Мы, матери детей-метисов, так сказать интермамы, реально сталкиваемся с этим явлением. Точнее, для нас это не явление, а наша обычная жизнь.
Лариса Жебокритская 40После обсуждения некоторых типов «языков», самое время перейти к особому языку, эротическому… Ах, чаровницы! Они-то знают, как правильно взмахнуть ручкой, чтобы кавалер свалился под стол. Не от силы удара, конечно, а от мощной волны очарования, внезапно настигающей и все сметающей на своем пути.
Светлана Зуу 4
В Интернете можно наткнуться на множество бесполезных и не очень статей на тему изучения языков, начиная с того, что учить слова надо непременно лежа на кровати с поднятыми вверх ногами, и заканчивая тем, что лучше всего языки учатся сами собой во сне. Я же решил сделать выжимку из всего того, что нашел в Интернете, и того, что сейчас использую сам.
Дмитрий Ашкинадзе 27
Английский язык… У одного ученика это словосочетание вызывает интерес, у другого стойкое отвращение. Но не будем вспоминать о плохом, тем более английский является самым распространенным языком. Во многих странах он изучается как первый или второй язык. На сегодняшний день обойтись без английского в поездке по различным уголкам мира просто нельзя. Такая тенденция сложилась благодаря политике и современной торговле.
Наталья Истомина 6На самом деле числительное в заголовке надо бы заменить на большее. Или же слово «месяц» исправить на «год». Выучить язык — досконально, идеально — за три месяца невозможно. Но! За этот срок можно: • набрать лексический минимум; • уложить в голове грамматические сложности (но не тонкости); • «войти» в язык; • понять, нужно ли это тебе на самом деле. Не так уж мало. А на совершенствование своих знаний и отшлифовку
Оксана Добрикова 18Как мы общаемся при зарубежной поездке на отдых? В отеле, в ресторане, на экскурсиях, в магазине? Понятно, конечно, что лучше бы местному населению выучить русский и не парить мозги ни себе, ни нам. Но не все готовы на такой подвиг. Хотя многие уже владеют русским вполне сносно. Да и не одни мы ездим отдыхать. Немцы, англичане, поляки, чехи… Вон их сколько. Все языки не выучишь.
Дмитрий Янышев 9Если вы спросите людей, нужен ли им иностранный язык, то большинство из них ответит отрицательно. Многие люди «прекрасно» обходятся без знания иностранных языков, не чувствуя в нем никакой потребности. Они могут сказать, что все самое ценное с литературной точки зрения уже переведено на русский язык, а все остальное не стоит того, чтобы ради этого изучать второй язык.
Дмитрий Балезин 7Не конь, а именно кон — без мягкого знака. О чём речь? Лет 45 назад я ездил в Артек от Казанского дворца пионеров на Первый всесоюзный слёт юных радиолюбителей. Туда съехались пионеры-радиолюбители из всех республик нашей тогдашней страны. И я решил пополнить свои лингвистические знания названиями одного и того же зверя на разных языках.
Валерий Яковлев 10Слово — двусторонний знак, оно имеет форму (которую изучает фонетика, словообразование, морфемика, морфология) и значение (которое изучает лексикология).
Татьяна Бондковская 10В христианском мире существует немного легенд, более известных, чем история о Вавилонском Столпотворении. Библия (Бытие 11:1−9) рассказывает об этом так:
Прим Палвер 16В 1991 году Международная федерация переводчиков (FIT) объявила 30 сентября Днем переводчика. Дело в том, что 30 сентября 420 года умер Иероним Стридонский, который является покровителем переводчиков.
Марина Бородина Стайн 24Не всё образование, полученное в России, признается на Западе.
Королева Виктория 9Всё началось в средней школе, где иностранный язык был одним из обязательных предметов. Думаю, не сильно ошибусь, если предположу, что примерно половине читателей будет до боли знакома следующая схема урока иностранного языка, по крайней мере, с точностью до последовательности действий на уроке.
Андрей Десятников 3
Итак, вы решили изучать английский язык. А вот интересно, зачем? Просто так, ради интереса? Или для повышения собственного кругозора? Надеюсь, причина, по которой вы решили взяться за освоение английского, для вас представляет очень большую важность, так как выучить его целиком очень и очень непросто.
Виталий Лебедев 12Всем известно, что изучение иностранного языка дается легче в младшем возрасте, когда у ребенка еще «свежий» мозг, воспринимающий новые навыки и знания. Видно, что дети быстрее учатся, чем взрослые. Они быстро учатся играть в компьютерные игры, фотографировать с мобильного телефона, и даже пародировать старших.
Ербол Мухамадиев 10Вполне можно прожить, зная один, свой родной язык, но гораздо интереснее, когда в арсенале есть и другие языки. Они могут пригодиться при чтении книг на иностранном языке, при прослушивании песен зарубежных артистов, при просмотре фильмов, которых нет на русском языке. Возможно, придется столкнуться с необходимостью перевести что-то на работе. Или можно работать переводчиком, что очень актуально для фрилансера. Ведь переводить можно, не
Таня Разбежкина 5Олень и лось, конечно, принадлежат к одному семейству, но во многом эти животные совершенно разные, и большинство образованных людей это понимают.
Василий Синицын 5В ЖЖ был задан вопрос: «У президентов переводчики-синхронисты идеальные или такие же унылые и запинающиеся, как на телевидении? То есть президент отчётливо понимает все интонации, тонкости и т. п., когда разговаривает с каким-нибудь иностранцем?»
Сергей Лузан 17
Спасибо на добром слове, Карл-Август Аванти. У американцев и мафия - с американским колоритом. В Италии, кроме сицилийской мафии есть еще...