• Мнения
  • |
  • Обсуждения

Борис Рохленко (ROBOR)

Наталья Осокина, все претензии по этому поводу - к Википедии.

Любовь Дубинкина, я должен добавить: я ставлю минимум иллюстраций. Оформители добавляют на свой вкус, я думаю, делают это очень хорошо и с большим вкусом.

Любовь Дубинкина, спасибо за такой хвалебный отзыв! Такой подход и был моей целью: донести до читателя в максимально удобной для него форме содержиние мифов из "Метаморфоз" Овидия, сохранив при этом (насколько возможно) поэтику автора, сопроводив каждый миф иллюстрациями. То, что вы написали, - свидетельство достижения цели! Спасибо еще раз!

Карл-Август Аванти, почему-то художники изображали вакханок в леопардовых шкурах. Но где на толпу найти столько леопардов? Я предположил, что это могут быть бараны. Почему именно бараны,, а не козлы? Потому что любимое занятие женщин было прядение и ткачество. А пряжу делали из овечьей шерсти. Козлы не давали столько шерсти. Логично? Спасибо за комментарий, он дал возможность порассуждать о быте древних греков.

Карл-Август Аванти, принимается!

Магдалина Гросс, спасибо за отзыв! Вы совершенно правы - с русском варианте всех рассказов о персонажах Овидия выхолощено почти всё.

Дана Хадарцева, традиционный набор для картин VANITAS: догорающия свеча, часы, монеты, череп, неясные портреты, старые книги, игральные карты. Спасибо за отзыв!

Карл-Август Аванти,

Лариса Завьялова,

Лариса Завьялова, мальчик проснется и пойдет завоевывать то, что ему приснилось. Это всё, что я могу добавить. Простите меня, на большее нехватает фантазии.

Игорь Вадимов,

Карл-Август Аванти,

Карл-Август Аванти, я этим не встречался, но вполне возможно, что это - правда. Где-то в моем архиве есть статья - обращение к художниками средних веков "Рисуйте нас, грешных!" (английский). Я ее не переводил - как бы далековато от моего направления.

Карл-Август Аванти, Хорошо, спасибо!

Карл-Август Аванти, если есть ссылка - было бы замечательно!