Сергей Курий

Chris De Burgh - Lady in Red (Music Video)

Леди в красном (gthtdjl - Stan)

Я никогда не видел тебя столь прекрасной, как в этот вечер.
Никогда не видел тебя такой яркой.
Я никогда не видел, чтобы столько мужчин хотели бы с тобой потанцевать.
Но для них это всего лишь новый роман - им только дай шанс!
Я никогда не видел я тебя в этом платье.
Не замечал как струятся твои волосы в блеске огней -
А потом я увидел твои глаза -
Я был слепцом!

Припев:
Настоящая леди в красном платье танцует со мной,
Щека к щеке -
И никого больше нет -
Здесь только мы с тобой.
Я хочу чтобы это длилось вечно.
И я едва ли знаю эту красотку рядом со мной -
Я никогда не забуду, как ты сегодня выглядишь.

Я никогда не видел Вас такой эффектной, как в тот вечер
Никогда не видел Вас такой счастливой, Вы были изумительны.
Я никогда не видел стольких людей, желающих побыть рядом с Вами.
Но вот Вы, повернувшись, улыбнулись мне - дыхание перехватило.
Я никогда не чувствовал такой любви так сильно, как в тот вечер

Chris De Burgh - Lady In Red - Official Live Video


Chris de Burgh - A Spaceman Came Travelling

Прибытие ( Автор перевода — йожик)

Пришелец к Земле свой привёл звездолёт.
Уже вечность прошла, как он начал полёт.
И вот над деревней, где ночи без дна,
Он в небе повис как звезда, как звезда...

Он спустился, увидев внизу отблеск огня –
Там в лачуге убогой спали мать и дитя.
Он был словно ангел и серебряный круг
Сиял над его головой, но сковал их испуг...

«Не бойтесь! – сказал незнакомец тогда. –
С далёкой планеты я прибыл сюда
С посланием вам и грядущим векам».
И наполнила музыка вдруг всё вокруг...

И звучит Ла-Ла...
Мира и добра всем людям и любви детям...

Эти чудные звуки проникали в сердца,
И многих они пробудили от сна.
По разным путям, что в деревню вели,
На свет корабля в небесах люди шли...

И вот, когда небо уже стало светлеть,
Незнакомец промолвил: «Я должен лететь,
Но через две тысячи лет вы опять
Услышите песню, как только заплачет дитя»...

И звучит Ла Ла... Звучит песня в ответ
На плач ребёнка
И звучит Ла Ла... Мира и добра всем людям
И любви детям...

Весь мир ждёт, ждёт эту песню
Тысячи стоящих на краю мира
А звезда летит где-то, её время приближается
И песня раздастся в ответ на плач ребёнка...

Chris de Burgh - A Spaceman Came Travelling (Live 1978)

Cassandra Steen & Chris de Burgh - A Spaceman Came Travelling


Chris De Burgh - Moonlight and Vodka - concert in Munich (1984)

Лунный свет и водка (Автор перевода — Lesia)

Сделай мне коктейль, сделай покрепче.
Эй, товарищ! Коктейль, сделай побольше.
Мои руки трясутся, а ноги онемели,
Моя голова раскалывается и весь бар
кружится перед глазами.
И мне так плохо в этом чужом городе.

Сегодня здесь играет группа, не
такая уж и плохая,
Сыграйте мне, ребята, что-нибудь, только
не грустное.
Я даже не могу разговаривать с этими русскими девчонками
Здесь пиво паршивое, а еда ещё хуже.
А ещё тут дьявольски холодно, да, чертовски холодно.
Я знаю, в это трудно поверить
Но я не был в тепле уже целую неделю!

Лунный свет и водка уносят меня прочь
Полночь в Москве – это время ланча в Лос-Анджелесе
Оо, играйте, ребята, играйте…

Шпионаж — это серьёзный бизнес,
Но я уже сыт по горло этим серьезным делом.
Вон та танцующая девушка строит мне глазки,
Я уверен, она работает на КГБ.
В этом раю холодно как во льдах.

Лунный свет и водка уносят меня прочь
Полночь в Москве – это время ланча в Лос-Анджелесе
Да, в старых добрых США…


CHRIS DE BURG - "Moonlight vodka" + БЕЛЫЙ ОРЕЛ - "За нами - Сталинград"
Забавное совпадение мелодий припева грустной баллады и неподражаемой в своем стиле группы БЕЛЫЙ ОРЕЛ.


Ну, и ещё:

Chris De Burgh - Spanish Train (1975)

Chris de Burgh - Don't Pay The Ferryman (1982)

Chris de Burgh - The Revolution - Trilogy (1982)
Моя самая любимая песня Де Бурга.

Chris de Burgh - The Revolution Trilogy LIVE (1982)

Chris de Burgh - High On Emotion (1984)

Chris de Burgh - One Word (Straight To The Heart) (1986)

Chris de Burgh - Missing You (1988)

Chris de Burgh - Natasha Dance (1999)

Chris de Burgh - A Woman's Heart (1999)

Ultravox - The voice

Ultravox - Lament (1984)

Ultravox - Passing strangers (1980)

Ultravox - Reap the wild wind (1983)

Ultravox - All fall down (1986)

Пикник - Лишь влюбленному вампиру (1995)

Пикник - Вертолет (1995)
На альбоме "Вампирские Песни" ПИКНИК записал несколько песен автора Андрея Карпенко из Комсомольска-на-Амуре (подпольная его кличка Анри Альф). Вот одна из них в исполнении автора.

Пикник - Немое Кино (1996)

Пикник - Лицо (1997)

Пикник и Секта Мо - Будь Навсегда (1998)
Песня из "бокового проекта" группы ПИКНИК.


Позволю себе ещё одно субъективное мнение. Мне кажется, что своей славой альбом "Египтянин" обязан, прежде всего, двум суперхитам. Что касается цельного альбома, то я до сих пор считаю лучшим диск "Говорит и Показывает" 2003 года, в котором практически нет ни одной проходной песни.
Хитами стали первые два трека альбома. Отправной точкой драматической песни "Серебра!" послужили ассоциации, вызванные старой экранизацией повести В. Гюго "Собор Парижской Богоматери" 1956 г. (там, где Эсмеральду играла Джина Лоллобриджида).
Правда, в памяти Шклярского что-то напуталось, ибо во время создания песни он представлял сцену, где горбуну Квазимодо вливают в горло расплавленное серебро ("Поднимите им веки пусть видят они, Как бывает, когда слишком много в крови Серебра!!!..."). Я тоже смотрел фильм очень-очень давно, но, по-моему, там всё как раз наоборот - это Квазимодо, чтобы спасти Эсмеральду, поливает осаждающих собор расплавленным серебром.
Впрочем, это не столь важно, ибо песня Шклярского построена не столько на сюжете фильма, сколько на прихотливой смене образов, где Квазимодо одновременно изгой и избранный, убогий урод и герой.

Э. Шклярский:
"В этом - его превосходство над одинаковыми другими. А нет ничего обиднее, чем быть одинаковым. Например, когда болит зуб, это неприятно. Но этот зуб хочется трогать языком. Так вот, Квазимодо обладает избранностью. Заметность, очевидность уродства заставляет его преодолевать свой путь. Да, ему сложнее достичь чего-то. Но он обречён быть героем с самого рождения!"

Песня "Серебра!!!" ротировалась в передаче "Чартова дюжина" на "Нашем Радио", где добралась до 2-го места, уступив лишь Кипелову.

Пикник - Серебра!!! (Live) 2006

Вторым хитом стала одноименная песня альбома "Говорит и Показывает", впервые представленная ПИКНИКОМ на шоу "Последний Герой" в 2002 году. Те, кто жил в советскую эпоху, хорошо помнят это магическое словосочетание: "Внимание, внимание! Работают все радиостанции Советского Союза! Говорит и показывает..."

Э. Шклярский:
"Эти слова "говорит" и "показывает" они предвещали какое-то приоткрывание двери в какой-то в запредельный мир, которого может быть и не существует. Как правило, была заставка, когда шла прямая трансляция с какой-то братской страной, допустим, с Чехословакией или с Польшей и казалось, что какие-то чудеса творятся, то есть это конечно про эфир видимый и не видимый".

Пикник - Говорит и показывает (первая версия - Последний герой 2002)

Пикник - Говорит и Показывает (2003)


Пикник - До Содома далеко (2003)

Из ответов Э. Шклярского на вопросы посетителей своего сайта, 08.06.2009:
"Далеко от Содома" - пьеса Юджина О'Нейла (единственный автор пьесы которого могу читать как обычную прозу). Отталкивался при написании песни исключительно от названия.

Пикник - Я почти итальянец (2003)

Э. Шклярский, Программа "Летопись", "Наше Радио", 14.09.2003:
Ну тогда был расцвет итальянской эстрады, значит, которая, ну, изо всех щелей, ну так скажем, эта музыка лилась. Она настолько достала, что вот, наверно, нечто подобное, ну вот, ну, что-то, воплотилось и в песню.

Из интервью с Э. Шклярским, FUZZ №12/2002:
- Песенка «Я Почти Итальянец» появилась даже раньше, чем вышла пластинка «Иероглиф» – правда, мы об этом не знали, – на сборнике «Место Встречи Дискотека-3». Там, кроме музыки, все обволакивалось предисловием-послесловием некоего Артура Макарьева.
- ...Насколько у вас песен обычно больше, чем их укладывается в отдельный альбом?
- Их всегда больше раза в три, наверное. Они просто не до конца завершены. На уровне кирпичиков - если нас такой-то кирпич устраивает, то он берется. Поэтому тот же "Итальянец" ни в один альбом не входил. Он же был записан еще к альбому "Дым", но мы его отсекли вместе с еще одной песней. Они не укладывались в наше понимание этого альбома.


Пикник - Знаки в окне (2003)

Пикник и Вадим Самойлов - Теперь ты (2004)

Пикник - У Шамана Три Руки (2005)

Э. Шклярский, газета "Солидарность", 26.12.2007:
Песня "У шамана три руки" пришла из книги "Избранники духов", где написаны всякие интересные вещи о шаманах. Например, что они, попадая в нижние или верхние миры, обзаводятся дополнительными органами. В частности, если нужна третья рука, то она у шамана появляется.

Пикник - Себе не найдя двойников (2005)

Из интервью с Э. Шклярским, Guruken.ru, 26.11.2004:
Любовь - это неадекватное состояние человека. Любовь похожа на заболевание. Это болезнь, в том числе отрицательно влияющая на способность человека двигаться вперед. Но она может быть стимулом.


Пикник - Из коры себе подругу выстругал (2005)

Информация с интерактивного CD "Королевство Кривых", 2005:
Человек - Перекати поле, Свободные кони и люди - вот идея фикс, сладкая утопия вольного человека на вольной земле. А еще: катящийся камень не обрастает мхом. И все это мое и все это во мне! Только с кем поделиться всем этим богатством. Конечно, с ней единственной из коры и плоти!

Пикник - Из Мышеловки (2005)

Пикник - Мракобесие и Джаз (2007)

Из интервью с Э. Шклярским, "Совершенно конкретно", №6/2008:
- Песни альбома «Мракобесие и джаз» объединены какой-то общей идеей?
- Идею нельзя объяснить, иначе она расползется. Альбом продиктован временем. Все мы - дети своего времени. А выражение «мракобесие и джаз» я вычитал в каком-то периодическом издании. Понравилось, написал песню, потом родился альбом, а теперь и концерт.
- На концерте вам удалось передать мрачную, дикую атмосферу средневековья. Вы проводите ассоциации с сегодняшним днем?
- Дикие, темные стороны того времени подчеркивают атмосферу сегодняшнего дня, его неопределенность и зыбкость. Сегодня у каждого из нас есть свой выбор: проявлять свою дикую сторону или смирять инстинкты. Вседозволенность - непозволительная роскошь. Я не жил в другие века, но ощущения, что человек сейчас стал лучше, у меня нет. Такое же варварство, средневековье… Только, может быть, изощреннее. Пример Второй мировой войны это доказывает. Казалось бы, самая культурная нация - и… газовые камеры. То есть наличие культуры и образования часто не добавляет нравственности.

Пикник - Заратустра (2007)

Заратустра - здесь герой философской притчи Фридриха Ницше "Так говорил Заратустра" (1883-1891), гордый одиночка, пророк прихода в мир т.н. "сверхчеловека" - следующей ступени человеческой эволюции. В данной песне образ Заратустры неразрывно связан с образом самого Ницше.

Ведь в руке его поет тугая плеть... - См. фразу из "Так говорил Заратустра": "Ты идешь к женщинам? Не забудь плетку!".

Из смирительной рубашки флаги сам себе скроил... - намек безумие, посетившее Ф. Ницше в конце жизни.

Ответы Э. Шклярского на вопросы посетителей его сайта:
- "Так говорил Заратустра" Возникает вопрос, насколько вы находите справедливым то, о чем писал Ницше?
- Интерес возник, когда в глубоком детстве в дореволюционной энциклопедии прочитал, что мол есть такой философ Ницше, который считал, что зло - есть то, что рождается от слабости и то, что не можешь любить обходи стороной (или что-то вроде того).
После прочтения "Так говорил Заратустра" (уже в сознательном возрасте) было ощущение, что у тебя выбили Землю из под ног (это ощущение было важнее, чем сам смысл прочитанного).

ОТ СЕБЯ: Ницше не люблю, но песня хорошая.


Пикник - В развороченном раю (2007)

Пикник - Гиперболоид (2008)

Пикник - Железные мантры (2008)

Э. Шклярский, 2008 г.:
Простыми словами наверное не объяснишь... Мантры... они должны железными зубчиками вклиниваться в пространство и его изменять. Песня как раз о новом племени... незнакомом, у которого на устах металлические слова.

Из интервью с Э. Шклярским:
- В «Железных мантрах» Всеведающий говорит: «народятся новые люди на земле». Чем они должны отличаться от сегодняшних? Как бы Вам хотелось?
- Я бы хотел, чтобы у них была одна голова и анатомически они ничем бы не отличались. Один мой знакомый предполагал, что в связи с телефонией у человека будущего вырастет удобный палец, чтобы посылать смски. Он разовьется независимо от желания человека. Вот палец еще туда-сюда, но все остальное пусть лучше останется таким же, как было.
- Это все внешнее, а как человек будущего изменится внутренне?
- Если за 2000 лет ничего не менялось, то и вряд ли поменяется в будущем. Образование, как это не обидно, не делает человека лучше.


Пикник - Вот же это слово (2008)

Из интервью с Э. Шклярским и М. Карчемным, 04.06.2009:
- Осенью прошлого года поклонники по вашей просьбе присылали видео, на котором они прыгали для будущего клипа на песню «Вот же это слово». Расскажите об этом подробнее.
МК: Там была одна интрига – люди тогда еще не слышали песни, под которую они прыгали. Это было одно из условий. Изначально была идея задействовать зрителя, слушателя в этом процессе, но я представлял себе, что, к примеру, каждый пропоет кусок песни. Потом оказалось, что до выхода альбома песню показывать неправильно – пропадет интрига. Соответственно, задача усложнилась на несколько раз. За это лето все должно обрасти материей, превратиться в какой-то продукт.

Пикник - Театр Абсурда (2010)

Ответы Э. Шклярского на вопросы посетителей его сайта http://qazimodo.ru, 12.02.2010:
- Зная, что Вы читали, Беккета, Ионеско хочется провести корни Вашего альбома к абсурдизму. Они действительно связаны? Или это случайное созвучие?
- Это скорее всего слово, которое используется в одной из песен и в названии самого альбома.

Пикник - Кукла С Человеческим Лицом (2010)

Пикник - Не В Опере Венской... (2010)

Ответы Э. Шклярского на вопросы посетителей его сайта, июнь 2012:
- Назрел, уже давно, вопрос: в песне ‘Не в опере венской’ поется следующее: “И быстрые вина В кафе “Буратино””. Что подразумевается под фразой “быстрые вина” и какое кафе “буратино” имеется ввиду, ведь у нас вПетербурге так же имеется такое.))
- Быстрые вина-забористые вина.Кафе Буратино не так распространено в городах ,как улица Маркса,но тоже вполне достаточно.

Пикник - Игла (2012)

Пикник - Азбука Морзе (2013)

Ну, а тех, кто хочет узнать о песнях ПИКНИКА ещё больше, прошу сюда.

Пикник - Иероглиф 1986

Пикник - Иероглиф (из передачи "Вокруг света"1989-90)

Пикник - Праздник (клип, снятый в Ялте)

Пикник - Праздник (редкие записи) 1987


Ещё песни с пластинки "Иероглиф":

Пикник - Остров

Пикник - Телефон (редкие записи) 1987
Песня нравилась, но звучала так попсово, что я сначала подумал, что это группа ФОРУМ.

Пикник - Пикник (редкие записи) 1987


Несколько песен с пластинки "Родом из Ниоткуда":

Пикник - Я Невидим

Пикник - Интересно (live. 1990?)



Пикник - Настоящие дни

Пикник - Настоящие дни (Программа "А")

Пикник - Настоящие дни (Концертная программа ПРЕВРАЩЕНИЕ)

Пикник - Настоящие дни (акустика)


Ещё песни с пластинки "Харакири":

Пикник - Мы, как трепетные птицы

Пикник - Я - пущенная стрела

Пикник - Там на самом на краю земли

Пикник - Ночь (перезапись 1993)

Пикник - Ночь (оригинал 1982)
1-я дорожка магнитоальбома "Дым", оригинальная запись 1982 г.

ПИКНИК - НОЧЬ (2004)
Концертная программа ПРЕВРАЩЕНИЕ - попытка превратить один ПИКНИК в иной ПИКНИК путем замены привычных музыкальных инструментов на непривычные.

Пикник - Ночь (акустика 2006)


Другие песни из альбома "ДЫМ" (82):

Пикник - Вечер

Пикник - Хоровод



Пикник - Великан (1984)

Пикник - Великан - ТВ съёмки в Саратове (1987)

Пикник - Великан (Фрагмент концерта с Запорожским струнным оркестром в Санкт-Петербурге)


Другие песни из альбома "ТАНЕЦ ВОЛКА" (84):

Пикник - Много Дивного на Свете

Пикник - Инквизитор

Пикник - А Учили Меня Летать

Пикник - Новозеландская песня

Интервью с Э.Шклярским. лето 2000 г.:
- Но иногда хочется и пояснений. Вот: "Новозеландская песня", что это за язык?
- Ну, многое бывает случайно... Было у нашего первого барабанщика два знакомых официанта, два брата. Им было скучно - и они придумали язык, который назвали "для дебила средне-умственного развития". И между собой объяснялись: пойдём, мол, попаясничаем. Вот они начинали говорить - друг друга понимали - некоторые их слова... сложно передать... очень упругие, сочные. Все эти: "ахын" - это, кстати, "хорошо" значит. Они перевели и "Ночь шуршит над головой" на свой язык... два таких колоритных человека.
- И "сурги и лурги" (см. песню "Упругие Их Имена" с альбома "Жень-шень" - С.К) тоже оттуда?
- Да.

Bruce Springsteen - "Born to Run" (1975)

Днем мы обливаемся потом в погоне за американской мечтой,
Ночью мы едем в машинах для самоубийств мимо дворцов славы.
Сбежав из клеток на шоссе №9:
Колеса блестят, заправлены топливом, пересекаем черту.
Детка, этот город вырвет тебе позвоночник.
Смертельная ловушка, приговор самому себе.
Мы должны выбраться, пока мы молоды,
Бродяги, как мы, детка, рождены бежать...
(перевод - Serendipity)

Big Daddy - Born to run (кавер)
Кавер в стиле 1950-х.

Amy Macdonald - Born to Run (Bruce Springsteen Cover Live)
Кавер девушки. Под одну гитару, зато зато от души.


Bruce Springsteen - "Born in the U.S.A." (1984)

Родиться в мертвой глуши...
Первый же удар опрокинул меня навзничь,
И подохну, как собака, которую вечно лупили,
Проведя полжизни, разыскивая, где бы укрыться

Рожденный в США.

В родном городишке попал в переделку:
В мою руку вложили винтовку,
Отправив меня на чужбину —
«Иди! Убей желтого человека!»

Рожденный в США.

Вернулся домой на очистительный завод,
Мастер говорит мне: «Сынок, если бы это зависело от меня»
Спустился вниз посмотреть мою учетную карточку,
Сказал: «Сынок, сейчас все иначе»

Рожденный в США.

У меня был брат в Кхешани1,
Сражавшийся против вьетконговцев,
Они все еще там, а его больше нет...
В Сайгоне у него была женщина, которую он любил,
У меня есть его фото в ее объятиях

Внизу, под сенью этой тюрьмы,
Вдали от газового пламени завода,
Я сжег дотла десяток лет своей жизни,
И вот, мне не надо никуда идти...

Рожденный в США...

(Автор перевода — Алена Велицкая)


Stanley Clarke Band - Born In The U.S.A. (кавер)
Очень интересный кавер от афроамериканского бэнда со всеми вытекающими последствиями.


Ну и ещё:

Творческая плодовитость Спрингстина - это отдельный разговор. Он писал так много материала, что некоторые песни отдавал другим исполнителям, и некоторые из них становились большими хитами (как например, "Because the Night", написанная для Патти Смит). Не все также знают, что два знаменитых хита группы MANFRED MANN'S EARTH BAND - "Spirit In The Night" и "Blinded by the Light" - это обработанные (и надо отдать должное изрядно) песни из первого "неудачного" альбома Спрингстина.

Bruce Springsteen - Spirit In The Night (1973)

MANFRED MANN'S EARTH BAND - "Spirit In The Night" (1975)


Иногда разбрасываться песнями певцу не позволял Джон Ландау. Так продюсер приберёг для Спригстина такие композиции, как "Hungry Heart" (написана для RAMONES) и "Cover Me" (написана для Донны Саммер), и обе они стали очень большими хитами.

Bruce Springsteen - Hungry Heart (1980)

Bruce Springsteen - Cover Me (1984)

Хотя альбом "Born in the U.S.A." был просто напичкан потенциальными хитами, продюсеру Ландау показалось, что надо добавить ещё одну - точно хитовую - песню. Брюс не понимал, зачем это надо, но под давлением продюсера всё-таки написал композицию "Dancing in the Dark". Наряду с "Born in the U.S.A." она стала одной из самых известных (хотя и нетипичных) композиций альбома.
Кстати, в клипе на песню можно увидеть, как певец приглашает потанцевать на сцену молоденькую Кортни Кокс - будущую звезду сериала "Друзья" и фильма "Крик".

Bruce Springsteen - Dancing in the Dark (1984)

В 1993 году певец напишет ещё одну знаменитую кинопесню - "Streets of Philadelphia". Она войдёт в саундтрек к-ф "Филадельфия", где героя увольняют с работы, узнав о том, что он гей, да ещё и заражённый СПИДом. Эта грустная композиция получит "Оскар" и станет последней широко известной песней Спрингстина.

Bruce Springsteen - Streets of Philadelphia (1993)


И ещё несколько песен:

Bruce Springsteen - Night (1975)

Bruce Springsteen - Badlands (1978)

Bruce Springsteen - Adam Raised a Cain (1978)

Bruce Springsteen - The River (1980)

Bruce Springsteen - Point Blank (1980)

Bruce Springsteen - Atlantic City (1982)

Bruce Springsteen - My Hometown (1984)

Bruce Springsteen - Glory Days (1984)

Ozzie Nelson Orchestra - Dream A Little Dream Of Me (1931)

Wayne King - Dream A Little Dream Of Me, 1931
Очень длинное вступление. Кажется, что так никто и не запоёт. Так нет... С 2.05 минуты запел (учитывая, что сама композиция всего 3.22).

Doris Day - Dream A Little Dream of Me
Очень здорово спето.

Louis Armstrong & Ella Fitzgerald - Dream a Little Dream of Me

Mama Cass Elliot - Dream a Little Dream of Me (Smothers Brothers Show, from 1968)
Здесь Мама Касс сопроводила песню юмористическим шоу.

Blind Guardian - Dream A Little Dream Of Me
Металлисты, а как бережно обошлись с оригиналом.

Beautiful South - Dream a little dream of me (из к-ф "Французский поцелуй")

Виктория Кравцова, 12 лет - Dream a little dream of me

Caterina Valente - Dream a little dream of me
Версия на испанском. Что-то вроде босса-новы.

Zooey Deschanel - Dream A Little Dream of me

IRON BUTTERFLY - Unconscious Power (1967)

IRON BUTTERFLY - You Can't Win (1968)

IRON BUTTERFLY - Termination (1968)

IRON BUTTERFLY - Fields of Sun (1968)

IRON BUTTERFLY - In the Time of Our Lives (1969)

IRON BUTTERFLY - Filled With Fear (1969)

Burl Ives - Ghost Riders In The Sky (1949)
Просто под гитару

Vaughn Monroe - Riders In The Sky - 1949
С оркестром.

Bing Crosby - Ghost Riders In The Sky (1949)
Простенько, но с интересными подпевками.

Gene Autry - из фильма RIDERS IN THE SKY 1949

Peggy Lee - Riders In The Sky (1949)
Первая женская версия.

Spike Jones & The City Slickers - Riders in the sky (1949)
Издевательская версия американского Петросяна.

The Norman Luboff Choir - (Ghost) Riders In The Sky (1960)
Хорошее хоровое исполнение.

Ramrods - Ghost Riders in the Sky (1961)
Без слов, но с выкриками, мычанием и саксофоном.

The Ventures - Live 1984 - Riders In The Sky

Debbie Harry - Ghost Riders In The Sky (из саундтрека к фильму Three Businessmen - Три бизнесмена - 1998)
Транс-версия вокалистки из BLONDIE.

Die Apokalyptischen Reiter - Ghost riders In The Sky
Жесткая версия

Chrome Division - Ghost riders In The Sky
Суровая металлическая версия.