К. Ю. Старохамская, "но если хотите непременно его перевоспитать"
О нет. Перевоспитывать, равно как и хамить - стиль общения, унаследованный из того же прошлого, и... хорошо бы он и остался в прошлом.
К. Ю. Старохамская, "вся жизнь была - сплошное изворачивание, выкручивание, подделка и ложь".
Жизнь была просто марсианская: частной собственности нет, секса нет, проституции нет, организованной преступности нет, безграмотность ликвидирована и даже пятилетка длится четыре года.
К. Ю. Старохамская, «это называлось не частная собственность, а "личная"».
По мне, так это называлось "нарекли мясо рыбой, чтобы обойти запрет на мясное в пост"
В том же "Гараже" люди строят гаражи - как назвать форму их владения своими гаражами? Тоже ведь выкручивались как-то с терминами.
О, там кстати был такой выразительный момент, когда один герой другого страшно оскорбил:
- Вы частный собственник! Тьфу!
Кажется, герой Гафта - героя Маркова.
Властитель слабый и лукавый, Плешивый щеголь,враг труда, нечаянно пригретый славой Над нами царствовал тогда Его мы очень смирным...