

          Оценка статьи: 4

          0 Ответить

          • Наталья Натальина Читатель 17 марта 2018 в 18:42 отредактирован 20 мая 2018 в 18:25 Сообщить модератору

            Сергей Дмитриев, Названием престижа не прибавить... " Не по словам, но по делам узнаете их..." ( из Писания)И хотя сегодня уже не секрет(даже для ученых), что даже мысль (не говоря уже о слове) материальна,все же одними названиями не перестроить жизнь. А все переименования затеиваются ( кроме того, о чем я написала ранее в комментарии), еще и для вполне легального распила гос.бюджета.Хоть "в ту сторону были переименования, хоть сейчас в обратную". Не считаю свое мнение истиной в последней инстанции, но все лежит настолько на поверхности....

            3 Ответить

    • григорий гальперин Читатель 4 февраля 2017 в 21:49 отредактирован 23 мая 2018 в 18:59 Сообщить модератору

      абсолютно согласен. в кремле сами придумывают проблемы и успешно их решают. вот и решили что в мвд главная проблема неправильное название. поменяли название потратив несколько миллиардов и сразу все стало хорошо. осталось еще фсб переименовать в гестапо,

      1 Ответить

  • Юрий Лях Читатель 13 мая 2013 в 13:09 Сообщить модератору

    чисто по историко-лингвистическим понятиям??? Так до революции были жандармы - может, так нужно было?

    1 Ответить

  • Елена Максимовская Елена Максимовская Читатель 10 мая 2013 в 19:46 Сообщить модератору

    Не нашла в статье ответа на вопрос, вынесенный в заголовок.

    Оценка статьи: 2

    0 Ответить

  • Лаура Ли Лаура Ли Грандмастер 10 мая 2013 в 02:32 Сообщить модератору

    К вопросам почему, зачем я бы добавила самый главный для обсуждантов-налогоплательщиков - ПОЧЕМ.
    В масштабах страны прикиньте расходушки на причудушку: районные бланки, печати, внутриведомтсвенные формы документов, вывески, удостоверения, кокарды, нашивки...
    Эти деньги вынули у вас из кармана и зарыли в песок.
    Вот почему я говорила и говорю - народ России совершенно не готов к демократическому устройству: ведь было публичное обсуждение закона. И оно долго шло. И у каждого из вас был шанс спросить во что это обойдется и стоит ли эта овчинка выделки. Ведь просили же, призывали же народ к обсуждению...
    Че ж у теперь зачем да почему...Раньше надо было.
    МВД нужно было попилить деньги. Они и попилили.

    Возвращаясь к заимствованиям - в США есть вполне законная милиция. Это - рейнджеры, т.е. непрофессиональные гражданские помошники полицейских.
    Дарю идею: можете (если вам не нравится ни МИ-лиция, ни По-лиция просто называть своих ментов рейнджерами - звучит куда как красиво (если простой мент сможет это слово выговорить, я уж не говорю о написать без ошибок)

    2 Ответить

  • Александр Петров Александр Петров Читатель 9 мая 2013 в 12:23 Сообщить модератору

    Человека портит власть в его руках, а не название. Пока полиции-милиции будет все дозволено, а она будут служить чиновнику, а не закону - ты их хоть чайником, хоть космонавтом называй, суть не изменится.

    Оценка статьи: 4

    5 Ответить

  • Евгений Новиков Читатель 9 мая 2013 в 11:10 Сообщить модератору

    Когда была милиция, милиционера называли-Мент.
    Сейчас полиция, полицейский-Пент?!!!
    А вообще-то, когда я слышу слово полиция, мне хочется уйти в подполье или записаться в партизаны!!!

    9 Ответить

  • Людмила Ливина Людмила Ливина Профессионал 9 мая 2013 в 10:39 Сообщить модератору

    Если я правильно помню, в психологии этот прием, переименование, называется рефреймингом. Можно, конечно, сплетника призвать к ответственности, или дискредитировать, или лишить возможности сплетничать, завалив работой, можно даже уволить. А можно просто переназвать: не сплетник, а идеальный коммуникатор! Самое интересное, что это иногда срабатывает: короля играет свита.

    1 Ответить

  • Анна Жак Читатель 9 мая 2013 в 09:26 Сообщить модератору

    Когда публичный дом перестает приносить доход, меняют девочек, а не вывеску! (из и-нета)

    10 Ответить

  • кукатанкита кукатанкита Читатель 9 мая 2013 в 01:25 Сообщить модератору

    Денег намылить надо было вот и переименовали.

    5 Ответить

  • Катя Марьина Катя Марьина Профессионал 9 мая 2013 в 00:51 отредактирован 9 мая 2013 в 01:13 Сообщить модератору

    "Вариантов много, а смысл один: важно, чтобы вместе с названием что-то ещё поменялось в лучшую сторону. Необходимо установить статус нынешней полиции таким образом, чтобы на смену пренебрежению, недоверию, страху и прочим негативным чувствам граждан, возникающим порой при появлении данных представителей власти, пришли совсем противоположные. А что для этого нужно? Продемонстрировать высокий уровень профессионализма, в том числе культуры, взаимоуважения, вежливости и т.п." - золотые слова Как этого не хватает.

    Хорошо, что есть понимание, что полиция должна служить прежде всего интересам народа, а не власти. Должна защищать всех и каждого от преступных действий, предотврать преступления, милиция по определению для этого не пригодна, только полиция. Я надеюсь, Россия когда-нибудь придет к воплощению этого принципа. Первый шаг уже сделан.

    Оценка статьи: 5

    0 Ответить

  • Антон Яценко Читатель 9 мая 2013 в 00:39 отредактирован 27 мая 2018 в 20:07 Сообщить модератору

    "Милиция, полиция - мусора, они и есть мусора" - М. Задорнов

    Неважно как они называются. Их из одной кучи в другую перекинули, а мышление поменять забыли.

    Лучше бы нормативы сдали: отжимания, подтягивания, бег. Хотя бы это. Хоть милиционер, хоть полиционер с большим пузом кого они догонят? Смысл в таких "служителях закона"?

    Лично у меня, язык не поворачивается назвать человека в форме "полиционером". Люди привыкли к милиции.

    Раз уж пошла такая пьянка, давайте все службы переименуем: СКР в ФБР, СВР в ЦРУ.

    4 Ответить

  • Олег Антонов Аксакал 7 мая 2013 в 16:16 отредактирован 8 мая 2013 в 12:51 Сообщить модератору

    что статья ответит лишь на вопрос, почему переименовали, а не зачем...
    А в чем тонкая семантическая разница в понятиях "почему" и "зачем"? Да и вообще никакого ответ на вопрос я что-то не увидел.
    Именно полиция по определению непременно характеризуется высоким уровнем профессионализма
    Именно в буквах "ПО", заменивших буквы "МИ" на вывесках, автомобилях, бланках и прочей атрибутике, по определению заключается великая магическая сила, имеющая возможность тонкой духовной перестройки глубинных слоев сознания служителей закона.
    Именно буква "П" во всем своем величии как бы окружает своими мощными ногами-опорами хрупкую структуру министерства внутренних дел, не позволяя недобросовестным личностям проникнуть в ее стройные ряды.
    Именно буква "О" всей своей сокрушительной мощью прокатывается по самым потаеным уголкам системы, безжалостно давя все ненужное, недоброе и невечное.
    Вечная слава буквам "ПО", буквам-победителям хамства, коррупции и пьянства! Вечная слава!
    Вечный позор буквам "МИ", позволившим расплодиться беззаконию в царстве закона! Вечный позор!
    Голос из зала: Предлагаю за пренебрежительное пренебрежение к своим обязанностям, выразившееся в распутном попустительстве, приведшем к сокрушительным последствиям, заключающимися в повальном развале исключить буквы "М" и "И" из русского алфавита и выслать их за пределы азбуки. Пусть там подумают о своем поведении!
    Все: поддержать! поддержать!
    Принято единогласно! Отныне везде вместо букв "М" и "И" использовать буквы "П" и "О". Провинившихся отводить в полицию.
    О вот как стало хорошо на свете жоть без этох вредных букв. Куда не взгляно - раздолье. Вот ГОБДД-шнок теперь взяток не берет. Поностры только о стране дупают. Государственная дупа только упные законы пронопает. Нокто но ворует. О даже эконопока сразу в гору двонулась.
    А ведь всего-то - две буквы! Может еще чего-нибудь переименуем, эффект-то ого-го какой!

    Оценка статьи: 2

    14 Ответить

    • MrRudderman Читатель 25 июня 2018 в 00:43 отредактирован 25 июня 2018 в 07:20 Сообщить модератору

      Олег Антонов,
      А я, сидя в своем президиуме, слушал эти прения и мыслил
      так: прения совершенно необходимы, но гораздо необходимее
      декреты. Например, такой декрет: обязать тетю Шуру в Поломах
      открывать магазин в шесть утра. Кажется, чего бы проще? - нам,
      облеченным властью, взять и заставить тетю Шуру открывать свой
      магазин в шесть утра, а не в девять тридцать. Как это раньше не
      пришло мне в голову!..
      Или, например, декрет о земле: передать народу всю землю
      уезда со всеми угодьями и со всякой движимостью, со всеми
      спиртными напитками и без всякого выкупа? Или так: передвинуть
      стрелку часов на два часа вперед или на полтора назад, все
      равно, лишь бы передвинуть. Потом: слово "черт" надо принудить
      снова писать через "о", а какую-нибудь букву вообще упразднить,
      только надо подумать, какую. И, наконец, заставить тетю Машу в
      Андреевском открывать магазин в пять тридцать, а не в девять...
      Мысли роились - так роились, что я затосковал, отозвал в
      кулуары Тихонова, мы с ним выпили тминной, и я сказал:
      - Слушай-ка, канцлер!
      - Ну, чего?..
      - Да ничего. Говенный ты канцлер, вот чего.
      - Найди другого, - обиделся Тихонов.
      - Не об этом речь, Вадя. А речь вот о чем: если ты хороший
      канцлер, садись и пиши декреты. Выпей еще немножко, садись и
      пиши. Я слышал, ты все-таки не удержался, ущипнул за ляжку
      Анатоль Иваныча? Ты что же это? - открываешь террор?
      - Да так... Немножко...
      - И какой террор открываешь? Белый?
      - Белый.
      - Зря ты это, Вадя. Впрочем, ладно, сейчас не до этого.
      Надо вначале декрет написать, хоть один, хоть самый
      какой-нибудь гнусный... Бумага, чернила есть? Садись, пиши. А
      потом выпьем - и декларацию прав. А уж только потом - террор. А
      уж потом выпьем - и учиться, учиться, учиться...

      0 Ответить

    • Сергей Дмитриев Сергей Дмитриев Мастер 11 мая 2013 в 22:45 Сообщить модератору

      Олег Антонов,"Блеск, кр-расота !" Только не охвачен ОМОН. Меня напрягает непоследовательность этих переименовщиков. Переименовали два города-областных центра, а названия областей сохранили. И в таком раздрае комфортно чувствуют себя академики, доценты и просто учителя русского языка.

      ГИББББЭДЭДЭ, ОПОН - вот новые "брЭнды" наших дней.

      Оценка статьи: 4

      0 Ответить