Люба Мельник
- Профиль
- Публикации
- Комментарии
- Подкасты
Смело заменяйте бидон 3-хлитровой банкой! надо: 3-литровой.
В конце-то концов, это информационная статья, это биография - можно же проверять факты перед тем, как сдавать тексты!
романах «Мистер Блетсворти на острове Ремпол» - надо бы проверить, насколько точно приведены названия книг.
«Новый Маккиавелли» - Макиавелли? В оригинале: The New Machiavelli. В отн. Никколо Макиавели в словарях по переводу нет разночтений - с одной К - при том, что источник для перевода все тот же: Machiavelli.
Датировки произведений Уэллса сдвинуты на год против того, что дает "Литературная энциклопедия" на Яндекс словарях и в англоязычных текстах Википедии+ англояз. библиография (напр., о "Тоно-Бенгей" - см. - 1909 год, в статье 1908).
"Но почему-то то, что так громко называется китчем в изобразительном искусстве, в литературе проходит незамеченным. И искаженные копии великих произведений обсуждаются критиками точно так же, как если бы они были подлинниками" - что за чепуха. Если глубокоуважаемый автор взялся загрустить на тему различия литературы и макулатуры - это же не значит, что филиппики на ту же тему не раздавались до него. Может, автор просто мало читал этих самых критиков? Может, стоит поискать почитать именно критиков, а не тех же макулатурщиков? "Копиистика духовная" - ваще валяюсь. Глубокоуважаемый автор слыхал о том, что идеи носятся в воздухе? Абсолютно нормальный процесс освоения и усвоения в соотв. в собственными "физиологическими" особенностями всего чужого. Абсолютно нормальный процесс "онароднивания" явлений культуры.
))) Родственен этой статье глубокомысленный текст о детсказке. На минимуме фактов совершенно младенческие рассуждения. Прямо ощущаешь, как жернова в мозгу ворочаются, как зерно мысли тяжеленными жерновами растирается))
Комментарий Влада Когана удален - за хамство, неоднократно здесь продемонстрированное. Влад Коган здесь больше не появится.
С Башорга:
"xxx: Сегодня на летучке ген. директор грозно всех спрашивал, успевают ли они выполнять всю работу в срок.
xxx: И только у меня поинтересовался, успеваю ли я заниматься личной жизнью ("
Татьяна Павликова, )) свидетельствую: в наблюдаемом мною окружении о луне заговорили - когда полез в советскую городскую жизнь суровый мистицизм. А капуста все время была вкусная. До того ни в жизни родителей, ни в быту деревенских бабушек-дедушек о луне речи не было.
Это мое ворчанье по поводу статьи и по поводу обсуждения в целом.
Это даже изобретение не велосипеда. И не колеса. А, скажем, - прямохождения. Полезной информации - ни на грош. Идейный уровень - ниже плинтуса, лишь претензия на многозначительность, и только. Приподнявшись над поверхностью, осваивающий прямохождение тревожится: голова кружится что-то. В суровом мире передвигающихся на четырех конечностях - все очень просто: врага надо либо задрать и сожрать, либо удрать от него. Вторая сигнальная система, может быть, и не отрастет вовсе. Еще сказки тут сказывать!
Это - если всерьез принимать. Но проще - как хохму. Правда, и тут пролет: и поталантливее люди писали.
"Когда я учился в лучшем иезуитском колледже, мои добрые наставники иезуиты, иезуитски рассказывали мне каждый день известную иезуитскую притчу о курице Рябе и золотых яйцах. читать дальше →
"Канапатость" - круто. От "канапе", наверное. )))
Лавры создателей "Пустоты" и мне не дают покоЮ. Поэтому объявляю аукцион на право экранизации по мотивам книг "Проза жизни" ...