Наталия Нечухаева Мастер

Где эта улица, где этот дом... Нужно ли переименовывать города и улицы?

В фольклоре XVIII века есть анекдот о пошехонцах, заблудившихся в трёх соснах. Сегодня мы наблюдаем это во всех странах, образовавшихся после развала Советского Союза.

Фото: Depositphotos

В каких-то переименований городов, поселков и улиц больше, в каких-то меньше, но остракизму подверглись почти все: и Россия, и Молдавия, и Казахстан, и Украина. Разве что страны некогда братской Балтии поменяли названия на исконные еще в начале прошлого века.

Сегодня даже в странах жаркой Африки, где жители не учатся географии, организовывают семинары, посвященные географическим названиям и тому, как это важно при доставке гуманитарных грузов в разные точки континентов, для миссии врачей ВОЗ, фонда ЮНИСЕФ.

Наши соседи, чехи и поляки, хотя и страдали от неоднократных попыток покушения со стороны Германии, хранят свою идентичность и исторические названия городов до сих пор. После войны Карлсбад вновь стал Карловыми Варами, а Бреслау — Вроцлавом.

Крымские татары устроили флешмоб по всему полуострову
Крымские татары устроили флешмоб по всему полуострову, делая фото с историческими названиями населенных пунктов
Фото: Источник

Да, мы давно, еще в бытность Санкт-Петербурга Ленинградом, называли его про себя Питером, а наши дедушки и бабушки улицу Горького в Москве — Тверской. Сталинградская битва осталась в истории, хотя город давно был переименован в Волгоград. А Набережные Челны, один из самых больших городов в Татарстане, название которого произошло от имени реки Челны или Челнинки, был угодливо переименован в 1982 году в Брежнев. И где теперь тот долго занимавший трон генсек? Название городу вернули в горбачевскую перестройку.

А Нижний Новгород? А Самара? А Астана? А Кировоград, ставший Кропивницким? А Семипалатинск, который сегодня Семей?

Идея переименования населенных пунктов появилась у большевиков сразу после Октябрьской революции (или переворота, кому как это видится). Названия стали давать как сиюминутное украшение, орден, в честь нового пламенного революционера, чье имя впоследствии тоже оказывалось запятнанным дружескими и другими связями со всеми иностранными разведками мира. Доходило до идиотизма: имен достойных вождей на огромную страну не хватало, поэтому они бесконечно повторялись. Ближний круг Сталина, который периодически суживался и заменялся, (например, опальный Киров), Орджоникидзе, Молотов, Куйбышев дали имена более чем трем десяткам городов, городков и поселков в разных частях огромного государства.

Битва в истории осталась Сталинградской, а город переименовали в Волгоград
Битва в истории осталась Сталинградской, а город переименовали в Волгоград
Фото: Depositphotos

Вроде бы возвращение или изменение названий населенных пунктов логично и позитивно. Но в Украине, которую я люблю и где живу, я не могу найти на карте ни своего города, ни улицы. Однажды села в первый трамвай, идущий по главному проспекту, и не поняла, где мне выходить — глаза говорили одно, уши из репродуктора слышали совсем другое.

Баррикадная стала Сичевых Стрильцив (сами-то баррикады, как сооружения, чем виноваты?), улица Жуковского, исторически просто Жуковская, названная в честь купца, а не поэта, стала Василя Жуковского. Проспект Карла Маркса стал проспектом Яворницкого. Тут хоть понятно: видный историк, краевед и этнограф Дмитрий Иванович Яворницкий, живший до 1940 года в Днепропетровске, сделал много для города. Исторический музей его имени так и стоит на главном проспекте города много десятилетий. Можно почтить память такого человека.

Опросный лист на референдуме 12 июня 1991 г. по возвращению городу исторического названия
Опросный лист на референдуме 12 июня 1991 г. по возвращению городу исторического названия
Фото: ru.wikipedia.org

Тот факт, что Чекистов стала Победной, вполне объясним. Улицу же Ворошилова еще при советской власти переименовывали в 40 лет Октября, потом в 50 лет его же, а потом махнули рукой. Сейчас это улица Сергей Ефремова. Слава богу, хоть проспект Гагарина пощадили, от него я и пляшу, отыскивая на современной карте нужное место.

Но фантазии властям города не хватило, они пошли по следам тех же пламенных революционеров и стали называть улицы и переулки однообразно и сложно. Почему проспект Правды стал Слобожанским? Потому что не просто Правды, а имени газеты «Правда», хотя об этом никто уже и не помнит.

Проспект Слобожанский, бывший Правды в Днепре, бывшем Днепропетровске
Проспект Слобожанский, бывший Правды в Днепре, бывшем Днепропетровске
Фото: uk.wikipedia.org

Моя подруга жила по адресу переулок Фурманова, но в городе была еще одноименная улица и такой же переулок в одном из самых отдаленных районов. Вызванное такси всегда приезжало не к ее дому и ждало ее именно на улице, после долгих переговоров по мобильному через двадцать минут машина добиралась до нужного места. Как-то это стоило ей опоздания на поезд. Переименовали. Подруга решила, что теперь путаницы не будет. Ан нет, все три опять носят одно и то же имя, Героев Чего-то, и такси по-прежнему приезжает на улицу, а не в переулок.

А чего проще было бы называть улицы по песне Юрия Антонова:

Пройду по Абрикосовой, сверну на Виноградную
И на Тенистой улице я постою в тени.
Вишневые, Грушевые, Зеленые, Прохладные…
Как будто в детство давнее ведут меня они.

Название фруктов и цветов никто еще отменить не догадался. Хотя кто его знает, на латыни абрикос-то называется prunum.

Статья опубликована в выпуске 12.08.2019

Комментарии (42):

Чтобы оставить комментарий зарегистрируйтесь или войдите на сайт

Войти через социальные сети:

  • А каково будет тем, кому надо вот прямо сейчас продать, сдать в аренду или подарить свою недвижимость? Которая не по их вине оказалась не в том городе, не на том проспекте или улице? Собирать новые справки? Как говорил гениальный А. Райкин, не берусь привести дословно, : "Им нужна справка, что вам нужна справка, что нам нужна справка, что им нужна справка, что мне нужна справка"...
    И не думаю, что нам, живущим по старым новым адресам , не придется получать новые справки в БТИ, кадастровой палате и заверять весь этот бред у нотариуса. За наши же деньги.

    Оценка статьи: 5

    • Наталия Нечухаева, вы на правильном пути и сами ответили на свой вопрос. Да, будут собирать справки и платить деньги. И будут страдать от этого не те, кто это придумал, а народ. Я же говорю - поиски новых источников изымания у народа денег. Нотариусы тоже хотят хорошо покушать

  • А невезучую Астану опять переименовали. Теперь будет Нурсултан. И, кстати, в том же Казахстане русское название города Гурьева поменяли на Атырау, а Джамбул - на Тараз. Тараз - название древнее, едва ли не времён Александра Македонского. А вот область по-прежнему Джамбульская (Жамбылская)

    Оценка статьи: 5

  • А еще интересный факт. Конечно, сам бог велел переименовать Днепродзержинск. Но он теперь называется Каменское, как село, которым этот город некогда был. Кстати, колыбель Брежнева.

    Оценка статьи: 5

    • Игорь Вадимов Игорь Вадимов Грандмастер 13 августа 2019 в 11:10 отредактирован 13 августа 2019 в 11:10

      Вот спрашивается, Наталия Нечухаева, чего роптать и размахиваться пером - раз "сам бог велел переименовать".
      Живите на улицах "сичевиков" в Днепре. Зачем рассуждать на тему надо ли переименовывать, коли "сам бог" так велел?

      Оценка статьи: 5

  • Переименование городов и улиц - бред и маразм, как и снос памятников.

    Оценка статьи: 5

  • Не знаю даже, что ответить. Понимаю всем сердцем, что история превыше всего. Но до сих пор жалею, что Горький опять стал Нижним Новгородом.
    Не поверите - жалко до невозможности, хотя сам Максим Горький был против того, чтобы его именем назывался наш город. Когда пошли переименования городов в Брежнев, Андропов (даже Пермь когда-то носил название "Молотов") - вот это никому не нужно. А когда город носит имя великого писателя - это просто здорово. Поэтому и жалко, что переименовали...

    Оценка статьи: 5

    • Магдалина Гросс, дело привычки. Если жили всю жизнь при советской власти, ясное дело, Санкт-Петербург и Самара будут звучать неестественно против "исторических" Ленинград и Куйбышев.

      Оценка статьи: 5

      • Олег Стражников, Самара, конечно, естественнее. Тем более, что шаловливые студенты все норовили заменить первую букву советского названия города, Куйбышев, на Х.

        Оценка статьи: 5

      • Добрый день, Олег.
        В С.--Петербурге были вот только. Знаете, что меня здорово смешит?
        Город - Санкт-Петербург, а область - ЛЕНИНГРАДСКАЯ!

        Оценка статьи: 5

        • Магдалина Гросс, ничего смешного не вижу. Если бы вы увидели как в основном живет Лен областные, то смешным было бы название Санкт-Петербурская губерния или обл....сплошная беднота, пьянство, наркотики. Сетевых магазинов настроили везде по области...продукты на уровне городских или больше, а зарплата в два раза меньше, чем в городе, да и работу трудно найти и на эти копейки. Так что название именно Лен. обл подходит больше.

          • Простите, Лидия, если я Вас чем-то обидела. На самом деле, я просто подобрала не то слово: надо было написать не "смешит", а "удивляет".
            То, что зарплата маленькая - это плохо, конечно. Да сейчас везде такое положение!
            Так что простите великодушно! Мне, если честно, Ленинградская область тоже больше нравится, как звучит. Во-первых, Санкт-Петербургская слишком длинно. Да, вот видите, Вы и другие причины нашли, чтобы область звалась именно Ленинградской.
            Ну, пусть так и будет. Извините ещё раз!

            Оценка статьи: 5

            • Магдалина Гросс, да нет, вы меня не обидели. Я живу в городе, а вот за людей обидно. Всего 50-100 км от культурного, богатого города, начинается как будто-то другая эпоха и другая жизнь. Это претензии скорее к губернатору Лен. обл. Хочется сказать ему:" И тебе не стыдно" А вообще вся эта мышиная возня, как я считаю, совсем ненужная, происходит даже не по политическим соображением, а как всегда под этим предлогом, а на самом деле, просто отмыванием денег. Лучше бы эти деньги бедным отдали и пенсионерам или на лечение детей. Иногда думаю и когда же они подавятся этими деньгами и как в мультике про Золотую Антилопу скажут: "Довольно!"

              • Лидия Богданова, может быть удвоите расстояние?
                Те, кто в 50км от города, в случае чего в город на работу на маршрутках и автобусах ездят. Я как раз возле кольца таких автобусов у метро живу, знаю, о чем говорю.
                Те, кто до 100км - но по трассе - тоже ездят на поездах ли, на автобусах ли...
                А у меня на даче в магазине, когда наступает пора местных помидоров - из магазина пропадают помидоры, кто их будет покупать, когда есть свои. Так же с огурцами, яблоками, картошкой, сливами...
                И живут они намного богаче меня, горожанина. Хотя формально у них зарплаты и впрямь вдвое ниже, чем в городе.

                Оценка статьи: 5

                • Игорь Вадимов, а вы переезжайте к себе на дачу жить - глядишь и разбогатеете А насчет расстояния - вот вам пример район Всеволожска и Колтушей. Помидоры, говорите, выращивают - кто? Молодежь? Ха, это не барское дело. Вот кто как и крутится - кто честно, кто нет, кто на кредитах сидит и пальцы веером. Хотя что с вами спорить, вы же знаете о чем говорите, а тут байки слагаю.

                  • Потрясен Вашей самокритикой, Лидия Богданова, просто браво.
                    Золотые слова и обо мне и о Вас, спасибо Вам -- "вы же знаете о чем говорите, а тут байки слагаю" -- ИМЕННО!
                    Я, если абсолютно точно не знаю, если не уверен на все сто - никогда не начну рассказывать об этом.
                    А Вы - именно что байками тут народ кормите.
                    Назвали две точки (Всеволожск, Колтуши) которые формально уже Ленобласти, а реально - 5-10 км от КАДа, т.е. практически в Питере, 20 минут до города, до метро на маршрутке. Да в Питере сотни тысяч людей ездят на работу и до метро дольше добираются.
                    А тему Вы затронули очень живо трепещущую - есть куча народу, которые считают, что они люди свободные, а общество им должно. Работать не хотят, квалификации нет, а жрать хотят сытно, много - и чтобы готовили им другие, а потом они же (другие) за ними еще и убирали. А на вопрос "почему не работаешь" - отвечают, что работы нет, или она за гроши, или неквалифицированная.

                    Оценка статьи: 5

                    • Игорь Вадимов, я назвала именно то, что я знаю. Про другие районы сказать ничего не могу. А в Колтушах у меня живет подруга и племянники наши. Да 20 км от города, а вы попробуйте проехать по дороге каждый день до города на работу. Вместо 20 мин. у вас это займет 1-1,5час. такая там дорога и пробки. Да и окружная дорога до Меги забита вся. Нужна даже не машина - вертолет Игорь я так и знала вас не убедишь, но извините у меня нет времени с вами беседовать. Ситуацию в городе и разных областях нашего почти города знаю отлично. Можно даже взять район Девяткино и Мурино или район Дыбенко, Большевиков. Но вы же начали спор с того, что там люди живут побогаче,чем в городе, живя на своей картошечке и помидорах. Я вам дала отрицание этого факта. На сем заканчиваю разговор бессмысленный, да и некогда мне, честно говоря. А вы тут давайте без меня...не возражаю

                      • Лидия Богданова, меня очень просто убедить - если не рассказывать невероятное.
                        Из Колтушей ТРИ разные дороги в Питер, на КАД(одна - под КАД, но тоже в Питер).
                        Чтобы не попасть в пробку - надо ехать или до часа пик, или, если позволяет начальство - после часа пик. Я ОЧЕНЬ много езжу по КАД, специально именно эти дороги не отсматривал, обычно спешу или домой или из дома. Имея смартфон с программой отслеживания пробок - всегда можно выбрать ту дорогу, где именно сейчас пробок нет.
                        Насчет часа до Меги (где полно работы). Я работаю с 1982 года. За это время мне приходилось ездить во много разных мест. И по большей части - дольше чем час. Обычно - часа полтора, но в 90е бывало что и два часа приходилось в одну сторону в день терять. И ничего.
                        Но, если аргументы все вышли - воля Ваша. Эвон, Наталья О. вместо Вас подтянулась. Темы у нее совсем другие - но оставить мои посты вообще без внимания - выше ее сил.

                        Оценка статьи: 5

                    • Игорь Вадимов, "Я, если абсолютно точно не знаю, если не уверен на все сто - никогда не начну рассказывать об этом."

                      Ага-ага, мы все здесь прекрасно это знаем))

                      - Можно ли узнать подробнее про огромные успехи в лечении альцгеймера? Откуда такая информация?

                      - боюсь, что на каждое утверждение статьи ссылочек не подобрал. Просто читал в западной прессе о том, что "добившемуся огромных успехов в лечении болезни Альцгейсера" какому-то не то немецкому не то американскому ученому, выдали премию за успехи + грант на продолжение исследований. И вообще о том, что "вот-вот" и что "уже почти решена проблема" - читаю в прессе довольно регулярно

                      Не говоря уж о сбежавших из СССР официантках, о судьбе которых, как вы сами сказали, ничего не известно, однако "Можно полагать, что ее дела в США пошли недостаточно хорошо" и "Я не утверждал, что именно "две официантки" "закончили не слишком хорошо", я сказал это про ВСЕХ бегунов."

                      Никогда не начнёте рассказывать, абсолютно точно не зная? Расскажите это где-нибудь в другом месте, правдивый вы наш.

                      • Ой, Наталья Осокина, за невозможностью сказать что-то по данной теме пришлось срочно привлекать другие темы...
                        Ну мы же там с вашей командой, казалось, разобрались.
                        И бывшие официантки, выбравшие свободу - попросту без вести пропали, а искать их никто не стал. Правда? Правда.
                        И люди, перевалившие за 90 часто болеют теми болезнями, о которых раньше, (когда люди в массе своей едва до 40 лет доживали) и не знали - тоже правда.
                        И болезни эти пытаются лечить, находят лекарства, облегчающие симптомы, позволяющие прожить еще сколько-то лет, не теряя рассудка -- тоже правда.
                        И, главное - когда человек чем-то болеет, то можно сложить ручки на груди, плюнуть на себя - и быстро сгореть.
                        А можно бороться. И тогда болезнь овладеет человеком гораздо позже - если не сдаваться. И это тоже правда, сколько ее смехом ни опровергай.
                        НО.
                        Вроде бы статья о том что нехорошо менять названия у населенных пунктов и улиц. Автор считает, что это глупо. И я с ней полностью согласен - Вы с этим мнением спорить будете?

                        Оценка статьи: 5

                        • Игорь Вадимов, меняете тему.

                          Про официанток вам ничего не известно, но вы уверены, что они закончили не слишком хорошо. Как это вяжется с - "если абсолютно точно не знаю, никогда не начну рассказывать"? Откуда вы абсолютно точно знаете про официанток, про которых ничего никому неизвестно?

                          Где-то что-то читали про вот-вот побеждённый альцгеймер - как это вяжется с "если не уверен на все сто"?

                          • Вы, Наталья Осокина, просто отзеркаливаете мои посты.
                            Я Вам написал о том, что Вы пытаетесь поменять темы в форуме.
                            Я вовсе не против продолжать обсуждать те темы, что Вы предложили - но не в этом форуме.
                            И там будет и про альцгеймер и про официанток.
                            НО - ТОЛЬКО ТАМ, а не здесь.
                            Тут мне пока рассказывают о нищете жителей пригородных поселков Ленобласти.
                            Хотя их жители массами ездят работать в Питер.
                            Работают в Питере, а живут во Всеволожске. Уверен, что всем им хотелось бы чего-то лучшего.
                            Если бы было можно работать в Нью-Йорке, а жить в Колтушах -- здешние цены и квартплату, да наложить на тамошнюю минималку - это было бы еще круче, но... "маемо шо маемо".

                            Оценка статьи: 5

                  • Ах, Всеволожска, говорите, Лидия Богданова...
                    Вы на карту-то смотрели? Всеволожск в наше время - это почти Питер.
                    Дотуда тьма маршруток ходит. На кольцо Синей линии (Московско-Петроградской).
                    Народ там бедствует, живя практически на окраине Питера? Ну-ну!
                    А порассказывайте еще сказочек, о том, как и кто бедствует?
                    Я-то думал, Вы про Тихвинский район, или хотя бы про Кировск...

                    Оценка статьи: 5

                    • Виноват, маршрутки, автобусы и электрички ходят не на синюю, а на правобережную линию и на кировско-выборгскую.
                      Наличие во Всеволожске алкашей-синяков? - Уверен, что это стопроцентная правда, алкаши есть в любом городе любой страны любого континента.
                      Работа?
                      Да дохрена - на той или иной маршрутке в две близкие "Меги" - работы полно, хотя и не для потомственных князей (тех, которые служили, но не работали).
                      Эх, Вам бы про Тихвинский район - и деревню там подальше выбрать - и все то, что Вы про Всеволожск написали, про них бы написать. Мне бы было нечем крыть. В Тихвинском районе был по молодости лет, т.е. в 70х - начале 80х, что там сейчас - без понятия... Как и Вы.

                      Оценка статьи: 5

                      • Игорь Вадимов, а может вам про Осьминсий округ Лужского района рассказать...у нас там дом в деревне есть и знаю я эти места тоже с молодости. Это 170км от города. Ну, вы же знаете что у нас творится за 102 км, там каждый второй сидел или сидит. Ах, ну да, опять байки буду рассказывать... Ухожу, ухожу... Знаете, кто доказывает свою правоту?...ответ не нужен - вы знаете всё

                        • Лидия Богданова, я с удовольствием узнаю про жизнь в Осьминском округе Лужского р-на Ленобласти. Этого я не знаю. Расскажите.
                          Но не надо рассказывать про жуткую нежизнь в 20 минутах от метро. Про Всеволожск и про Колтуши - не надо рассказывать, как там народ бедствует из-за того что живут в Ленобласти, им до работы в Питере ближе, чем многим жителям Питера.
                          Мой "домик в деревне" - примерно в 260 от Питера, он в Новгородской области, Маловишерский р-н. И там, в деревне, кто-то, возможно и сидел - но далеко не каждый второй и даже не каждый 10й, я там со многими знаком. Пенсионерская у нас деревушка. Люди уехали работать в Питер(точнее в Ленинград), заработали пенсию - и вернулись. Кто-то отдыхает, кто-то пашет, как проклятый. Много мастеров - и дом построить и дорогу проложить.
                          А еще больше таджиков. Они на Астраханском поезде приезжают, в Малой Вишере сходят почти все (чтобы в Питере не замели в милицию) - и тут работают. Семьи привезли, теперь в деревне дети появились в большом количестве, даже детсад открыть пришлось, а в школу их на автобусе возят.
                          ...но как, конкретно, именно на 101-102 километре - я и впрямь не знаю. Я дальше от Питера дом построил..

                          Оценка статьи: 5

  • Владимир Загородний Читатель 12 августа 2019 в 15:15 отредактирован 14 августа 2019 в 10:57

    Власть, переписывающая историю своего государства, не имеет будущего. И по отношению к нынешней власти это радует.

  • Переворот - в перестройку произошёл, а нашими деды революцию сделали, жаль их победы нами потерянной.
    Мой город, Калинин, в котором я родилась тоже переименовали исторически в Тверь. А улицы и до сего времени не успокоятся депутаты городской думы, переименовывают. Многие улицы до сих пор по-старому называем, а новые названия вообще путают в координации.

  • Опросный лист их Ленинграда - ОЧЕНЬ понравился. Жаль, что брехня.
    Я тут жил и живу, не было такого опроса.

    Оценка статьи: 5

    • Игорь Вадимов, хотя Люба Розова уже ответила на ваш вопрос, я могу только добавить, что иллюстрацию вставляла не я, а редакция ШЖ..
      Спасибо за оценку.

      Оценка статьи: 5

      • Приношу мои извинения, Наталия Нечухаева, я, конечно знаю, что большая часть иллюстраций - от редакции, но ошибочно решил, что это - от автора, я и сам иногда вставляю фото в статьи.
        Кстати, про Бреслау я узнал много нового, спасибо. Я был уверен, что переименование Данцига в Гданьск, Бреслау во Вроцлав, а Калиниграда в Крулевец - чистая спекуляция.
        Ан, оказывается Бреслау - только с XV века переименовали, а раньше он был не то Вратислава, не то Вроцлав - т.е. новое переименование в веке XX - не спекуляции 1945 года

        Оценка статьи: 5

        • Iteja Читатель 15 августа 2019 в 00:44 отредактирован 15 августа 2019 в 02:54

          Игорь Вадимов, Название Вортицлава и Вратислава появилось около 900 г. как название славянского поселения с рынком-торжищем. Оно находилось на острове вблизи места слияния трёх притоков Одры. Город был основан чешским князем Вратиславом (правил в 915—921 г.г.). Латинское название Вратиславия (Vratislavia) происходит от его имени. Польское название Wrocław того же происхождения. Буква «W» в гербе города считается вензелем основателя города, Вратислава (Wratislaw).К 990 г. Вроцлав и вся Силезия были завоёваны польским князем из династии Пястов Мешко I. После смерти Болеслава в 1138 г. Вроцлав стал столицей княжества Силезия, которое вскоре было разделено на более мелкие уделы,а в 1241 г. город был взят и разорён монголами. Позже на южном берегу реки Одер обосновались первые немецкие поселенцы. Там они построили новый город после нашествия монголов.В 1261 г. получил магдебургское городское право. Оставался под властью князей Пястов до 1335 г. смерти князя Генриха VI Доброго перешл под власть Чешского королевства (Богемии).С конца XV в. оказался под властью Габсбургов,(в старых немецких документах Preßlau, на местном диалекте до 1945 г. Prassel) на латинским Vratislavia.По-русски с середины XVIII в.вплоть до 1945 г. (несколько дольше) использовалось название Бреславль. В 1741 г. Бреслау присоединён к Пруссии (Австрия отказалась от прав на него только в 1764 г.) В XIX в. усилилось промышленное значение Бреслау, город стал текстильной столицей Германии и важным железнодорожным узлом. С 1871 г. — в составе Германской империи, подавляющее большинство населения — немцы (из 471 тысяч населения в 1904 г. только 6 тыс. евреев и 20 тыс. поляков). В Веймарской республике - административный центр провинции Нижняя Силезия (1919).
          По Гданьску:Гданьск (польск. Gdańsk , кашубское Gduńsk, лат. Gedanum, Dantiscum, в 1308—1466 и 1793—1945 г.г. носил название Да́нциг, нем. Danzig
          По Калининграду: до 1255 г. —прусское поселение Твангсте́ (прусск. Twangste, Tuwangste, Twānksta). крепость и город Кёнигсбе́рг (нем. Königsberg), с 4 июля 1946 г. - Калининград. Крулёвец называли поляки Караляучус - литовцы.
          Братисла́ва (словацк. Bratislava), до 1919 г. — Прешпорок или Пре́шпорек (Prešporok, Prešporek), Пре́сбург (нем. Pressburg), По́жонь (венг. Pozsony), в Cредние века — Истрополис (лат. Posonium, лат. Istropolis) , а ещё и Париж на месте поселения Лютеция (лат. lutum — грязь), и Лондон - «Лондиниум» (лат. Londinio, Londinium), (др.-греч. Λονδίνιον «Лондинион»),(др.-англ. Lundenwic),de Lundonia, саксы назвали Лунденбурхом (др.-англ. Lundenburh), - так, что переименовывание городов забава древняя.

    • Игорь Вадимов, видимо этот опрос проводился среди депутатского корпуса Ленсовета, либо вы их ьреыерендум просто пропустили. У нас в бывшем тогда Калинине, на общем собрании городского и областного совета народных депутатов проходило голосование о переименовании города, по итогам которого он и был переименован в Тверь.

      • Люба Розова, в тексте вроде бы однозначно написано...
        что по решению Ленсовета - значит среди населения.
        Референдума такого срди ленинградцев не было.
        Поискал на сети и нашел - "был проведен соцопрос"... - и все стало ясно.
        Свои опросили своих и за всех решили.

        Оценка статьи: 5