Владислав Котовцев

  • Владислав Котовцев
    • Статус
    • Профессионал
    • Рейтинг
    • 46.246
  • Рейтинг и просмотры

    Место в абсолютном рейтинге 640
    Просмотров всех статей 138958
    Просмотров профиля 9196
    Опубликовано статей 10
    Добавлено комментариев 203
    Максимальная оценка за статью:
    Чем мы писали в прошлом веке? Часть 3 (4.9286)

Последние комментарии

21 апреля 2009 в 07:32 отредактирован 21 апреля 2009 в 07:34

Думаю, что ни пиши, как ни предостерегай, а иллюзорные представления все равно одержат верх, и понесся будущий кандидат в антоны носики искать заказ. Потом, когда произойдет неоднократное столкновение "фэйса" с реальностью, коэффициент эйфории поуменьшится и... Я не говорю, что прежняя жизнь с обязательным хождением в присутственное место покажется потерянным раем, однако...

Что печальнее всего, – вы теряете права на свои статьи. А в них были неплохие абзацы, интересные мысли. Но они уже не ваши, и вас могут "прищучить", если вы захотите использовать их еще где-то.

Мне фриланс напоминает ожидания подростка, который сегодня где-то поднес, где-то разгрузил, что-то роздал и получил... целую тысячу рублей. Он восторженно умножает эту сумму на тридцать (месячный заработок). А понимание, какой ценой ему досталась эта тысяча, приходит позже.

Оценка: 5

Согласен с Вами, что кризис случился не "вдруг". Вероятно, он был очень хорошо срежессирован. Да и сейчас невидимые "кукловоды" продолжают дергать ниточки.

Но, на какие, извините, "шиши" средняя российская семья сейчас отправится в путешествие? Только если с рюкзаками и палатками. Честно говоря, надоели все эти примеры "оттуда". Ими как раз и полны "развивающие" книги, ибо большинство их – переводные.

А посему во сто крат ценнее крупицы Вашего собственного опыта. Не хотите рассказать, как Вы, Ваша семья живете, невзирая на кризис? Это было бы куда убедительнее историй разных там джонов и мери.

Жанна Магиня
Статьи не могут нравиться всем подряд. Любые, в том числе и мои. Никому не возбраняется написать свою статью и рассказать, как у него (или у нее) успешно шли (идут) дела в Интернете, как постоянно растет заработок и так далее. Главное, чтобы это была правдивая статья, а не материал из цикла "информационный воздух". Вот там – сплошные истории об успехах (в ключе: "Вчера еле наскребал на метро, а сегодня не знаю, какую иномарку лучше купить").

Алексей Норкин,

Я ведь – не "учитель успеха" и не продавец "информационного воздуха". Написал о своем опыте. Он такой. Возможно, у других их опыт богаче и удачливее.

Наверное, однозначного ответа на Ваш вопрос вообще не существует.

9 апреля 2009 в 06:57 отредактирован 9 апреля 2009 в 06:57

Анна Новая,
За тем, что упомянутое издательство устанавливает свои правила игры. Любой переводчик знает, что пробный вариант (для проверки его/ее способностей) всегда делается "за так".

А распечатка книги... если ее присылают в электронном виде, как с ней работать? Открывать два окна? Жутко непроизводительно.

По означеннным причинам я больше и не сотрудничаю с незнакомыми мне людьми и закинул подальше такую "блестящую игрушку", как фрилансерство.