• Мнения
  • |
  • Обсуждения

Алина Даниэль (Aliskana)

25 декабря 2008 в 13:40 отредактирован 25 декабря 2008 в 13:40 Сообщить модератору

Андрей Лебедкин,
В оригинале (английском - с древнеегипетским у меня туговато)говорится то о "локтях", то о "футах". Я так и не разобралась толком с древнеегипетскими единицами измерения, но совершенно точно поняла, что пропорции между ними именно такие, как я описала. Источник - книга Питера Булла "Сонеты Шекспира, написанные Кристофером Марло", в которой он приводит огромное количество ссылок и посвящает расчетам около 50 страниц.

А Вы попробуйте. Если не для фирмы, так для самого себя. Это один из секретов старых мастеров. Некоторые преподаватели графики им учат - не все, но мне повезло с преподавателями. Просто современные дизайнеры обычно умеют рисовать только на компьютере. А те, которые учились в хороших художественных школах, редко разрабатывают логотипы.

15 декабря 2008 в 17:24 отредактирован 4 декабря 2016 в 16:23 Сообщить модератору

Обратите внимание, что в вопросе "А как же Марло?" имя Марло является гиперссылкой на статью "Кристофер Марло - прерванный полет или жизнь под маской?", в которой как раз и описывается, при чем здесь Марло.
Эта статья не вырезана ни из чьей диссертации. Просто одна - одна из 17 статей, и все они связаны между собой гиперссылками. Первые статьи здесь:

Ну, "Иоанн Креститель" Леонардо достаточно неканонический.

Кандидатскую? И мысли такой не было. И по образованию я не филолог, и живу я не в России, и к тому же эта тема - скорее хобби для души. Книгу, может быть,когда-нибудь напишу - но для этого мне нужно будет прочитать еще как минимум 4 книги, одна из которых не издана. Это у меня пока в дальних планах.

Я очень рада, что Вам понравилось, но эта статья лежит на сайте уже давно, и следующие тоже. Если хотите прочесть, не дожидаясь публикации,- загляните сюда

А значение "To wit" - ооочень интересно. И впрямь перст указующий.
Кстати, Елизавета говорила, что у архиепископа "Белый дар" (White Gift). Может быть, поэтому Гамлет всегда в черном - по контрасту?
читать дальше →

Скоро еще что-нибудь напишу.

Почему настораживает?

О связи между квантовой физикой и древними восточными учениями очень хорошо написано в книге Фритьофа Капры "Дао физики".

Уже дождались.

Продолжение следует.

Я не готова "разбираться по-свойски" в тех вопросах, в которых я не чувствую себя компетентной.

Единственное, что могу сказать навскидку,читать дальше →

Для аристократов иногда делали послабления.
Могильщик говорит, что Офелию похоронят по-человечески (хоть и по урезанному обряду) лишь потому, что она знатная дама.

Для аристократов иногда делали послабления.
Могильщик говорит, что Офелию похоронят по-человечески (хоть и по урезанному обряду), лишь потому, что она знатная дама.

Все равно не поняла.

Тексты тех же "сонетов" в сети легко найти с помощью поисковика.
В том числе и с переводом. Зайдите в библиотеку Мошкова - там есть переводы Игоря Фрадкина и Микушевича - с английскими текстами.
Если Вы не сможете их прочесть (даже не полностью понимая смысл, а просто чтобы почувствовать ритм), Вы всяко не почувствуете соответствия. Поэтому я не знаю, как Вам помочь. Могу лишь посоветовать поискать в файлообменниках аудиокниги Шекспира - их там немало - и послушать, как читают актеры.