• Мнения
  • |
  • Обсуждения

Валентина Пономарева (Valent)

Спасибо, Татьяна. Кстати, Ваш комментарий напомнил прочитанную где-то историю, будто бы когда Надежда Аллилуева в начале 1920-х гг. по просьбе И.В. написала его матери, чтобы та отправила в Москву сына от первого брака Якова, т.к. без знания русского языка и образования из него ничего не получится, Кеке будто бы ответила, что из Иосифа тоже ничего не получилось, а мог бы стать хорошим священником

Восторг! Полный... где Анна Левинсон? Заявка выполнена на отлично! Спасибо, Лаура

Хорошая статья. Спасибо, Людамила

Ольга, Анна, Людмила - большое вам спасибо

Спасибо, Татьяна

Ничего не знала про этого человека. Спасибо, Юра

О! Нашего полку прибывает

Спасибо, Татьяна

Благодарствуйте, Александр

Владимир, среди множества людей, с кем судьба подарила мне счастье встречи, был человек по имени Яков Левит (невероятного обаяния личность), кое-кто из авторов ШЖ знает, что это имя, по крайней мере, в анклаве России, было значимо. Но я никогда бы не подумала, что оно связано с лебедями, впрочем, он сам (царствие небесное) - тоже.

Если же идти от славянской этимологии, то имя, Вас смутившее (Леблядь), и без первого слога в древние времена на Руси было эпитетом красавицы. Когда кочевники набегали, для них самая большая угроза была, прятались, калечили себя, рядились старухами... А в насилие и в полон всё же первыми угождали. Подробнее - это уж на целую статью, - но в результате и стало оскорблением слово, изначально имевшее позитивный смысл в превосходной степени, в суперлативе. А в некоторых районах Сибири и по сию поур "бля-бля" означает святой источник.

Леда, насколько я помню античную мифологию, из яйца произвела двух диоскуров, Кастора и Полидевка. Дионис вроде бы, по ведушей версии (есть и другие) был рождён Семелой от того же Зевса. Земля у эллинов олицетворялась Геей, а? Но древние греки вроде не именовали её по-славянски Матерью сырой землёй. Погодите, сейчас переспрошу у профессора-антрополога, он тут рядышком на соседнем компе сидит.

Говорит, что так

Языков на свете много. Истоков - ещё больше. Вот по-китайски счастье - фу. И что нам с этим делать? Переводить с иврита? Владимир, Ваша увлечённость археолингвистикой вызвает истинное уважение, которое я Вам и свидетельствую, но языковое пространство человечества, на мой, возможно ошибочный взгляд, шире любого из язЫков. Удачи!

Приняла с радостью, Юр

Так в том и заковыка. Знаю, что кавказская. А для мисс Чжао - русская, и всё тут. Она вообще славная девчоночка, сейчас уже совсем взрослая, а в 91-м была такая юная газель: грациозная, свежая, непосредственная Люблю её вспоминать столько перлов, столлько неразберих сотворила в официальных переговорах, пока мы с её боссом не начали переговариваться с помощью русско-английского и англо-русского словаря. А до той поры я производила вурор в каждом учреждении, которое было предусмотрено программой визита

Вот именно! Рада взаимопониманию

Талант ни в чё м не помешает Н.Пронину не читала. Верю, что может быть увлекательно. Но у меня первое образование историко-архивное, поэтому Ивана Грозного больше по Скрынникову...

Михаил, благодарю
Пасторальность подразумевалась в самом широком смысле - как жанр, основанный на поэтизации мирой и простой сельской жизни (по БСЭ). Отчасти это иносказание, поскольку упомянута пасторально-патриотическая картинка

София, спасибо.

М.Вайскопф - интересный писатель. У него не только про Сталина, а про Пушкина, Гоголя и т.д. есть книги. По сталинской тематике меня особенно поразило насчёт семинаристкой лексики, в частности, обращение "братья и сёстры". Его авторский взгляд любопытен.

По поводу Ивана Грозного мы расходимся во взглядах, ну так и что ж?
Правители с творческими способностями во все времена существовали. Так, в золотой век Древней Индии был весьма деятельный царь Чандрагупта (впрочем, не только он), который сначала примкнул к греко-македонцам, потом возглавил борьбу против них (когда Александр ушёл из Индии). Я имела в виду не совмещение правления с "вышиванием", а развитие последнего