Александр Васильев
- Профиль
- Комментарии
Елена Гвозденко, я могу отправить вам фотографии "Остромирова евангелия" на ваш электронный адрес. Даю вам свой e-mail: alex.vas2010@mail.ru
Жду вашего письма.
Я бы хотел прокомментировать статью Е. Гвозденко "Какую книгу считают первой датированной русской книгой." Я преподавал много лет древнерусский, старославянский и церковнославянский языки, защитил кандидатскую диссертацию по древнерусской фразеологии, поэтому имею право говорить на темы, связанные с древнерусским языком и литературой. "Остромирово евангелие" является четвероевангелием, т.е. содержит рассказы четырех евангелистов: Матфея, Марка, Луки и Иоанна о жизни и деятельности Иисуса Христа. Оно было переписано киевским дьяконом Григорием с древнеболгарского оригинала для новгородского посадника Остромира в 1056-1057гг. Лишь в конце "Остромирова евангелия" имеется приписка, сделанная дьяконом Григорием и которая приводится в статье Е. Гвозденко. Евангелие написано второй славянской азбукой кириллицей (первая азбука "глаголица" была создана "солунскими" братьями греками Кириллом и Мефодием), которую, как считают ученые И.В.Ягич, А.М.Селищев и др., создал на основе торжественного греческого унициального письма древнеболгарский просветитель Климент Охридский, который жил в г. Охрид в Болгарии, сейчас это республика Македония. В республике Болгария и в республике Македония в честь святого Климента названы многие школы, улицы и государственные учреждения. В честь Климента Охридского назван также и Софийский государственный университет. Как известно, с "Остромирова евангелия" было сделано три копии. Мне неизвестно, где находятся первые две копии, но у меня имеется третья копия "Остромирова евангелия"1889 г., сделанная фотолитографическим способом. Я хотел представить фотографии этой замечательной рукописной книги, но загрузить изображения не получилось.
...Вот почему я предлагаю сделать к/ф "о таких разных американцах" по мотивам книжки "Ну, что тебе сказать про СэШэА?" ...