• Мнения
  • |
  • Обсуждения

Валентина Пономарева (Valent)

Вау! Потому я и написала когда-то... не помню.. да неважно: "Что СОТВОРИМ из творога"! Пасиб-пасиб-пасиб, Лаура

А такой?

А может, песней - на песню?

По русскому обычаю
Сто грамм и ломтик хлеба, -
Пусть память наша грешная
Припомнит имена!
Смешаются в единое
Дела и похоронки...
Как ни суди - виной тому
Война - или тюрьма

Это как же повезло тому Власову, что из фашистского концлагея не попал в советский. Это как же Г.Лапину повезло... ведь историй об его выживании - две. Я взяла ту, которую он сам описывал.

Ой-ёй-ёй!!!

Думаю, в Китае я много чего поела, на что бы не отважилась, знай, что цэ такэ Но этнографический перевод - самый трудный. Уже рассказывала в ШЖ, что на все вопросы за столом получала короткий ответ:
-Москоя зивотная
- Овась...
Когда коллеге вечером сказала, а что это она с таким аппетитом поедала червяка в супе, та обиделась. Но ведь он и был! Просто за разговором не заметила, да так и не поверила

Вундербаль!

Достаточно или ещё?

А вот - другая стилистика

Опять же

О! А какая нужна? Например

Так с берега б и не разглядеть... А так: вполне деликатно получилось. Он - по своим делам, мы - по своим. Я потом мужа спросила: "Я чтой-то ты так припустил?" Он мне: "После чудес с твоим уловом стоило делать ноги".

Ага, пригодится

М-да... Я бы ещё пожила, пожалуй
Хорошая подача, Мариш, пасиб

В закладки - попробуем, расскажу