Галина Москаленко Мастер

Правильно ли мы говорим? Ударение

Знаете ли вы, что 2007 год объявлен годом русского языка? Давайте отметим это событие небольшой самопроверкой.

Для начала я приведу список слов и попрошу вас сделать следующее: возьмите листок бумаги и ручку или распечатайте этот список на принтере и расставьте в приведенных ниже словах ударение. В конце статьи вы найдете правильные ответы и сможете сверить их со своими. Поехали!

  • Аншлюс, свекла, завидно, феномен, не ровен час, тенета, иконопись, включишь, включит, сестры Бронте, пиала, позвонишь, позвонит, обеспечение, генезис, метонимия, апостроф, Ненецкий (автономный округ), жалюзи, оксюморон (оксиморон), суггестия, аутодафе, афера, афиняне, бармен, бирманец (житель Бирмы), блудница, бряцать, вавилонянин, вероисповедание, вперить (взгляд), всенощная, слоган, тайная вечеря, каталог, Ожегов (словарь Ожегова), карабинер.

Хорошо французам — ударяй себе все слова на последнем слоге! Хорошо полякам — выделил ударением предпоследний слог, и всегда прав! А нам, горемычным, эти ударения — лишняя забота: сказал не так, и на каком-то невидимом табло уже снизился тебе общий балл за привлекательность, да еще и в необразованности заподозрят. Приходится принимать меры.

Чаще всего мы ошибаемся в словах из нашего пассивного словаря. Иначе говоря, можно годами читать книги на определенную тему и даже писать статьи с использованием слов из некой области, но при этом не слышать и не произносить этих слов в живой речи. А тут пришлось произнести, и — здравствуйте, скажут вам (или подумают), вы что же, батенька, из глухой деревни приехали?

Другая ситуация: говорим точно так, как слышали всю жизнь в семье, в кругу друзей и знакомых. Вполне активная лексика: «свекла» там, «позвонишь», «афера»… И вдруг кто-то поправляет вас или произносит эти слова под другим ударением. Вот интересно, как вы поступаете в последнем случае?

Если вам хочется поправить собеседника или вы начинаете в таких случаях умышленно нажимать на это слово, произнося его в собственной манере, мой вам совет: не торопитесь. По трем причинам.

Во-первых, ваш собеседник может оказаться прав. Загляните в орфоэпический словарь русского языка, содержащий сведения о произношении, ударении и образовании грамматических форм включенных в него слов, или полистайте словарь ударений для работников радио и телевидения. Может статься, что это вы всю свою сознательную жизнь произносили злосчастное слово неправильно.

Во-вторых, множество слов допускают равноправные варианты ударения, так что правы можете быть и вы, и ваш собеседник. (Помню, в конце 80-х Михаил Задорнов высмеивал «толстолобиков» — политиков, говорящих «мышление», а не «мышление», хотя в те годы орфоэпической нормой считались оба варианта. Что называется, «подставился».)

В-третьих, очень трудно общаться с человеком, который то и дело поправляет орфоэпические ошибки, вместо того чтобы внимательно выслушать суть сообщения. Поэтому, даже если вы абсолютно уверены в собственной правоте, и словари это доказывают, не перебивайте рассказчика! Только тогда, когда неправильно произносимое слово всплывет еще и еще раз, вы можете тронуть собеседника за рукав, назвать его по имени и сообщить правильный вариант. И пусть на сегодня это будет единственной вашей поправкой.

Советуя почаще заглядывать в словари, хочу еще раз напомнить о встречающихся в них разночтениях. Имейте это в виду и удачи вам в учебе и в общении!

А теперь — обещанные правильные ответы.

  • Аншлюс, свёкла, завидно, феномен, не ровён час, тенёта, иконопись, включишь, включит, сестры Бронте, пиала, позвонишь, позвонит, обеспечение, генезис, метонимия, апостроф, ненецкий (автономный округ), жалюзи, оксюморон (оксиморон), суггестия, аутодафе, афера (не афёра!), афиняне, бармен, бирманец (житель Бирмы), блудница, бряцать, вавилонянин, вероисповедание, вперить (взгляд), всенощная, слоган, тайная вечеря, каталог, Ожегов (словарь Ожегова), карабинер (не карабинёр!).
Обновлено 28.09.2016
Статья размещена на сайте 20.05.2007

Комментарии (54):

Чтобы оставить комментарий зарегистрируйтесь или войдите на сайт

Войти через социальные сети:

  • Галина Москаленко,
    С новым годом!!
    Любимому автору, в любимой статье!

  • С Днём Рождения!

    Галина!
    Поздравляю вас с Днём рождения!
    Мне очень нужны , важны и полезны ваши статьи.

    Спасибо.
    Надя.

  • Отлично! У меня плохо с ударением, оказалось.

  • Хорошая статья. Приветствую желание автора ликвидировать народную безграмотность.
    Поздравляю с днем рождения. Надеюсь, другие ваши статьи столь же хороши. Как удачно, что на них я попал именно сегодня. Подарок мне ваш на ваш день рождения.

    Оценка статьи: 5

  • Ой-ёй!
    А сколько замечательных людей тут ходит!..
    Я только сейчас стал осознавать и возрадовался в полной мере тому факту, что я когда-то попал сюда, друзья-коллеги...

    Оценка статьи: 5

  • замечательная статья!
    Все сплошь и рядом говорят апОстроф! мне в голову не приходило проверить это слово по словарю. Теперь буду знать. Но подозреваю, что со временем в норму войдёт ударение именно на О.
    В словаре ударений для дикторов 60-х годов было зафиксировано произношение слова "фОльга". Сегодня даже не сразу догадаешься, что речь идёт о фольге (фольгА, фольгОю,из фольгИ).

    Многие искажения ударений происходят из-за отсутствия в книжках и газетах буквы "Ё".
    Неровён час, тенёта... Человек, встречающий эти слова впервые и напечатанные через Е, по неволе ставит ударение так, как ему подсказывают языковое чутьё и этимологические соображения (ровный, тень).
    И противоположный эффект, но по той же причине:
    афера, карабинер, произносимые через Ё.
    Зная их ударение (слова распространённые) читатель ищет такому ударению понятное оправдание, т.е. подставляет туда "ёжку".

  • Сколько , оказывается, ещё не знаешь. Не думала, что у меня будут ошибки. Призадумалась....

    Оценка статьи: 5

  • Какая нужная статья! Почему я не видела ее раньше??? 5!!!

    Оценка статьи: 5

  • Деградация деградацией, а сейчас ещё и признаком особого шика у молодёжи стал новый Нет-язык, намеренно и довольно прикольно искажающий правописание, например, "кросавчег".
    А из-за всё возрастающей скорости появления новых заимствованных слов в русском языке словари часто не дают нужной информации, просто не успевают её включать. И это касается не только ударений. Как, допустим, правильно в русской транскрипции написать популярный нынче IQ?
    Видимо, Галина, эту больную тему - повышение всеобщей грамотности - Вам как профессионалу придётся признать своей миссией и продолжить серию подобных статей, т.к. список неясностей всё растёт...

    • По поводу IQ. В большинстве работ по психологии используют аббревиатуру КИ (коэффициент интеллекта), в таком виде это вошло и в словари сокращений. Встречается вариант ай-кью (иногда с двумя прописными). Из-за того что словари не поспевают регистрировать новые слова и сокращения, главным в издательском деле сегодня является единообразие использования некоторых слов и сокращений на протяжении одного издания.

  • Русския язык любить можно и нужно. Поэтому и статья достойна внимания и одобрения. Вот только почти половина слов, по которым прошла проверка, к русскому языку отнести очень сложно и даже просто нельзя.Потому-то у нас и существуют специальные словари ИНОСТРАННЫХ СЛОВ И ВЫРАЖЕНИЙ. Тут уже, чтобы правильно "ударять", нужно знание и немецкого, и французского, и греческого, и прочая, прочая, прочая... Очень для меня сомнительно проверять Ожегова, поскольку даже по фамилии Иванов можно три способа прочтения отстаивать, в зависимости от желания носителя этой фамилии.
    Кстати, видимо, от снижения общей культуры, уровня преподавания русского языка в школах и происходит деградация общения в компьютерных чатах и на всевозможных форумах. Большинству легче поковеркать свой великий и могучий, чем грамотно изложить свою мысль. Увы, как говорится.

    Оценка статьи: 4

  • Если честно, ударения - моё слабое место. А в последнее время я нарочно стал произнсить "докУменты", "прОтокол", ну и так далее...

  • спасибо, многое почерпнула.
    На самом деле, Вы привели много неиспользуемых слов. Ну при чем тут:
    аншлюс, оксюморон, суггестия, аутодафе и др? Многие не знают определение этих слов, а Вы об ударении
    А , вот, знать, куак правильно произносить: свёкла, включишь, включит, сестры Бронте, позвонишь, позвонит - действительно необходимо

    Оценка статьи: 5

  • иконопись, генезис, апостроф,карабинер (не карабинёр!)
    почему-то раньше казалось: икОнопись, генЕзис, апОстроф, карабинёр

    Оценка статьи: 5

  • Большое спасибо за науку. До Школы жизни считала себя если небезупречно грамотной,то по крайней мере пишущей и говорящей почти без ошибок.Теперь начала сомневаться на каждом шагу.На Вашем тесте споткнулась раз 10 Буду учиться

    Оценка статьи: 5

  • Однажды я очень удивилась, когда узнала, что всегда ела тЕфтели, а не тефтЕли.

    Спасибо, очень нужная и важная статья!

    Оценка статьи: 5

  • Спасибо большое.
    После выполнения упражнения поняла, что кроме орфоэпического словаря мне в пору увлечься ещё и толковым словарём того самого Ожегова. Слова "аншлюс, оксиморон, суггестия и аутодафе" вызвали затруднения в правильном произношении, поскольку я даже не знала их смысла!
    Не доросла до таких слов. Благодарю Вас от лица подрастающего поколения.

    • Спасибо, Наталья! Теперь и помирать не страшно.

      Насчет слова "суггестия": много лет я читала об этом, даже кое-что писала, а в разговоре с очень продвинутым дяденькой сказала "суггестия". Он не поправил, а я, когда позднее в словарь ударений посмотрела, переживала месяц. Еле успокоилась.

  • Вот, а я досих путаю ударение на слове - средства!

  • Спасибо, ценная информация. В наше время русский язык вытесняется "албанским".

  • Галина, спасибо. Как говорится: "В самую точку". Эта тема актуальна как никогда.
    Хотелось бы узнать, произошли ли изменения со словами мышление и феномен? Раньше допускалось двоякое ударение.

    Оценка статьи: 4

    • Большинство современных словарей, в т.ч. словарь ударений для дикторов радио и телевидения (он категорически не допускает вариантов), дают эти слова с ударением "мышление" и "феномен". В культурной, что называется, среде это принято за норму.
      Однако по-прежнему существуют разночтения, причем в словарях вполне авторитетных авторов. Более того, как и в случае с орфографией (я писала об этом в ч.1, "Коварные словари", статьи "Можно ли научиться грамотно писать"), один и тот же автор в разных своих словарях дает разные варианты (в данном случае либо указанные выше, либо с пометкой о допустимости "мышления" и "феномена").
      Но и это еще не всё! Авторы-составители, допускающие возможность двоякого ударения в слове "феномен", по-разному объясняют, когда следует произносить "феномен", а когда - "феномен", т.е. речь идет уже не о двояком ударении в слове, а о разных словах, т.н. омографах - словах, которые совпадают в написании, но различаются в произношении (в русском языке из-за различий в ударении). И объяснения эти просто взаимоисключающие, поэтому позвольте мне их не приводить.

      • Мышление - это тоже активизировалось в эпоху М.С.Горбачева. А феномен - все-таки режет ухо (как и обеспечение). Или я слишком консервативна.

        Оценка статьи: 5

        • Активизировалось - это да, а вот насчет консервативности... Тут вот какое дело: первоначально нормой было как раз "мышление", затем ударение перешло с корня на суффикс, стало привычным, хотя прежняя норма допускалась. В эпоху Горбачева - вернулось старое произношение, было осмеяно, однако, как я уже писала, некоторые современные словари не спешат совсем расстаться с этой нормой.

  • Спасибо, Галина! Очень полезная статья. Пять. Мда, несколько ошибок у себя отловила, пойду словарь читать также как кто-то из великих писателей перед сном.

    Самое неприятное, когда поправляют неправильно. Так меня родственники мужа убеждали и почти убедили, что Ожегов правильно. Когда люди с жаром утверждают, а ты вроде и не совсем уверен, поневоле засомневаешься.

    Оценка статьи: 5

  • Наблюдаю, как быстро (всего за несколько лет) вместо "обеспЕчение" стали говорить "обеспечЕние". Только потому, что так говорит Путин.

  • Эту статью читала дольше всех, прочитанных ранее на ШЖ.
    Потому что, как порядочная ученица, делала упражнение.
    И что я увидела в конце? Добрая половина слов мною неправильно произносятся! А я всегда так гордилась свом знанием русского языкка!
    Скидка положена мне только за то, что большинство этих слов в повседневной речи обычно не употребляются. Ну, и ладно...

    Полезное азартное упражнение, да и сама статья что надо! Вовремя. Галя, спасибо! Честно заработанная пятерка!

    Оценка статьи: 5

    • Спасибо, Леночка, и действительно, ничего страшного. Стало быть, Вы ошибаетесь в словах из своего пассивного словаря. А я, представьте себе, слышу их через день (работа такая!), и слышу, разумеется, неправильные варианты (от людей довольно грамотных, в том числе и от Лопатина - автора многочисленных словарей и председателя Орфографической комиссии Российской академии наук). Для того и учимся, и нет этому, кажется, конца.

  • 5 +

    ОЧЕНЬ нужная статья!

    Оценка статьи: 5

  • Галина, спасибо за интересную статью. Слышала еще, что правильно говорить фОльга, а не фольгА. правда?

    • Фольга - устаревающий вариант произношения этого слова. (Таких слов довольно много: еще недавно старшее поколение поправляло нас: "О деньгах", а не "о деньгах" надо говорить!" Сейчас и эта форма отнесена к устревающим.) Современная норма диктует: фольгА, о деньгАх и т.д.

      • Эх, теряется культура в массах, упрощенка сплошная, даже кофе уже "оно" вроде как стало

        • Слово "кофе" по-прежнему мужского рода. В разговорной непринужденной речи допустимо употреблять это слово в среднем роде.

          • Ну надо же, а я по радио слышала, что типа внесли такие изменения... опять обманули, значит?

            • Мне посчастливилось принимать непосредственное участие в составлении самых последних словарей Института русского языка им. Виноградова Российской академии наук, а также Полного академического справочника по орфографии и пунктуации русского языка (если Вы купите эти книги, встретите там мою фамилию). Так что информация, которой я делюсь, из первых, что называется, рук.
              Но, как я уже писала, словарей много, и встретить в них можно что угодно. Возможно также, по радио говорили о допустимости употребления слова "кофе" в среднем роде в разговорной речи.

  • Галина, спасибо за интересную статью. 5
    Ударение в русском языке - это действительно что-то!
    Самопроверка показала, что с оксюмороном, генезисом и иконописью я не справилась
    Знаю забавную шутку на эту тему, точнее, цитату из русской народной песни, которая говорит сама за себя:
    Уж как пО/B] мосту, по мОсту, по широкому мостУ ...
    Великий и могучий, одним словом

    Оценка статьи: 5

    • Спасибо Вам за интерес к этой теме! Я уж было засомневалась, нужна ли такая статья? За три дня было всего шесть просмотров. А насчет моста-моста (как и по мосту - по мосту) всё правильно: это один из тех случаев, когда верны все варианты (не в пример иконописи, генезису и оксюморону)

      • "Уж как пО/B] мосту, по мОсту, по широкому мостУ ..."
        Между прочим, пО мосту - это проклитика - частичка, которая оттягивает на себя ударение в некоторых случаях.. Например: "Я из лесу вышел, был сильный мороз"...

        • Не поняла, при чем здесь Ваше "между прочим"?

          Информацию о трех вариантах ударения в сочетании "по мосту", а равно о вариантах "из лесу" и "из леса" см. Большой Толковый словарь правильной русской речи (Скворцов В.И., 2006)