Валентина Пономарева (Valent)
- Профиль
- Публикации
- Комментарии
- Подкасты
- Закладки
Одно слово - красавец!
Я почему-то и представляла его беленьким
Хороший рассказ: и профессионально, и доходчиво. Спасибо, Владимир
Браво, Сергей!
Превосходная статья. Помню, в Китае наша местная переводчица Галочка (она же мисс Чжао) готовила, что из русской кухни любит больше всего шашлык, но в Китае такого вкусного нет.
Ой, а ведь это Единорог! Спасибо. Сегодня в Яндекс-фотках картинка дня чудная. Автор ekpolkovnikova:
Да, Лариса, названия в старину давались со смыслом. Не то что нынешние 4-яулица 8 Марта, Безбожный переулок, Коммунистический тупик
Помилуйте, уважаемый! Баал ещё в Ветхом завете представлен... не слишком позитивно, в христианской традиции его имя преобразовалось в Везельвула. Георгий Победоносец - один из самых почитаемых христианских святых, который также является героем и мусульманских преданий. Впрочем, не удивительно, ведь когда-то христиане с мусульманами находились под одной религиозной крышей.
По поводу еврейского народа... ну, не знаю. Есть такая национальность. В Новом завете - Послание к евреям. Израиль же одно колено, насколько я помню хожение Моисея по пустыне... А интеллегенция интернациональна. Согласно энциклопедии "Религия" еврей с иврита переводится как "[пришелец] с той стороны", "[стоящий] супротив". Иврим и в Торе есть, так?
Владимир, Вы имеете в виду, знаю ли я версию о колене Вениаминовом? Да, читала у А.Кобринского. Есть и другие, да хотя бы у Олжаса Сулейменова в "Аз и Я" - тюркская. Есть ещё русская (от "валить", "волочить" и т.д.), латинская и др. Честно говоря, трактовка образа мне в данном случае интереснее этимологии, потому как тотемный ряд просматривается очень хорошо. Мирче Элиаде об этом весьма убедительно писал Кстати, он утверждал, что именование народа даков произошло от этого слова, т.е. речь идёт о греческом происхождении. У меня нет предпочтительного варианта, поэтому ни об одном не пишу подробно.
Игорь Вадимов, да, да. Получил уведомление в почте о новом комментарии, пошел, сам статью прочел. И правда: практически ничего не...