Культура → Правильно ли читатель XXI века понимает смысл первых строк романа А.С. Пушкина «Евгений Онегин»?
Когда современный читатель знакомится с произведениями А. С. Пушкина, он воспринимает их язык как свой, родной. Казалось бы, переводчики ему не нужны. Однако русский язык XIX века эпохи Пушкина и современный русский язык — это не совсем одно и то же.
Альфред Грибер 21
Александр Котов, спасибо за высокую оценку моей работы. Да, моей целью было подтвердить, или опровергнуть истины, на которых зиждется...