• Мнения
  • |
  • Обсуждения
Борис Рохленко Грандмастер

Коронида. Как закончила жизнь возлюбленная Аполлона?

Джорджо Вазари, «Аполлон и Коронида» (фрагмент) Фото: astrocoach.ru

О чем могут говорить птицы? Можно ли узнать тайны, которые они несут в разные концы света? Можно ли верить тому, что они рассказывают? В сказках всех народов есть люди, понимающие птичий язык. Видимо, с одним из таких встретился Овидий и записал его рассказы, которые сегодня просвещенный люд читает в «Метаморфозах».

Во второй книге «Метаморфоз» — букет птичьих откровений, в том числе печальная повесть о гибели Корониды — возлюбленной Аполлона.

Летит небольшая стайка ворон, они переговариваются между собой. Каждая из них говорит о своем: о том, что у нее было, что будет.

Одна из них как бы спрашивает другую:

Что же случилось с тобой, ворон речивый, недавно
Бывший белым, — твои вдруг черными сделались крылья…

Она вспоминает, каким был её собеседник: белый, стройный, красивый, сладкоголосый:

Ибо когда-то ты был серебряной, снега белее
Птицей, сравниться бы мог с голубями, что вовсе без пятен,
Не уступал ты гусям, что некогда голосом бодрым
Нам Капитолий спасли, ни лебедю, другу потоков.

И тут же — о причине такого неприятного превращения:

Сгублен он был языком. Язык — причина, что белым
Раньше был цвет, а теперь обратным белому стал он.

В этом разговоре выясняется, что ворон был свидетелем измены подруги Аполлона и поспешил сообщить ему об этом. Его спутница-ворона предостерегала его: твоя верность не принесет тебе ничего хорошего. Она сама когда-то, еще будучи красивой девушкой, была свидетельницей того, как дочери Кекропа обнаружили Эрихтония, и донесла об этом Афине, которая спрятала этого ребенка:

Афина получает младенца Эрихтония из рук матери-земли Геи. Гефест наблюдает за происходящим. Сторона А краснофигурного стамноса
Афина получает младенца Эрихтония из рук матери-земли Геи. Гефест наблюдает за происходящим. Сторона А краснофигурного стамноса
Фото: Гермонакс, ru.wikipedia.org

Я обо всем доношу богине. За эту услугу
Мне благодарность была: я лишилась защиты Минервы.

Что с ней случилось — она рассказывает о своей участи:

возрастала я царственной девой…
женихам была я богатым желанна.
Да погубила краса…

Прогуливалась она, как обычно, по морскому берегу, но попалась на глаза морскому богу. Этот бог сначала пытался ее склонить к соитию речами, и когда ему это не удалось — начал за ней гоняться. Она пыталась убежать, стала молить богов о помощи, но откликнулась только Минерва:

Помощь она подала. Простирала руки я к небу —
Руки начали вдруг чернеть оперением легким.
Силилась скинуть я с плеч одежду, — она превратилась
В перья, их корни уже проникали глубоко под кожу.

Так красивая и родовитая девушка превратилась в ворону:

Ниже теперь я и птицы ночной. В моем наказаньи
Всем пернатым пример, чтобы голосом бед не искали.

Коронида. Как закончила жизнь возлюбленная Аполлона?
Фото: Depositphotos

Иначе говоря, она советовала своему спутнику отказаться от его намерения (сообщить Аполлону не очень приятное известие), потому что никто не мог заранее сказать, что будет делать с этим известием Аполлон.

«Тебе эти россказни, — ворон промолвил, —
Пусть обернутся во зло. Презираю пустые вещанья».

Ворон донес до Аполлона дурную весть — его возлюбленная согрешила со смертным:

не прервал он пути и потом рассказал господину,
Как он лежащей застал с гемонийцем младым Корониду

(Коронида — внучка бога войны Ареса.)

Аполлон вне себя, в неистовом гневе:

Лишь услыхав о беде, обронил свои лавры влюбленный;
И одновременно лик божества, и плектр, и румянец —
Сразу все сникло. Душа закипела, набухшая гневом,
Тотчас хватает свое он оружье и гнутой дугою
Лук напрягает, и грудь, что часто сливалась, бывало,
С грудью его, он своей неизбежной пронзает стрелою.

Ранение смертельное. Она погибает:

Ранена, стон издала Коронида и, вынув железо,
Белые члены свои залила почерневшею кровью…

И на последнем издыхании она открывается Аполлону:

«Могла я, о Феб, от тебя испытать наказанье, —
Только сначала родить: теперь умираем мы — двое»…

Тело ее без души погрузилося в холод смертельный.

Аполлона настигает отчаяние: он возненавидел ворона, который принес ему дурную весть и сделал его из белого черным, свой лук, из которого он выпустил смертельную стрелу, себя:

Возненавидел себя, — что послушал, что так распалился.

Он пытается вернуть к жизни Корониду:

Мертвой он ласки дарит и поздним стараньем стремится
Рок победить и вотще применяет свое врачеванье.

Он видит, как она сгорает на погребальном костре, и не в силах сдержаться:

Стоны стал издавать, — ведь лик небесный слезами
Не подобает влажнить! — исторгал их в печали из глуби
Сердца…

Адам Эльсхаймер, «Аполлон и Коронида», 1608 г.
Адам Эльсхаймер, «Аполлон и Коронида», 1608 г.
Фото: ru.wikipedia.org

Овидий пишет, что Коронида была беременна (правда, неизвестно — от кого: то ли от Аполлона, то ли от нового любовника). Сначала Аполлон решил сжечь неверную, но потом решил, что это его ребенок, вынул его из чрева Корониды:

Феб не вынес того, что семя его обратится
В пепел сейчас, из огня и утробы родительской сына
Вырвал он и перенес к кентавру Хирону в пещеру…

Фреска Доменикино, «Аполлон убивает Корониду», 1616−1618 гг.
Фреска Доменикино, «Аполлон убивает Корониду», 1616−1618 гг.
Фото: artchive.ru

Кентавр дал ребенку имя Асклепий, а когда ребенок подрос, обучил его искусству врачевания…

Статья опубликована в выпуске 27.01.2021

Комментарии (3):

Чтобы оставить комментарий зарегистрируйтесь или войдите на сайт

Войти через социальные сети: