Сейчас считалочки входят в сферу детского фольклора, а начиналась история их по-серьезному. Специалисты утверждают, что допрежь детей таким образом взрослые члены племени определяли, кому какой трудовой «наряд» достанется, например, проводили охотничью жеребьевку. Помимо этого, существует мнение, что они возникли на основе заговорных формул, то есть были связаны с древней магией, в частности, для обеспечения той же охотничьей удачи.
Именно поэтому в старинных считалках много непонятных для современного человека слов и символических образов. Ну, кто сейчас, не владея специальными знаниями, разберет смысл двустишия.
Кады, бады, налей воды.
Корове пить, тебе водить.
Поскольку наши далекие предки крепко верили в силу слова, все эти «кады, бады» не могли включаться в текст исключительно для рифмы. Воспользовавшись ритмо-фонетическим анализом, определим, что «кады» — это направление к некоему священному дару, а «бады» — сбережение этого дара.
Кроме того, вода — символ жизни, а корова — олицетворение материнства. И не только русичи так считали, но и древние германцы, например, а у индусов корова и по сию пору — священное животное. Впрочем, об этом уже рассказывалось. Разумеется, такая трактовка предлагается читателю исключительно в качестве предположения.
Или вот еще:
Пятом, мятом, шума, рума,
Дуба, крест.
Рискну высказать версию о том, что здесь зашифрован (или исковеркан за долгие столетия) счет от одного до десяти. При этом в последней строчке заложена особая сила, потому как дуб символизировал связь с космосом и Древо Жизни, означающее триединство Небесного, Земного и Подземного миров, девять было священным числом. Наконец крест у славян являлся солнечным знаком (хотя в ранних версиях это мог быть и крес — кресало, которым высекали огонь).
Любопытно: существует считалочка более позднего времени, в которой также использован счет до десятка:
Шесть, семь, восемь, девять, десять.
Вышел красный месяц,
А за ним — луна, поводи одна.
Как тут не вспомнить:
Вынул ножик из кармана.
Буду резать, буду бить,
Выходи — тебе водить.
А на следующую ночь
Он зарезал свою дочь.
Это дочка не моя,
А чужого короля.
Но это в наши дни слово «месяц» пишется с маленькой буквы, а на самом деле полагалось бы с большой. Дело в том, что и вариации с немцем в первой строке не случайны. Эта считалка была придумана в сороковые годы XX века, а некто Месяц был фигурантом одного из бандеровских подразделений в Западной Украине.
И раз уж затронута военная тема, то выскажу еще одно предположение. Знаменитое «Аты-баты, шли солдаты» могло быть связано с жеребьевкой при рекрутском наборе солдат из крестьянской общины:
Аты-баты, на базар,
Аты-баты, что купили?
Аты-баты, самовар.
Аты-баты, сколько стоит?
Аты-баты, три рубля.
Аты-баты, кто выходит?
Аты-баты, это я.
При этом самовар мог быть формой откупа от службы, особенно с учетом другого варианта последних строк:
Аты-баты, самовар.
Аты-баты, он какой?
Аты-баты, золотой.
Считалочки в наши дни не только продолжают жить, но и осовремениваются. Недавно с удивлением узнала, что широко известные строчки:
Царь, царевич,
Король, королевич,
Сапожник, портной.
Кто ты будешь такой?
Говори поскорей,
Не задерживай
Добрых и честных людей!
… обрели других персонажей:
Семь противных стариков:
Мышкин, Пышкин, Замухрышкин,
Бородин, Фигнин, Задвижкин
и еще старик Бухой.
Выбирай, кто ты такой.
А также:
Мишки Гамми, Том и Джерри ,
Скрудж Макдак и три утенка.
Выходи, ты будешь Понка!
Или:
Винни Пух и Том, и Джерри,
Микки Маус, три утенка.
Выходи, ты будешь Понка!
Если Понка не придет,
Скрудж Макдак с ума сойдет.
Примечательно, что в позднейших вариантах вопрос исчезает, а значит, из сюжета убирается ответная реакция того, кому выпадало на него отвечать.
То же самое произошло с другой известной считалкой:
А за нею — малы дети.
Все кричали: «Ку-ку-мак!»
Убирай один кулак!
Теперь она упростилась:
А за нею — малы дети.
Кукушата просят пить.
Выходи — тебе водить!
Не претендуя на всеохватное освещение тенденций в современном развитии считалок — весьма своеобразного жанра, замечу в заключение, что история этих вроде бы таких непритязательных, но в действительности далеко не всегда простых стишков настолько же долгая, насколько интересная. Согласны?
Считалка про месяц существовала еще до войны...
См. в Google Books издание
"Царь потап": драма в 3 актах
Александр Андреевич Копков
"Искусство", 1939
С. 28
(увы, не могу оставить ссылку)
0 Ответить
Детство напомнили. Даже настальгия напала. 5
Оценка статьи: 5
0 Ответить
Валентина Пономарева, Интересненько! Сразу захотелось разшифровать былое: (пишу как произносили)
Почему? Не знаю!
Эныки-бэныки, цукер до.
Абэль-фабэль, домино.
Пушка ковая жмури.
Зэлэн-бэлэн БОРЩ!
Естественно, выходит "борщ".
Оценка статьи: 5
0 Ответить
Валерий, чтой-то такое сильно одесское выходит. Веду консультации с коллегами, расскажу, как разузнаю, ага?
0 Ответить
Валентина Пономарева, у нас в Одессе говорили
Эныки-бэныки, ели вареники.
Эныки-бэныки клоц
Вышел пузатый матроц.
А первый вариант это из идиша
0 Ответить
Спасибо, Валентина...
Даже не подозревал, что из детства можно протянуть такую длинную ниточку к нашим далёким предкам!
Так приятно вспомнить детство, и те считалочки, которые в те времена были в ходу.
В дополнение к Вашей копилке, несколько своих считалочек -
1. С "непонятными словами" -
Кони, кони сидели на балконе.
Чай пили в блюдца били -
"Чаби-чараби, чараби-чаби-чаби"...
2. Со счётом до 10-и и "месячным" персонажем-
Раз, два, три, четыре, пять,
Шесть, семь, восемь,
Девять, десять.
Выплывает белый месяц.
Кто до месяца дойдёт,
Тот и прятаться пойдёт.
3. Хитрая, двусоставная фонетическая считалка.
Часть первая -
Ехала машина тёмным лесом
За каким-то интересом.
Инти-инти-интерес
Выходи на букву "С".
А дальше могли быть варианты. Если выходил тот, коиу надо, например, сам считающий, то счёт на этом и заканчивался. А вот если буква "С" приходилась на "недружественное" лицо, не прерывая счёта в ход пускалась...
часть вторая -
Букву "С" я не люблю,
Выхожу на букву "Ю".
4. Самая короткая считалочка. Когда народу в считаемом круге оставалось мало, всегда можно было подгадать, чтобы она закончилась именно на тебе -
"Тук-тук,
Вышел чёрный жук"
5. Рыбацкая считалочка
Рыбочка-иголочка,
Синяя стеколочка.
Рыба карась
С места вылазь!
6. Считалочка сладко-строительная -
Теремок миндальный,
Теремок Хрустальный,
Теремок простой -
Выходи дружочек мой!!
Ну, и т. д.
Оценка статьи: 5
0 Ответить
Константин, вау, как много и как интересно. А унас вместо "Чаби-чараби, чараби-чаби-чаби" полагалось "Чайби, чиляйби", и вместо "ехала машина" было "шла машина" (то есть ровнее по слогу). Кста, вместо нее могла проехать карета. А было ли у Вас, если уж на то пошло:
Дора-дора, помидора,
Мы в саду поймали вора.
Стали думать и гадать,
Как нам вора наказать.
Завязали руки-ноги
И пустили по дороге.
Вор шел-шел-шел
И корзиночку нашел.
В этой маленькой корзинке
Есть помада и духи,
Бритвы, лезвия, ботинки, -
Что желаешь для души?
Раз-два-три, - говори!
А потом надо было угадать, на что "ты попал", т.е. при повторном проговаривании совпадет твой выбор из виртуальной корзиночки или пролетаешь. В зависимости от этого и роль определялась.
Ой, прямо реально вспомнила, как в "Штандр" рассыпались, в "Казаков-разбойников" определялись, как делились по командам на лапту русскую... Спасибо
0 Ответить
Валентина Пономарева, Только что прочитал Вашу статью. Очень интересно. Возникло несколько вопросов:
1. Исследовал ли кто-нибудь детские дразнилки в таком же ракурсе, в том числе мелодии и ритмики их произношения. Очень много сталкивался в фильмах разных стран с детскими дразнилками на одну и ту же мелодию. Что это может значить?
2. Помнит ли кто правила игры в лапту? Казаков- разбойников и другие здесь упомянутые? Я только в очень общих чертах?
Оценка статьи: 5
0 Ответить
Нет, Валентина, такой считалочки про "вора" у нас не было. Принцип на что "попал" работал по считалочке, которую Вы привели в статье - "На золотом крыльце сидели... Говори поскорей, не задерживай добрых и честных людей".
А "Штандр" у нас назывался "Штандер". Кроме него и лапты были ещё "Салки", "Пижмурки" (русский вариант - "Прятки"), "Цурки" ("Чижик"). Да много ещё чего. Нынешняя пацанва про это и слыхом не слыхивала... А как-то научил своих играть в "Цурки", так потом вся улица из этой игры дня три не вылезала...
Оценка статьи: 5
0 Ответить
А у нас "салки" назывались" "ляпами"
0 Ответить
Интересное название!
И какая от него производная? В салках, например, - осалить. Ну, когда водящий догонит тебя и хлопнет ладошкой. А в ляпах?! "Оляпить"?!!
Оценка статьи: 5
0 Ответить
Константин, а не было постоянной производной
Если возникали споры, то выяснялось, дотронулся или нет. Впрочем, это было редкостью. Кстати, происхождение игры в салочки - очень древнее и действительно имеет отношение к салу как жертвенной пище
0 Ответить
Оценка статьи: 5
0 Ответить
0 Ответить
Валентина Пономарева, история долгая и интересная, согласен. Я вот подумал, как же живут считалки? Ведь это дети их придумывают. Потом изменяют, придумывают новые считалки. И ведь не записывают, вроде бы. Но как-то передаются, распространяются, все их знают. Действительно, удивительно. Очень интересно было прочитать.
Оценка статьи: 5
0 Ответить
Вот в том-то и дело, Виктор, что это устный жанр - а какой живучий
0 Ответить
Согласна)
Оценка статьи: 5
0 Ответить
Татьяна,
0 Ответить
Вышел месяц из тумана,
Вынул ножик из кармана
- Буду резать, буду бить…
Кто научил тебя так любить?
В твоих одеждах поселились золотые осы.
В твоих одеждах поселились золотые осы.
На палубе матросы курили папиросы.
На палубе матросы курили папиросы.
Вышел месяц из аптеки,
Обошел все дискотеки,
Завалился на кровать.
Кто научил тебя так улетать?
В твоей постели поселились золотые осы.
В твоей постели поселились золотые осы.
На палубе матросы курили папиросы.
На палубе матросы курили папиросы.
Вышел месяц из кармана,
Вынул деньги из тумана
- Ночью звезд не сосчитать…
Кто научил тебя так молчать?
Твое тело искусали серебряные осы.
Твое тело искусали серебряные осы.
На палубе матросы курили папиросы.
На палубе матросы курили папиросы.
0 Ответить
Денис, исходник детского фольлора по матросам (но это не считалочка) такой:
На палубе матросы
Курили папиросы .
Один не докурил,
Собаке подарил.
Собака побежала
Начальнику сказала.
Начальник удивился
И в бочку провалился.
А в бочке тараканы
Играли в барабаны.
Один не доиграл
Трусы себе порвал.
0 Ответить
Конечно, не так просты детские считалки, раз за них взялась Валентина Пономарева!
Я с удовольствием читаю Ваши статьи. Они не просто интересны и познавательны, они - теплые. Не дождавшись окончательной шлифовки, ставлю за статью 5.
Оценка статьи: 5
0 Ответить
Любовь, благодарю от души. Тронута Вашим отзывом.
0 Ответить