• Мнения
  • |
  • Обсуждения

Валентина Пономарева (Valent)

14 декабря 2009 в 01:56 отредактирован 14 декабря 2009 в 02:12 Сообщить модератору

Из "Хромого короля":
Троянский бархат, немурский шелк -
На башне ждала королева его,
Платком она машет, завидев полк,
Она смеется, она поет...

Э.Багрицкий, фрагмент из "Креолки":
Шуршит широкий плащ из золотистой ткани;
Едва хрустит песок под красным каблучком,
И маленький индус в лазоревом тюрбане
Несет тяжелый шлейф, расшитый серебром.

А это Есенин:
Да, мне нравилась девушка в белом,
Но теперь я люблю в голубом

Да, одно слово - талант

Да, это сильно. Но я где-то уже упоминала эту пословицу, решила не повторяться

14 декабря 2009 в 01:30 отредактирован 14 декабря 2009 в 01:34 Сообщить модератору

эээ... Галя, а стихи можно?

Я.Смеляков "Милые красавицы России"

В буре электрического света
умирает юная Джульетта.
Праздничные ярусы и ложи
голосок Офелии тревожит.
В золотых и темно-синих блестках
Золушка танцует на подмостках.
Наши сестры в полутемном зале,
мы о вас еще не написали.
В блиндажах подземных, а не в сказке
Наши жены примеряли каски.
Не в садах Перро, а на Урале
вы золою землю удобряли.
На носилках длинных под навесом
умирали русские принцессы.
Возле, в государственной печали,
тихо пулеметчики стояли.
Сняли вы бушлаты и шинели,
старенькие туфельки надели.
Мы еще оденем вас шелками,
плечи вам согреем соболями.
Мы построим вам дворцы большие,
милые красавицы России.
Мы о вас напишем сочиненья,
полные любви и удивленья.

Дим, но Дм.Давыдов стихотворение написал "Думы беглеца на Байкале", аж из 11 строф, а музыка все ж народная. К тому ж, текст укоротился и чуток подработался. А сохранилась песня во многом благодаря стараниям Вильгельма Наполеоновича Гартевельда, собирателя тюремного фольклора.

...Наши девочки платьица белые
Раздарили сестренкам своим.
Сапоги - ну куда от них денешься? -
И зеленые крылья погон...

Люблю можжевельник

Надо же, как интересно. Ничегошеньки не знача - спасибо за просвещение

Михаил, превосходно!

Ага, согласна

Олечка,

Мне зеленушки нравятся больше всего

А мы, начитавшись твоего текста, поставили Окуджаву на русском и слушали-слушали-слушали