• Рубрики
  • |
  • Теги
  • Мнения
  • |
  • Обсуждения

Владимир Говердовский

Какие неточности встречаются в романе А.С. Пушкина «Евгений Онегин»? → Статьи → Культура
13 октября 2012 в 12:59 отредактирован 27 мая 2018 в 19:01 Сообщить модератору

Mаша Романофф,
В. Старк, в интервью Ивану Толстому на радио "Свобода", говорит: "4 декабря (16-го, по новому стилю) 1824 года Пушкин пишет в письме: 'Жду зимы. А на третье в ночь выпал снег'"
Но Пушкин в упомянутом письме пишет: "Жду зимы." И всё!
К тому же, снег "на третье в ночь" выпал в январе, а, следовательно, письмо от 4 декабря могло быть связано с январским снегом разве, что долгим его ожиданием:
"В тот год осенняя погода
Стояла долго на дворе,
Зимы ждала, ждала природа.
Снег выпал только в январе
На третье в ночь. ..."

Кстати, как пишет М. Е. Прохоров/ГАИШ, Москва, "в XIX веке разница между юлианским и григорианским календарями составляла 12 дней (подробнее см. К.Тондеринг "Часто задаваемые вопросы о календарях"). Таким образом снег, который "из окна" увидела Татьяна Ларина по современному календарю выпал в ночь с 14-го на 15-е января."

В XX и в XXI в.в. разница составляет 13 суток и, поэтому, когда в 2007 году снег в Москве выпал 17 января, то это было 4-го по юлианскому календарю.

0 Ответить