Наташа Деспи (Allegra)
- Профиль
- Публикации
- Комментарии
- Подкасты
- Закладки
Уважаемый Андрей Владимиров,
не сочтите за критикантство даже и не подумаю...на самом деле я очень рада, что Вы потрудились написать такой шикарный комментарий (практически готовая статья). Спасибо!
Первоначально у меня была идея сосредоточиться именно на влиянии греческого языка на русский (Вы совершенно правы, что в нашем языке очень много греческих заимствований, о которых мы даже не догадываемся, настолько считаем их своими, помимо классических "психологи", "автократия", "школа"). Потом, посмотрев на порталах, поняла, что об этом много пишут..и сконцентрировалась на моей любимой истории, чтоб как бы с самого начала..вместилось только самое основное (и то лимит чуть-чуть превышен). Я, честно, не ожидала, что людям будет интересно, особенно подробности..тема вроде как непопулярная.. Словом, все комментаторы меня приятно удивили 
"прошу сделать скидку на уровень моей интеллигибельности, незнание ономасиологии, а также отсутствие филологического образования" Вы напрасно очень скромно оценили свои знания.
Я учту Ваши советы. Спасибо!
Уважаемая Вера, на мой взгляд (но основанный на личном опыте воспитания детей), оценка вполне заслуженная (если кому не нравиться статья, не слушайте )
Вера Колхозная,
хоть редко читаю статьи о детях (уже не нужно), а Ваша искренне понравилась..простотой и очевидностью.. Спасибо!
Александр Платов,
греческий устный и письменный это, своего рода, два разных языка? Сейчас - нет..пришли к консенсусу.. но до 80-х годов - это были два языка (кафаревуса и димотики).. сейчас только димотики - разговорный - стал государственным.
читать дальше →
Лариса Грошко, 
полагаю, своих депутатов никакой народ не понимает, и наоборот..
Виктор Губерниев,
Миа харА! (вежливый ответ на спасибо, вроде "рада помочь")
Игорь Коваленко,
читать дальше →
Юрий Лях,
я решила не писать подробности грамматики: это ведь не лингвистический портал.. подумала, кто заинтересован, найдет все сам (и в интернете есть грамматические справочники и вообще много информации для изучающих), написала самое-самое, что лично меня удивило..и потом я сама только учу (причем активно ленюсь - интереснее статью в ШЖ написать, а не учить аорист )..
современные греки учат древнегреческий (эллиника археа) в школах, но, как я поняла, он им очень трудно дается..практически как иностранный. Еще отдельным предметом идет изучение "Илиады" и "Одиссеи" (целый год одну книгу изучают, и трясутся перед экзаменом)..потому как грамматика древняя намного сложней современной.. там много всяких глагольных конструкций..сама толком не знаю.. так, что думаю, надписи понимают только специалисты-филологи, историки.. или отличники по древнегреческому.. читать дальше →
Игорь Коваленко,
Область, где находятся Афины и по сей день называется "аттика", отсюда и название диалекта, на котором говорили афиняне
Лариса Грошко,
Име поли харумени пу сас ареси (рада, что Вам понравилось)
Вероника Нистоцкая,
анекдот смешной..(спасибо. что напомнили).. замечательная статья.. я сразу же "скакнула" к следующей почитать про греческие сыры...
Ирина Горбунова,
ПаракалО (пожалуйста)... так и выучим греческий (я тоже, кстати)
Леонид Третьяк,
да уж..фразы типа "разбелым бело", да еще и "белешенько" - ночной кошмар для переводчиков"... особенно для языков, где и понятия-то такого нет...
Зак Бронко,
С трудом половину информации впихнула.. еле остановилась.
спасибо за Ваш положительный отзыв (очень ценю: я помню какой у Вас избирательный вкус)
Сергей Николаевич,
Я всегда думала, что это людям просто лень последний гласный произносить..значит, падеж "нелегал"?
Сейчас Гегель считается одним из величайших умов человечества. А что его не понимают - так гениев всегда не понимают. А выходит, при...