Мария Семенихина
- Профиль
- Комментарии
Валерий Сатокин, ну если 500 лет - это "чуть позже"... Сожгли ее в начале 15 в., а канонизировали в начале 20-го...
Mаша Романофф, кстати, вот я читала мемуары простых чиновников о Петербурге начала 19 века - просто прелесть что такое... если найдете в Сети воспоминания Петра Ивановича Голубева - не пожалеете (ну и утешает как-то, что и во времена декабристов в Питере тоже были проблемы с транспортом и грязь на улицах)
Валерий Сатокин, ну Жанна д'Арк хоть была живая и теплая (а уж сожгли-не сожгли, если да, то за что и кем она приходилась королю - дело десятое). Среди святых (правда, католических) вообще есть и откровенные поручики Киже наподобие св. Амфибалла (который был просто "плащом", а не человеком), возникшие в результате ошибок переписчика или каких-то местных суеверий.
Ну от Невского (точнее, от его сына) пошла династия московских князей, а московским князьям нужен был предок не хухры-мухры... Ну и в святые его возвели уже веке в 16м, если я ничего не путаю, а уж описания в его Житии Невской битвы и Ледового побоища - какой-то Толкин, чес-слово. Но впечатляет.
Фильм Эйзенштейна, кстати, и не скрывает того, что он откровенно мифологизаторский, там символ на символе сидит и символом погоняет (одна бедная Ольга, которая тащит на себе с поля боя двоих здоровых мужиков, один из коих является гипотетическим предком Пушкина, чего стоит).
Насчет "кто с мечом к нам придет" - ай-яй-яй, как не стыдно путать Павленко с апостолом Павлом
А настоящий Невский против католицизма как факта реальности в общем ничего и не имел, сохранились отдельные фрагменты его переписки с Папой Римским. Так что разборки с ливонцами - "ничего личного, просто бизнес". С псковскими собратьями по вере он тоже не слишком церемонился (ну псковичи и новгородцы всегда не ладили, пока не явился Иван Третий и не привел всех к общему знаменателю). Но опять-таки, политика - дело грязное и кровавое, а Невский был гениальный политик.
Марианна Власова, да я в курсе, что не произносится... как Elijah - Элайджа или Hannah - Ханна. Просто вот не помню где видела и вот такое написание, через h... удивилась, но...
А Bagheera kiplingi - это вообще паук вот удружили Киплингу...
Люба Мельник, зачэм так далеко? Взять какую-нибудь деловую переписку 17 века - почувствуешь себя Марьиванной, проверяющей диктанты в классе коррекции... "А што лошеть украли сЫваном а про то он Фетка не сказовал"
Павел Морозов, насчет студента - тут не смеяться надо, а плакать... это случай для логопеда... кстати, неграмотный технарь - это нормально (в физической или математической формуле орфографическую ошибку сделать невозможно), как и полная бездарь в математике с абсолютной грамотностью... С другой стороны, вспоминаю первый курс ФИЛФАКА, нашу группу... первый диктант на семинаре, обычный диктант такой... я в нем сделала 5 ошибок и заняла ПЕРВОЕ место по грамотности (у остальных ошибки исчислялись двузначными числами).
Денис Леонтьев, пантера в "Толстяках" пятнистая, возможно, потому, что сцена бегства Просперо пародирует вакханалию, а спутником Вакха была именно пятнистая пантера (точнее, леопард балканский, совершенно истребленный из-за того, что его часто использовали для травли зверей в римских цирках... так что Толстяки, приговаривая Суок к смерти еще и за "редкий экземпляр пантеры", были не так уж и неправы)
Сергей Курий, Багира в оригинале - КОТ, а не кошка. Киплинг его все время называет he. То есть это такой кошачий Леголас... Для английской маскулинной по определению лингвокультуры совершенно нормально.
Ну а по-русски пантера - она (да еще имя на гласный, хотя он, конечно, Багирах - Bagheerah); ну и без такой женственной Багиры с голосом Касаткиной мультфильм был бы уже совсем не тот.
Ну насчет "Мцыри" - над этим мцырем уже до Чуковского порезвился именно Гумилев в своем "Мике": "Прошло три года, служит Мик, Хоть он и слаб и невелик, То подметает задний двор, То чинит порванный шатер..."
А пресловутое "А фарфоровые блюдца, дзынь-ля-ля, дзынь-ля-ля" и далее - это изящная пародия на Вячеслава Иванова: "С криком кинулась менада, Словно лань, словно лань..."
Сергей Дмитриев, мне мама пела именно "какой-нибудь риболов" это же фольклор, вариантов много... ну равно как и "на УФА-река пойдем" (хотя река в Уфе называется Белая), и не "камень на шею поставим", а "ти мине больше нэ увидишь - ми как рибка попливем". Ну и припев может быть про син матур и мин матур, а может - "Сулинджан, сулинджан, все баришни душки, только в нашей Кабарде ходят как индюшки"...
Сергей Дмитриев, мой папа тоже так говорит
А я свою приятельницу из Уфы дразню песенкой "Син матур и мин матур, обе мы матуры, полюбили одного - оказались дуры"
А таких песенок якобы с акцентом в русском фольклоре вообще-то полно. "Если ты мине не любишь - на Кура-река пойдем, камень на шею поставим и как рибка поплывем, там на удочку поймает какой-нибудь риболов и на берег викидает ах мой бедный потрохов".
Наталья КХ, безусловно
Наталья КХ, ну при папе Петра Великого тоже политический сыск работал будьте-нате, и допросы третьей степени юзали охотно.
Юрий Жолобов, наши глаголы в прошедшем времени вообще-то - незаконнорожденные это не полноценные глаголы, а причастия. Да-да, славянский партицип-цвай, обрывок старого перфекта с глаголом-связкой "быть", который в полном виде жив-живехонек у наших южных братушек - болгар и сербов. А вообще-то была у нас целая куча прошедших времен, как в немецком или французском, да вот вымерла. И смею вас огорчить, по родам изменялись глаголы только в формах с причастиями - перфект и плюсквамперфект: азъ есмь пришьлъ, пришьла, пришьло (I have come) - азъ бехъ пришьль, пришьла, пришьло (I had come). И тюрки тут ни при чем: сербы с болгарами от этих турок-тюрок натерпелись изрядно, однако глагольную систему не утратили, а вот русские или поляки (а уж этих даже татары особо не трогали)почему-то утратили. А вот теперь можете обзывать меня жидомасонкой и мировой закулисой, но спряжение по лицам, числам и РОДАМ - это черта, например, СЕМИТСКИХ языков (иврита того же).
Александр Котов, подозреваю, что информации о заболеваниях, которыми страдали в Средневековье крайне мало еще и потому, что к медикам...