Лаура Ли
- Профиль
- Публикации
- Комментарии
- Подкасты
Тогда давайте повеселимся . Русские байки-хайку
Детские стихи-хайку из страны восходящего солнца
* * *
Жили у старой женщины
Две рыбы фугу.
Одна белая, другая серая - две веселых рыбы.
* * *
Сын серого козла жил у старой женщины.
В бамбуковую рощу ушел пастись.
Изменчиво всё в этом мире, вечны лишь рожки да ножки.
* * *
Вышел из тумана
Месяц с лицом самурая.
Обнажил меч из кармана кимоно.
* * *
Братья Эникэ и Беникэ
Лакомились суши.
Чем бы не тешилось дитя, лишь бы не пило сакэ.
* * *
Пожилая женщина
Сеет горох на склоне Фудзи.
Ох.
* * *
Кошка скончалась.
Мех уж не тот на хвосте.
Помалкивай или отведай.
* * *
Жадный человек подобен говяжьему мясу,
Барабану далекой Турции,
Солёному плоду огурца.
* * *
Рисовую лепешку испёк самурай.
Кого угостить?
Самурай, самурай, кого хочешь выбирай.
* * *
Потеряла лицо Таня-тян -
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая.
* * *
Сын быка движется неровной походкой.
Вздохни полной грудью - кончаются татами,
Падения не избежать.
* * *
Собрались простолюдины - кому водить?
С громкой речью шагает вперед
Шишел-мышел-сан.
* * *
Чичичи, ловкая древесная обезьяна,
Помогает продавцу кирпичей, дергает веревку.
Дивные звуки.
* * *
Девочка и мальчик вместе гуляют по саду камней.
Тили-тили-рисовая похлебка,
Будущий муж и жена.
* * *
Пляшут на одной ножке довольные торговцы рисом -
Обманули неумного человека
На четыре кулака.
* * *
Строг этикет самурая:
Кто ругательным словом обзывается -
Тот сам называется так.
* * *
Невозмутимости учит дзенская мудрость:
Обидные слова, что говоришь ты про меня -
На себя переводишь.
* * *
Внимательно вглядись в траву -
Здесь сидел зеленый кузнечик, похожий на плод огурца.
Ай да лягушка.
* * *
Поведай нам о своих странствиях, Чижик-пыжик-сан -
Видел ли дальние реки?
Пил ли горячий сакэ?
* * *
Ить, ни, сан, си, го - беспечен гуляющий заяц.
Попал под удары охотничих нунчак.
Шлёп-шлёп, ой-ой-ой.
* * *
Игривая летняя муха
Села на варенье из сакуры.
Вот и закончилась хайку.
Кто первым отгадает?
Были голенькие в России - болгарские то ли украинские томаты в томатном соку. В металлических банках продавали. Это еще при застое. Но пресные были и слишкои мягкие, пирожок ни с чем. Для борща можно было еще как-то использовать.
Если продается брынза консервированая в оливковом масле, то даю рецептик: виноградные помидоры (диаметр 2 см) свежие, брынза такого же диаметра кусочки, свежий базилик и кинза. Всего в равных частях. Сверху украсить салатными сухариками. Не солить и не маслить- соль от брынзы пойдет. Своеобразный очень вкус, необычный, для любителей кавказской кухни. Здесь так подают в афганских ресторанах в разных вариациях, иногда с сыром типа сулугуни.
Вся вытянутость Эль Греко - от его глазного заболевания, астигматизма. Они так видят мир. Слава богу его диагнозу, а мы, в Прадо входя, видим великого астигматика с новым стилем и энглизированнными формами. Браво - я полюбила Вашу стать. Жаль, кому сейчас Гекуба и что Гекуба.
А можно нулевой вариант? Моя дочь заканчивала колледж по менеджменту. Многие письменные работы ей было просто некогда делать. Естесственно, кто - мама. Поэтому перелопатила кучу ее учбных пособий и закончили ее колледж как бы 50-50%. Нигде не встречалась идея женского или мужского менеджмента. Есть наука менеджмент. И есть работа - менеджер. Одна для всех. Унисекс. Это как в армии США - устав один на всех, без учета специфики. Без инь и янь. НАУКА. 
Так в России еще и деньги съемщик платит риелтору за показ? У нас работает наоборот. Хозяин квартиры нанимает агента и тот совершенно бесплатно для клиента (а съемщик - клиент) возит его по городу на своей машине и показывает квартиры. За что он снимает с хозяина секьюрити депозит + сумму в размере месячного платежа. Или иное - как хозяин и агент договорятся.
Мне кажется это разумным.
И еще вопросик - насколько принято в России снимать с рум-мейтом? т.е. на двоих, на троих студентов. Здесь снимают только так пока учатся, если не хотят или не могут поднять жить в кампусе. Да и молодые люди, не студенты, многие живут с рум-мейтами. Конечно, имеются в виду квартиры с 2 спальнями. Аренда стоит в среднем от 750 до 1000 в месяц, так что пока нет своей семьи, это очень даже удобно.
Вот как раз хороший повод в честь этой даты взять и переименовать в честь того, имени кого он больше достоин. Я даже не подозревала, что памятники Ленину еще где-то стоят. В Питере один держат еще на правительственной трассе из Пулково в даунтаун, в народе называется Ленин с членом, но видимо держат только для прикола, туристам показывать. Там по вине архитектора случился пикантный курьез: в плане "вид сбоку" у вождя наблюдается приличная эрекция Вот так вот просто, по-ленински. Наверное, светлое будущее увидел..
Моежт кто-то знает почему в России носят обручальное на левой руке, а вдовы на правой. Потому что в Европе и США наоборот.
Жена к мужу:
Ты почему не носишь свое обручальное кольцо?
- Так жара ...
Спасибо за буру - я зря ее боялась. Тогда и аспирин можно вместо буры, но теперь вопрос снят. Я думала это химия.
Ями-ями, с английского - ням-ням Чуть сладковаты для меня, но я что думаю, соль они впитывать будут и будут. К вечеру подоспеют на мой вкус посолоней. Запах можно продавать особо. Хороший рецепт. Обычно же со шкуркой не знаешь куда сплюнуть незаметно за столом, она все равно не переваривается, а тут - все что слопал - твое личное.Я уже придумала из голеньких гарнир к гусю-утке. Скоро Хеллоуин. Буду в тыкве гуся печь, а на гарнир вот эти секс-бомбочки посыплю чедер-сыром или пармезаном. Рада, что я, кажись, первая успела попробовать. Спасибо за науку.
Вась, на капустный рассольчик - это ко мне. На крыло? Со своим яблочком? А еще, не дай бог, с груздями зелеными.
Таня, мужики - в красной книге. Пущай. А тем более правильные мужики. 
Я благодарна за любые поправки, мне это полезно, С удовольствием пишу украинцам на украинском языке, чехам - по-чешски, полякам -по-польски, были бы древние римляне - по-латыни бы писала. Мне приятно языками говорить и на них писать. По-английски - ошибок не найти у меня - сейчас я этот язык юзаю. А русский - как роскошь общения с земляками. При таком перекати-поле как я и наша семья мы вообще на смеси говорим дома. Даже не сказать, что за язык, смех . Это я уже где-то говорила: ма, драйвай керфульненько. Снидаешь аут. Куды шпацируешь. Вогин аппаойнтмент. Моя младшая, когда волнуется, переходит на французский. Она на нем думает до сих пор. Я сны вижу по-английски. На русские сюжеты. Так, видимо, когда люди станут жить не в странах, а на шарике, всех стебанет. Рухнет Вавилонская башня. Заговорим на каком-то общем. Пронто?
Да я уж и в моих принятых заметила много очепяток. У меня чтение фотографическое. А галлицизмы прут. И речение - галлицизмы. Прилагательное должно стоять ПОСЛЕ существительного - так уже вросло. . Когда говоришь только по-русски, этой смачности не понять, а оно, сволочь, у меня в башке уже засело: не красивый пейзаж, а пейзаж красивый. Франция свою гнусную работу сделала. А аннглийский - шо маю, то везу. 2 Вася: чипайте меня с очипятками пока. Я укоро увспомню и буду унимательней. Все равно ШЖ - демократический сайт. Даже нам, засранцам от руского языка и орфографии, дают слово сказать, как умеем
.Бу сде. Та я и сама москалька. Российская кухня намного беднее украинской, география такая в России. И язык беднее намного за счет суффиксов недостатка. Словарный запас в украинском больше за счет истории многочисленных оккупаций кем угодно. Больно сладкая земля в неньке-Украине. Плюнь - дерево вырастет. Про пелюстки - чекаю.Повынни. Роздобувайте.
Переехала в Ленинград замуж. Вижу перцы зеленые на лотке. Авосек всегда носила по 3-4. Еду там не продавали, "а выкидывали". Совковые времена. Выкинули. Набиваю полные авоськи. А продавщица справшивает: "Женщина, а что Вы из них делать собираетесь?" В Украине - обсмеяли бы за вопрос. А то б и позабывалы. Як неридну.
Мичиган -штат. 100 миль от меня, Чикаго, Иллинойс. Дурной такой штат. Кукуруза. А рядом Индиана - коровы, Висконсин - сыр от коров. Пиво. Но экология хорошая. Озеро Мичиган спасает. Ничего туда не льют. Капуста хорошая родится, сочная -вода рядом. Серой вобще нет. Вся белая. А красная капуста - маникюр не надо делать. Я под сок от белой подставляю таз и мы как сок пьем. У меня муж язву запил капустным соком, забыл когда болел. Я морду мажу. Руки отбеливаю. Хорошая штука.
Боже, как красиво. Излучины увидела, пощупала, понюхала. Стала кореянкой на пару минут. Так хорошо стало. В закладки Елену. С пятеркой. Ох!.
Знаете, ребята, люблю ходить в корейские магазины за всячиной. Вот что интересно: хозяйки в колясках, как правило везут к кассе не только съестное, но цветы свежие. Сплошь. В любом корейском магазине - живые цветы. И их раскупают. Значит обедают при цветах? (Так бы американских супермаркетах). А какие элегантные корейские женщины! При небольшом ростике - миниатюрые богини без возраста. Ухоженые, статуэточки. Я вообще на них всегда дивлюсь. Там есть девочки и бабушки - среднего возраста нет. Молодые все. Пальцы аристократические, фигурки точеные. Толстых нет вообще. Как мы все-таки отстаем от Азии по части тонкой эстетики и знания о прекрасном. Умения смотреть на излучины. Хеллен, всколыхнули, спаисбо.
Нет тут, маму их, в пучках, корневой только. Пойдет? Там бывает на стволах по листику-два, если повезет. Но это уже другой нарзан. Я-то руский сельдерей помню. Я пока поставила с вечера с тем, что было. Сейчас тут час ночи. Утром расскажу. Помидоры - сорт кампари, даже не знаю как объяснить. Побольше крупной оливки. Абсолютно круглые, мелкие, попа очень утоплена внутрь. Шкуру, правда, обдирать легко было. Сама спрыгивала. Запах от рассола стоит обалденный на кухне
Сейчас Гегель считается одним из величайших умов человечества. А что его не понимают - так гениев всегда не понимают. А выходит, при...