• Мнения
  • |
  • Обсуждения
Борис Рохленко Грандмастер

Нимфа Кианея. Почему она истекла слезами?

«Врага уничтожить — большая заслуга, но друга спасти — это высшая честь!» — так выразил суть дружбы Константин Симонов. Так что такое дружба?

Фото: Depositphotos

Это связь между людьми, которая не преследует каких-то выгод, но она настолько глубока, что может привести к самопожертвованию. Пример — речная нимфа Кианея, подруга детства Персефоны (Овидий, «Метаморфозы», книга пятая).

Овидий точно обозначил место, где это происходило: Сицилия, неширокая долина (скорее — овраг) и морской залив между двумя небольшими водными потоками — Аретузой и Кианеей.

Меж Кианеей лежит и пизейским ключом Аретузой,
Там, где отроги сошлись, пространство зажатое моря.
Там-то жила — от нее происходит и местности имя —
Нимфа, в Сицилии всех знаменитее нимф, Кианея.

Прозерпина, дочь богини плодородия Цереры, приглянулась богу подземного царства Плутону. И этот бог решил украсть девицу (видимо, он понял, что у него нет надежды на то, что девушка согласится разделить с ним жизнь под землей).

Безмятежная красавица гуляла со своими подружками на лугу, рвала цветы. И тут появился Плутон, схватил Прозерпину и вместе с ней на своей колеснице помчался в подземное царство.

И его упряжка уже прибыла ко входу в его владения (близко к ручью, где обитала нимфа Кианея) и была готова перейти из мира живых в мир мертвых. Кианея увидела, что ее подругу увозят в мир мертвецов (почему-то она сразу об этом догадалась; кроме того, она уже знала, что мать Прозерпины — богиня плодородия Церера — против такого союза):

Вот, до полживота над поверхностью водной поднявшись,
Деву узнала она. «Не проедете дальше! — сказала, —
Зятем Цереры тебе не бывать против воли богини…

Она высунулась из воды по пояс и говорит Плутону: я тебе не дам пути в твое царство, потому что ты хочешь взять Прозерпину силой, а нужно, чтобы она на это согласилась по любви:

Просьбой, не силою взять ты должен был деву.
Молвила нимфа и их, в обе стороны руки раздвинув,
Не пропустила.

Но Плутон (что ни говори, владелец подземного царства, царь) страшно разгневался, разогнал свою колесницу и с грохотом пробил земную кору — спустился к себе под землю.

и, поражена, земля путь в Тартар открыла
И колесницу богов приняла в середину провала.

Гравюра Иоганна Ульриха Крауса
Гравюра Иоганна Ульриха Крауса
Фото: ru.wikipedia.org

Когда остановить Плутона не удалось, Кианея горько зарыдала. Рыдания были настолько сильными, что она сама превратилась в поток.

А Кианея, скорбя, что похищена дева, что этим
Попрано право ее, с тех пор безутешную рану
Носит в безмолвной душе и вся истекает слезами.

В это время мать Прозерпины Церера ищет и не может найти свою пропавшую дочь. И Кианея (уже превратившаяся в водный поток) выталкивает на поверхность поясок Персефоны:

Кианея, не будь превращенной,
Все рассказала бы ей.
Павший в том месте в святой водоем поясок Персефоны
Молча богине она на поверхности вод показала.

Горе от потери подруги и огорчение от бессилия ее спасти превратили нимфу в ручей.

Виргиль Солис, Кианея, иллюстрация к «Метаморфозам» Овидия, 1581 г.
Виргиль Солис, Кианея, иллюстрация к «Метаморфозам» Овидия, 1581 г.
Фото: ru.wikipedia.org

Виргиль Солис Старший (1514−1562 гг.), немецкий художник и гравер, иллюстратор, изобразил момент, когда Плутон на колеснице вместе с Прозерпиной прибыл к протоку, в котором обитала нимфа Кианея. Нимфа пытается остановить Плутона, подняла руки, но подземный царь в облаках дыма несется на нее — и уже ничего нельзя поделать…

Статья опубликована в выпуске 29.08.2020

Комментарии (0):

Чтобы оставить комментарий зарегистрируйтесь или войдите на сайт

Войти через социальные сети:

Сайт использует сервис веб-аналитики Яндекс Метрика с помощью технологии «cookie», чтобы пользоваться сайтом было удобнее. Вы можете запретить обработку cookies в настройках браузера. Подробнее в Политике×

Этот сайт использует сервис веб-аналитики Яндекс Метрика, предоставляемый компанией ООО «ЯНДЕКС», 119021, Россия, Москва, ул. Л. Толстого, 16 (далее — Яндекс)

Сервис Яндекс Метрика использует технологию «cookie».

Собранная при помощи cookie информация не может идентифицировать вас, однако может помочь нам улучшить работу нашего сайта. Информация об использовании вами данного сайта, будет передаваться и храниться на сервере Яндекса в Российской Федерации. Яндекс будет обрабатывать эту информацию с целью анализа пользовательской активности.

Вы можете отказаться от использования cookies, выбрав соответствующие настройки в браузере. Используя этот сайт, вы соглашаетесь на обработку данных о вас Яндексом в порядке и целях, указанных выше.