• Мнения
  • |
  • Обсуждения

Mаша Романофф

Катерина, спасибо. А о белорусах - да, вряд ли немцы смогут долго говорить - различий не делают, все мы, независимо от национальности, для них русские.

2 октября 2009 в 11:48 отредактирован 2 октября 2009 в 11:49 Сообщить модератору

Игорь Абрамов, сейчас все стало совсем не так. И насчет разных стереотипов у западных и восточных... Ну, может только у совсем пожилых людей они различаются. А у тех, кто помоложе - никаких различий, и западные и бывшие восточные - в плену одних и тех же стереотипов. Не все, правда, не все...
А, вот еще один одиозный типаж - Распутин. Секс-Гигант. Очень интересуются этой частью его биографии.

alfia lambert, вот-вот, сами и способствуем. И правда, любят наши люди всем водку дарить и матрешек еще, до сих пор... Думать не надо, купил-подарил, рашен сувенир. Я что-то не помню, чтобы немцы дарили кому-то тирольские шляпы или шнапс.

ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!

Тимур, как я рада, что Вы наконец-то появились. Когда же порадуете нас своими прекрасными статьями?
Спасибо Вам за отклик. Фильмы про войну - это тоже источник стеретипов. Есть у меня и об этом набросок какой-то. Отлеживается пока.

Евгения Смуровская, спасибо и Вам за отклик.

Слава, спасибо. Язык немецкий - официальный и правильный "хохдойч" вполне благозвучен. А вот диалекты - о, Боже мой... В Саксонии и Баварии на улицах поначалу не понимаешь НИЧЕГО, владея этим самым "хохдойчем" вполне свободно.

1 октября 2009 в 22:19 отредактирован 1 октября 2009 в 22:19 Сообщить модератору

Ну, тетеньки, вы даете... Живых хороните, мертвых воскрешаете. Во сила слова-то печатного! Теперь всем директивно брать пример с ожившего покойничка - штоб 100 лет прожить и с пользой.

Миша, ой, не удержусь: "И после смерти останется от него только эта диссертация, как образец работ такого рода" (А. и Б.Стругацкие, "Сказка о тройке", высказывание говорящей козы о Фарфуркисе)

Игорь Абрамов, Браво Вам.

1 октября 2009 в 16:26 отредактирован 1 октября 2009 в 16:28 Сообщить модератору

Игорь Абрамов, вашими бы устами, да мед пить... Если бы стереотипы становились уделом историков, если бы...
Вы даже представить себе не можете, насколько живуч стереотип восприятия другого народа. И какими подробностями он может обрастать, и как быстро. И как сложно его "растворить" или переломить. Я-то наблюдаю это "изнутри". Тут только чувство юмора и ирония спасают...

Mike Mike, вот тут Вы правы.

1 октября 2009 в 15:38 отредактирован 1 октября 2009 в 15:54 Сообщить модератору

Игорь Абрамов, если Вы о российских немцах, то о сохранении какой-то великой культуры речь не идет, увы и ах... Сохраняются какие-то песни на диалектах немецкого, сами диалекты, искаженные до неузнаваемости, рецепты каких-то блюд от прабабушек - но культурой в полном смысле это трудно назвать. Скорее, это ее остатки, поскольку в течение долгих лет подпитывать было просто невозможно. Это, скорее, набор законсервированных "Бройхе унд Зиттен". По приезде сюда у кого-то происходит восприятие современных немецких традиций и возвращение в русло живой немецкой культуры и жизни, у кого-то -нет. Это не плохо и не хорошо. Это ТАК.
Стереотипы же - это не есть гут, как мне кажется. Потому что от них - один шаг до неприятия и отторжения. Ну, а что дальше бывает, сами знаете...

Игорь Абрамов, ну конечно, а при Алексее Михайловиче возник Кукуй, где молодой Петр всяких идей и поднабрался...

1 октября 2009 в 13:08 отредактирован 1 октября 2009 в 13:09 Сообщить модератору

Игорь Абрамов, о хорошем отношении к немцам - до Первой Мировой - одно, потом - другое. Сейчас - третье. Это все объяснимо. Фартс ин лебен - это экзотика, конечно.
Тему русских немцев-поздних переселенцев здесь мне, честно говоря, обсуждать трудно. Она слишком сложная и больная, сродни теме Холокоста. Я несколько раз обсуждала ее и с коренными немцами, и с переселенцами - и каждый раз это безмерно тяжело. Тем более, статья немного о другом.