• Мнения
  • |
  • Обсуждения

Игорь Коваленко

Не-не-не, не убегуть... Пытыщщ!
www.youtube.com/watch?v=HTN6Du3MCgI

Птыщ, птыщ!
www.youtube.com/watch?v=HTN6Du3MCgI

Алина Еремеева, читать дальше →

Годнота же, ну:
www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=SQZ2KrpZpMk

Алина Еремеева, вот что это за "трудности перевода" - читаю "Нирвана и саунд Сиэтла" Бреда Моррела, классный же перевод, по крайней мере, с худ. точки зрения, и тут хопа:
Когда в песне «Dumb» («Hемой») Курт пел: «Я не такой, как они,/Hо я умею притворяться», по его тону было ясно, что это притворство долго не продлится.
Как так можно было перевести, если даже в старых словарях указано: dumb (амер.) - глупый.
Даже из контекста понятно:
I think I'm dumb
Maybe just happy

А оно все прет и прет в ленту, ну грех же не пристроить.

2 декабря 2011 в 04:37 отредактирован 2 декабря 2011 в 04:37 Сообщить модератору

Полиция нравов Саудовской Аравии разработала указания, которые запретят местным женщинам демонстрировать "соблазнительные" глаза на публике, сообщает NEWSru.co.il со ссылкой на заявление представителя комитета по поддержке добродетели и борьбе с грехом шейха Мотлаба аль-Набеда.

читать дальше →

Олег Антонов, завал наших магазинов товарами "Сделано в Китае" считаю показателем долбо... мудрого руководства
Да ну, при чем тут это. Где-то попадалось про американца, который решил на год отказаться от "мэйд ин чайна". Сдюжил, но это было а) геморройно б) накладно.
На счет ассимиляции - не очень-то они ассимилируются. А вот бизнес очень хорошо "ассимилируют". В странах Юго-Восточной Азии, где китайцев небольшой процент, типа Сингапура, этот небольшой процент является наиболее "олигархическим", влиятельным, с нехилыми активами. Пруфов не дам, давненько читал где-то.

1 декабря 2011 в 04:05 отредактирован 1 декабря 2011 в 04:06 Сообщить модератору

Мыслитель Анлаки. Все, хорошего понемножку.

Сергей Курий, да-да-да!
Впервые услышал эту песню в середине 90-х, правда, в кавере от Kaleef, и сразу улетел. Взял у приятеля сборник RAP ATTACK vol. какой-то там, и в числе пр. хитов типа “Set In The Air” Cypress Hill была и она:
www.youtube.com/watch?v=tUjl5jdbRnA
Ради нее вообще хотел у него этот сборник «зачитать», но он не дал. А потом все равно просрал его где-то.
Конечно, если Вы в принципе не воспринимаете рэп, для Вас это просто по умолчанию мерзость. Но я со всей ответственностью заявляю – это безупречный рэп с тонким исполнением в деталях. Может, потому, что на такой божественной основе в принципе невозможно выдать какой-то УГ?^^ Тем более, что ничего путнего у Kaleef больше не слышал.
ЗЫ: Песенка все-таки в гораздо большей степени наркоманская. Да и жидкость в баяне – вполне так себе she. Хотя, может, у Хью и была какая-то мулаточка. ^_^
ЗЗЫ: Отдельное ОГРОМНОЕ спасибо за линки, не поленились. Респект от всех меломанов ШЖ!

Валерий Михайлович Насибулин, да ну, какие шутки. Доктор, может, и не "светило", но с серьезным "послужным", кого попало не позвали - большое интервью в какой-то приличной газете.
Если я правильно помню-понял, у них типа поверхностный "петтинг" был. Вобщем, тяжелый случай.

Помню, читал интервью какого-то доктора, в числе пр. "случаев из практики" был и такой - пришла женщина с проблемой – детей нет. После осмотра выясняется, что она девственница. И она, и супруг в шоке – как так? У нас есть секс, регулярный, все дела… Оказывается, они любили друг друга так трепетно, так трепетно, что супруг аж «недотрепетывал». При этом супруга была абсолютно довольна, и если бы не баг с детками, так бы и жили, долго и счастливо.

29 ноября 2011 в 21:38 отредактирован 29 ноября 2011 в 21:47 Сообщить модератору

Игорь Абрамов, дома строят, а в них не живут,
Пруф: www.youtube.com/watch?v=rPILhiTJv7E
ЗЫ: Еще Хаммер купили. Правда, кажись, с правом производства только на ам. заводах. Я вообще удивляюсь, как они индусам Ягуар и Ленд Ровер "отдали", бренды-то какие...
И зачем им завоевывать мир? Завоевывать - это примитивно и ненадежно. Лучше просто "стать" миром. Долго, да, но они и не торопятся. На века строят, не то, что некоторые

Еще один вужас попался:
www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=KWUt2CLwxcU#!

Спайдерчайлд