Роль туристки исполнила Кэтрин Хепбёрн, а её возлюбленного Ренато сыграл Россано Брацци. Фильм является экранизацией пьесы Артура Лорентса «Время кукушки».
Большая часть съемок фильма прошла на главной площади Сан-Марко и рядом с площадью Санта-Барнаба (Campo San Barnaba), где у главного героя, Ренато, находился магазин. Сейчас в этом же здании расположен магазин игрушек, а не муранского стекла, как в фильме.
В фильме много Венеции, его можно смотреть только ради неё самой. Не случайно Бродский сравнил город с «Гретой Гарбо в ванне». У Венеции тут тоже главная роль!
Главная героиня с вокзала Санта-Лючия плывет в сторону Пьяцалле Рома, и её «мотоскафо» поворачивает на Rio Novo, а потом на Rio del Magazen, чтобы снова вернуться на Гранд-канал уже с южной стороны.
Только одна географическая неточность: Джейн плывет к остановке «Академия» с юга, но каким-то образом сначала проплывает мост Риальто, которой намного севернее. Видимо, режиссёр немного «перемонтировал» город, чтобы показать больше достопримечательностей.
Гостиница «Фиорини», где будет жить Джейн, на самом деле отель Splendid на Rio dei Bareteri. Я много раз читал в разных блогах, форумах и путеводителях, что Pensione Fiorini на самом деле «сыгран» гостиницей Pensione Accademia. Это заблуждение. Все сцены на террасе пансиона, обращенной к Большому каналу, сняты в отеле Splendid, а в «пансионе Академии» съемки вообще не проводились. Там только отдыхали члены съемочной группы.
На мосту Сан-Кристофоро (Ponte San Cristoforo) мисс Хадсон встречает Мауро, бездомного мальчика, который зарабатывает на жизнь продажей фальшивых авторучек «Паркер» и непристойных фотографий.
Квартира Ренато расположена на Рио-де-Сан-Феличе, у подножия моста Чиодо (Ponte Chiodo) в районе Каннареджо. Это единственный мост в Венеции без перил и парапета. Хотя когда-то все мосты в городе были такими. Перила стали ставить только где-то в XVIII веке.
Фильм подарил Венеции ещё один туристический символ: бокал из красного муранского стекла, который Джейн покупает в магазине Ренато, изготовили специально для съемок. Но после выхода фильма такие же бокалы стали делать уже как сувениры. Они называются Summertime и продаются в лавках вокруг площади Сан-Марко.
В заметке на сайте IMDB написано, что часть фильма снималась зимой, поскольку в одной из сцен Кэтрин Хепберн поднимает голову и видит, как движутся деревянные статуи трех королей на Часовой башне собора Сан-Марко (Torre dell’orologio). Сайт ошибочно утверждает, что это происходит только один раз в год, в первую неделю января.
На самом деле, появление королей происходит два раза в год: один раз в январе и второй раз на праздник Вознесения. В 1954 году это случилось 27 мая. Таким образом, фильм снят в конце мая, начале июня.
Фильм «Лето» 1955 года уже можно считать историческим, поскольку остановка у вокзала сильно изменилась. Да и светофоры больше не висят над водными перекрестками.
Режиссёр Дэвид Лин, сняв фильм, невольно стал пророком, предсказав массовый туризм, который оккупирует Венецию во второй половине ХХ века. А также показал, как развитие туризма влияет на местных жителей.
Например, когда Джейн выходит с вокзала Санта-Лючия в город, площадь забита людьми, рекламирующими отели, водное такси и услуги носильщика. Сфера производства и рыболовство уходят на второй план, Венеция превращается из индустриального города в туристический аттракцион.
Карл-Август Аванти, я просто прошу Вас продолжить эту тему, в таком ракурсе. Очень тяжело преподавать этот предмет. Знаю на примере жены,...