Юрий Сунгурцев (sungur)

Пословица «Бог не фраер, он всё видит!» укоренилась в русском языке в первой половине прошлого века. Как её правильно понимать? Для этого сравним слово, звучащее как «фраер» на разных языках в переводе на русский. В немецком языке слово Freier — означает жених. В английском языке слово Friar — означает монах, священник. В русском языке слово фраер из приблатнённого лексикона. Ближе всего к смыслу этого слова подходит русское