Игорь Коваленко
- Профиль
- Публикации
- Комментарии
Не-не-не, не убегуть... Пытыщщ!
www.youtube.com/watch?v=HTN6Du3MCgI
Птыщ, птыщ!
www.youtube.com/watch?v=HTN6Du3MCgI
Алина Еремеева, читать дальше →
Годнота же, ну:
www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=SQZ2KrpZpMk
Алина Еремеева, вот что это за "трудности перевода" - читаю "Нирвана и саунд Сиэтла" Бреда Моррела, классный же перевод, по крайней мере, с худ. точки зрения, и тут хопа:
Когда в песне «Dumb» («Hемой») Курт пел: «Я не такой, как они,/Hо я умею притворяться», по его тону было ясно, что это притворство долго не продлится.
Как так можно было перевести, если даже в старых словарях указано: dumb (амер.) - глупый.
Даже из контекста понятно:
I think I'm dumb
Maybe just happy
Полиция нравов Саудовской Аравии разработала указания, которые запретят местным женщинам демонстрировать "соблазнительные" глаза на публике, сообщает NEWSru.co.il со ссылкой на заявление представителя комитета по поддержке добродетели и борьбе с грехом шейха Мотлаба аль-Набеда.
читать дальше →
Олег Антонов, завал наших магазинов товарами "Сделано в Китае" считаю показателем долбо... мудрого руководства
Да ну, при чем тут это. Где-то попадалось про американца, который решил на год отказаться от "мэйд ин чайна". Сдюжил, но это было а) геморройно б) накладно.
На счет ассимиляции - не очень-то они ассимилируются. А вот бизнес очень хорошо "ассимилируют". В странах Юго-Восточной Азии, где китайцев небольшой процент, типа Сингапура, этот небольшой процент является наиболее "олигархическим", влиятельным, с нехилыми активами. Пруфов не дам, давненько читал где-то.
Сергей Курий, да-да-да!
Впервые услышал эту песню в середине 90-х, правда, в кавере от Kaleef, и сразу улетел. Взял у приятеля сборник RAP ATTACK vol. какой-то там, и в числе пр. хитов типа “Set In The Air” Cypress Hill была и она:
www.youtube.com/watch?v=tUjl5jdbRnA
Ради нее вообще хотел у него этот сборник «зачитать», но он не дал. А потом все равно просрал его где-то.
Конечно, если Вы в принципе не воспринимаете рэп, для Вас это просто по умолчанию мерзость. Но я со всей ответственностью заявляю – это безупречный рэп с тонким исполнением в деталях. Может, потому, что на такой божественной основе в принципе невозможно выдать какой-то УГ?^^ Тем более, что ничего путнего у Kaleef больше не слышал.
ЗЫ: Песенка все-таки в гораздо большей степени наркоманская. Да и жидкость в баяне – вполне так себе she. Хотя, может, у Хью и была какая-то мулаточка. ^_^
ЗЗЫ: Отдельное ОГРОМНОЕ спасибо за линки, не поленились. Респект от всех меломанов ШЖ!
Валерий Михайлович Насибулин, да ну, какие шутки. Доктор, может, и не "светило", но с серьезным "послужным", кого попало не позвали - большое интервью в какой-то приличной газете.
Если я правильно помню-понял, у них типа поверхностный "петтинг" был. Вобщем, тяжелый случай.
Помню, читал интервью какого-то доктора, в числе пр. "случаев из практики" был и такой - пришла женщина с проблемой – детей нет. После осмотра выясняется, что она девственница. И она, и супруг в шоке – как так? У нас есть секс, регулярный, все дела… Оказывается, они любили друг друга так трепетно, так трепетно, что супруг аж «недотрепетывал». При этом супруга была абсолютно довольна, и если бы не баг с детками, так бы и жили, долго и счастливо.
Игорь Абрамов, дома строят, а в них не живут,
Пруф: www.youtube.com/watch?v=rPILhiTJv7E
ЗЫ: Еще Хаммер купили. Правда, кажись, с правом производства только на ам. заводах. Я вообще удивляюсь, как они индусам Ягуар и Ленд Ровер "отдали", бренды-то какие...
И зачем им завоевывать мир? Завоевывать - это примитивно и ненадежно. Лучше просто "стать" миром. Долго, да, но они и не торопятся. На века строят, не то, что некоторые
Еще один вужас попался:
www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=KWUt2CLwxcU#!
...Вот почему я предлагаю сделать к/ф "о таких разных американцах" по мотивам книжки "Ну, что тебе сказать про СэШэА?" ...