alfia lambert

  • alfia lambert
    • Статус
    • Читатель

Последние комментарии

22 декабря 2011 в 22:20 отредактирован 23 декабря 2011 в 06:05

Ооооо, только меня не хватало здесь!!
Действительно, Вива Мексика!!! Очень порядочный и трудолюбивый народ. Всегда вежливые, с улыбкой и чувством собственного достоинства выполняют свою работу. Качество исполнения всегда высокое. Вот уж кому без малейшего сомнения здесь доверяют ключи от дома (в отличие от поляков).

Вспомнилась шутка:"Встретили по одежке.... проводили тоже плохо".

24 июля 2011 в 18:45 отредактирован 24 июля 2011 в 18:48

Марина, Ведь другие говорят и понимают, значит и у Вас все получится! Надо лишь подобрать "под себя" правильную методику. Я бы порекомендовала В Вашем случае прочесть В.Левенталя "Английский язык:Просто о сложном". Именно прочитать! Читаете в первый раз почти залпом, т.е в 2-3 присеста; затем откладываете дней на 5-7, но не более и возвращаетесь к книге. Теперь следует читать по следующей с хеме: 1 глава (может урок, не помню как называлось), на следующий день или через день, но перерыв не должен быть более 3 дней, еще раз 1 главы и 2-ю. В следующий раз 2и 3ю, затем 3 и 4ю и так до конца. Эта книга и такой подход рассортирует и соединит все, что Вы до сих пор учили. Анна права, что мотивация и методика - краеугольные камни овладения иностранным языком. В детстве "языком"ведает сложная подсознательная система опознания и имитации, которая фактически отмирает к 12 годам. Для взрослых приходится препарировать язык на знания (н: физика, где "понимаешь" = "знаешь") и навыки (н: игре на пианино, где закрепляется мускульная память). У взрослых путь к пониманию языка строится на сравнении иностранного с родным. И это лишь основа. На неё накладывается автоматизация навыков, т.к. произнесение предложения предполагает мысленное прохождение не менее 10 речевых этапов (обращаетесь к сестре или работодателю, просьба или отказ, о текущем событии или о будущем и т.д. и т.п.). После решения стилистических, грамматических и лексических проблем наступает фонетический этап, когда язык и губы должны быстренько занять необходимое положение, чтобы "на выходе" оказалось то, что сложилось в голове. Аудионавык гораздо сложнее и для его закрепления надо с самого начала набраться терпения.

Первый этап решения любой проблемы - её осознание.

Анна Маркова, с дебютом Вас! Здравая статья об обучении иностранным языкам.