• Мнения
  • |
  • Обсуждения
Борис Рохленко Грандмастер

Куропатка. Как она связана с юным изобретателем?

Зависть. Она движет прогрессом, но она — и причина многих преступлений, иногда очень жестоких. Об одном из них поведал Овидий в восьмой книге «Метаморфоз».

Фото: divptica.ru

В Афинах жил и творил Дедал. Вероятно, талантливый инженер, строитель. Он был известен, Минос — царь Кносса — пригласил его построить лабиринт. Это сооружение должно было стать тюрьмой для сына греха — Минотавра (жена Миноса родила его от быка).

Минос даже не пригласил Дедала, а, скорее, приютил его: Дедала подозревали в уголовном преступлении. Тяжесть преступления невозможно оценить — было подозрение, что он виновен в смерти племянника. Прямых доказательств этому не было, но Дедал вынужден был искать убежище.

Вот что рассказывает Овидий:

Судеб не зная, сестра ему поручила наукам
Сына учить своего — двенадцать исполнилось только
Мальчику лет, и умом способен он был к обученью.

Наблюдательный подросток — звали его Пердик — обладал даром исследователя, изобретателя и конструктора. Люди веками смотрели на обыденные вещи, а он смог увидеть скрытое:

Как-то спинного хребта рассмотрев у рыбы приметы,
Взял он его образцом и нарезал на остром железе
Ряд непрерывный зубцов: открыл пилы примененье.

Дальше — больше, он изобрел циркуль:

Первый единым узлом связал он две ножки железных,
Чтобы, когда друг от друга они в расстоянии равном,
Твердо стояла одна, другая же круг обводила.

Пердик изобрел циркуль
Пердик изобрел циркуль
Фото: ru.wikipedia.org

Черная зависть обуяла Дедала: какой-то недоросток угрожал его репутации! Где решение? Уничтожить незваного соперника!

Дедал завидовать стал; со священной твердыни Минервы
Сбросил питомца стремглав и солгал, что упал он.

Со священной твердыни Минервы — видимо, с крыши храма Афины в Афинах.

Юный талант погиб. Его уничтожила зависть. Но:

мальчик
Принят Палладою был, благосклонной к талантам; он в птицу
Был обращен и летел по воздуху, в перья одетый.
Сила, однако, ума столь быстрого в крылья и лапы
Вся перешла; а прозванье при нем остается былое.

Прозванье при нем остается былое — Пердик стал куропаткой, греческое название которой — πέρδικα (пердика).

Мальчик превратился в птицу:

Все-таки в воздух взлететь куропатка высоко не может,
Гнезд не свивает себе на ветвях и высоких вершинах;
Низко летает она и кладет по кустарникам яйца:
Высей страшится она, о падении помня давнишнем.

Дедал, между тем, не оставлял мысли вырваться из почетного плена: он вместе с сыном сделал крылья (их перья были скреплены воском), они взлетели, но сын неосторожно приблизился к Солнцу, воск растаял, сын упал и разбился.

Питер Пауль Рубенс, «Дедал и Икар», 1636 г.
Питер Пауль Рубенс, «Дедал и Икар», 1636 г.
Фото: artchive.ru

Но увидала тогда, как несчастного сына останки
Скорбный хоронит отец, куропатка-болтунья в болоте,
Крыльями бить начала, выражая кудахтаньем радость…

Франческо Ксанто Авелли, «Дедал сбрасывает Пердика с храма», 1531 г.
Франческо Ксанто Авелли, «Дедал сбрасывает Пердика с храма», 1531 г.
Фото: commons.wikimedia.org

Франческо Ксанто Авелли — итальянский керамист, работал в Урбино (Италия). Сохранилось довольно большое количество его работ (тарелки, блюда, чаши). Сюжеты росписи взяты из «Метаморфоз» Овидия, из Библии.

Статья опубликована в выпуске 4.06.2021

Комментарии (0):

Чтобы оставить комментарий зарегистрируйтесь или войдите на сайт

Войти через социальные сети: