мила менесес

Синдром хронической усталости (английский chronic fatigue syndrome, CFS) является хроническим и неизлечимым заболеванием, которое также известно, как миалгический энцефаломиелит. Оно характеризуется изнурительным умственным и физическим утомлением и истощением, а также определенной комбинацией других симптомов.
Дополнениями к хроническому истощению являются: головная боль, боль в горле, в суставах и мышцах, напушение концентрации и проблемы с памятью, невосстановительный сон, чувствительность лимфатических узлов, а также устойчивое ухудшение состояния после нагрузки или активности.

Терминология
Существуют различные наименования для этого заболевания. В специальной медицинской литературе используются следующие термины:
• Хронический фатик синдром, Хронический синдром усталости CFS, СХУ
• Миалгический энцефаломиелит МЭ
• Доброкачественный Миалгический энцефаломиелит MЭ (ВОЗ)
• Миалгическая энцефалопатия МЭ (ВОЗ)
• Синдром естественных клеток-киллеров LNKS (Япония)
• Синдром хронической усталости иммунной дисфункции (CFIDS) (США)
Введение имени CFS/СХУ в качестве термина для этого заболевания, и связанная с этим возможность навешивания ярлыков (стигматизации), с самого начала было подвергнуто критике.
И так как речь идёт об истощении-утомлении как о повседневном явлении, то
Синдром Хронической Усталости часто не воспринимается как серьёзное заболевание, исключительно на основе его имени. Доказано, что также на медицинский персонал название заболевания оказывает влияние. Например, в некоторых случаях состояние пациентов под названием заболевания СХУ/CFS рассматривалось менее серьёзно, чем под другими названиями, таких как Миалгической Энцефалопатии/ME.
На этом фоне, имя Миалгический Энцефаломиелит (МЕ) в большей степени преобладает над СХУ(CFS). В настоящее время, в германоязычных странах в основном используется двойное имя Миалгический Энцефаломиелит / Синдром Хронической Усталости под аббревиатурой ME / CFS.
Следует отличать Синдром Усталости(CFS), который определяют в Германии ряд врачей и групп самопомощи, от международного употребления этого слова, обозначающего Синдром Усталости, как следствие заболевания Раком или Рассеянным Склерозом; кроме того, Синдрома Эмоционального Выгорания (Z73.0) и состояний усталости, которые классифицируются как Недомогание и Усталость (R53).

0 Ответить

существуют ли маркеры МЭ? каковы они?

0 Ответить

да. это перевод. А есть ли он и как обозначается синдром эмоционального выгорания в в классификации ВОЗ ?

0 Ответить

а как у вас называется Burn-out?

0 Ответить

Chronic Fatigue Syndrom и есть МЕ, но это судя из того, как это трактуется не в странах СНГ.Я живу в Германии.А когда говорят об усталости,как симптоме, при других заболеваниях, то говорят Fatigue ....просто, к несчастью МЕ больных болезнь в ранней стадии неправильно диагностируется, и бывает очень драматично...
"...примерно 30 лет, борются пациенты, лечащие врачи и учёные-исследователи против этого банального и абсолютно неверного имени- Синдром Хронической Усталости."- это касается Америки, Канады,Англии,Финляндии, Германии...не идёт речь о странах СНГ. Я хотела только довести до сведения...

0 Ответить

CFS до 2012года так назывался ME.Т.е. СХУ, а теперь снова МЭ.
Seit circa 30 Jahren wehren sich Patienten, behandelnde Arzte und Forscher gegen diesen verharmlosenden und vollig unzutreffenden Namen, weil er sich auf nur eines der weniger bedeutsamen Symptome beschrankt, und suggeriert, dass die pathologische Leistungsminderung bei ME irgendetwas mit "Erschopfung" gemein hatte, wie sie Gesunde erleben.
В течение
примерно 30 лет, борются пациенты, лечащие врачи и учёные-исследователи против этого банального и абсолютно неверного имени- Синдром Хронической Усталости. Потому что оно отображает только один из наименее значимых симптомов. Предполагается, что патологическое снижение активности при МЭ не имеет ничего общего с «изнеможением», которое переживают здоровые лица.
Я потому написала, чтобы различали заболевание СХУ от усталости, как симптома.

0 Ответить

Эта болезнь- серьёзное физическое заболевание.Сегодня называется она Миалгический Энцефаломиелит и её код G93.3. Сегодня учёные развитых стран мира работают в поисках маркеров этого заболевания. Существует десяти пошаговая шкала тяжести симптомов. Характерным для этого заболевания отличием является то, что физическая активность, переходящая за индивидуальные границы,ведёт к длительному, нарастающему ухудшению общего состояния. И в тяжёлой форме приводит к полному уходу за больным и кормлением через зонд. На ютубе о болезни CFS/ME можно увидеть, что эта усталость не имеет ничего общего с той, которую человек испытывает после труда.

0 Ответить