Всё же любопытная мода завелась в нашей стране со времён Петра Великого: тащить с Запада что попало — и уже потом разбираться, что же мы, собственно, приволокли на этот раз… Интересно, кто-нибудь задумывается хотя бы, что означает слово «Хэллоуин»?
Для заинтересованных лиц сообщаю: оно восходит к англосаксонскому Hālgena Ǣfen — «святой вечер», потому что Хэллоуин — канун Дня Всех Святых, отмечаемого католиками 1 ноября. Надо ли говорить, что вся это привиденческо-ведьмовская атрибутика ни ко всем святым, ни к некоторым из них не имеет никакого отношения — это два совершенно разных праздника. Но совпадение их по времени не случайно: сила всех святых понадобилась для того, чтобы уравновесить другой праздник — языческий.
Что же это за праздник такой, потребовавший столь решительных мер?
Это кельтский праздник Самайн. Праздник это языческий, древний — а древний человек понимал праздники не совсем так, как мы понимаем их сейчас. Мы сможем это себе представить, если посмотрим, как люди верующие воспринимают религиозные праздники: повод не столько для веселья, сколько для дополнительных обязанностей — непременно посетить богослужение, исповедаться, прочитать особые молитвы, помолиться такому-то святому. А если и приготовить особую еду, то исключительно для того, чтобы мысленно погрузиться в события священной истории, с которыми она связана — словом, Восьмое марта празднуют совсем не так.
В древности же абсолютно все праздники были религиозными — правда, религия была другой, но относились к праздникам примерно так же: застолье было не просто «объедаловкой», а жертвенным пиром, хмельные напитки помогали не «расслабиться», а вступить в общение с потусторонним миром, и уж конечно, древние люди никогда не отмечали праздник просто потому, что «так принято». Некую бледную тень такого мироощущения мы можем сегодня наблюдать в детских спектаклях и мультфильмах, где наступление Нового года неизменно оказывается под угрозой срыва — и положительные герои едва успевают спасти положение до боя курантов.
Вот так же наши предки прекрасно осознавали, что знаменует собой тот или иной «святой день» (holy day): не сожжешь Масленицу — весна не наступит, не утопишь в реке Кострому — урожая не будет
Чтобы лучше представить себе истинную атмосферу Самайна, обратимся к первоисточникам — например, к ирландской саге «Приключение Неры», действие которой происходит как раз в такую ночь.
Итак, откроем сагу. Начало уже впечатляет…
Король Айлиль и королева Медб со всеми своими людьми сидят у очага — и, похоже, не испытывают ни малейшей потребности скакать по окрестностям, вырядившись невесть как. И их можно понять: «Темна была та ночь и полна ужаса, демоны мелькали в темноте». Так-то вот — демоны! Это вам не тыква с глазками какая-нибудь!
Внезапно король вспоминает о пленниках, которым надо обвязать ноги ивовыми прутьями (если кто не в курсе, пленники — это «живые убитые»,
Наконец, один из воинов — по имени Нера — выполняет поручение (хотя и не без осложнений). Вернувшись к крепости, он обнаруживает, что крепость сожжена, а все, кто там находились, убиты (прямо как в старом анекдоте: «Ничего себе — сходил!»). Он отправляется в пещеру близлежащего сида (т.е. холма, где обитают сиды, или ши — весьма таинственные существа, которых позднейшее предание не совсем правильно именует эльфами). В сиде Нера проводит три дня и три ночи, пока одна женщина не открывает ему глаза: оказывается, не было никаких убийств, никакого разрушения крепости — «это множество демонов явилось тебе», и трёх дней в сиде тоже не было — «они до сих пор сидят вокруг того котла, и еду даже еще не сняли с огня» (последнее, надо сказать, выбивается из традиции: обычно бывает наоборот — проводишь у сидов три дня, возвращаешься и обнаруживаешь, что прошло триста лет…, но от сидов всего можно ждать, особенно в Самайн!)
Не стану пересказывать, как Нера выбрался из сида и что было дальше (кому интересно — сам может прочитать) — сказанного и так достаточно для того, чтобы сделать вполне определённые выводы. Лично я после всего прочитанного предпочту в ночь под Самайн (впрочем, если вам так хочется, можете продолжать именовать его Хеллоуином) сидеть дома — под защитой очага и родного домового…
Вам всё ещё хочется куда-то бежать в диковинных одеяниях, размахивая тыквой со свечкой? Вам не страшно? Ах да, мы же современные цивилизованные люди — мы не верим в каких-то там кельтских демонов и прочую мистическую чушь!
А если не верим — тем более, зачем справлять такой праздник?
Елена, спасибо за интересную статью!
Оценка статьи: 5
0 Ответить
Читая статью и комментарии, думала о том, что почему-то наши праздники нигде, кроме как у нас не празднуются, они что, плохие? А как речь заходит о каком-нить хэллоуине, так мы умиляемся и с радостью бросаемся праздновать. Неужели своих мало?
Оценка статьи: 5
0 Ответить
Каролина Динкелакер, а какие, например, наши праздники вы бы хотели, чтобы отмечали "где-то там"?
Случайно или нет, но я просто не знаю таких всенародно празднуемых исконных русских праздников, которых больше ни у кого нет.
можете привести пример?
Ивана Купала? Так его много где празднуют.
Сочельник? Везде.
Может быть, день шахтера?
Оценка статьи: 2
0 Ответить
День милиции, конечно. Это наше культурное достояние. День милиции в память о смерти Брежнева.
0 Ответить
Люба Мельник,
Оценка статьи: 2
0 Ответить
Кстати, хелуин еще тот получился б. Препраздненство: народ в серых шапках под крупными хлопьями снега, серо-черно-красная толпа - серо-черная от одежд предзимних, красная от ситцевых"славакапэсэс!", соломенные куклы на черно-красном мавзолее, чернота прячется в темени кремлевских елок... Сам праздник - народ в почти голубых мундирах, лебединое озеро.... Гудят паровозы, наконец услышать бы гудок заводской... отдание праздненства: священная пища оливье...
0 Ответить
вот был бы отличный способ - отучить народ от этого празднования. Всех обязать переодеваться чертями и ведьмами, проводить соцсоревнование и смотр хеллувинской песни.
Народ обплевался бы на второй год.
А так ничего, рядятся...
Оценка статьи: 2
0 Ответить
Вот когда чужеземцами и инородцами возмущается юзер с псевдонимом Ратибор или Добрыня - это как-то понятнее. А когда приходит в комментарии некто с логином Румпельштильцхен и возмущается, что забыли исконное, домотканое и кондовое - это даже улыбает.
Оценка статьи: 2
0 Ответить
К. Ю. Старохамская, это камушек в мой огород, я так поняла. Так думается, и вы поняли, что это псевдоним - не более того и никакого отношения к теме статьи не имеет. Не так?
А меня не улыбает, что порой исконно русское мы не всегда знаем (ИМХО, это не о вас), но что-нибудь импортное - это завсегда с нашим превеликим удовольствием. А как же, всё-таки импортное, заграничное. Престижно! Все празднуют, чего отставать...
Оценка статьи: 5
0 Ответить
Каролина Динкелакер, празднование Хэллоувина это просто празднование Хэллоуниа - не более того, также как и ваш псевдоним, хотя они и оба Западные.
Я считаю, что нужно думать не в таком ключе, что "ах, давайте запретим эти ненужные НАМ Западные праздники", а нужно популяризовывать нашу культуру и взращивать любовь к ней, так чтобы наших праздников действительно хватало.
Кстати, для примера, на германский Октоберфест, приезжают люди со всего мира, а казалось бы чужой праздник. А к нам не едут, вот над чем надо подумать...
0 Ответить
Алексей Каторгин, а кто призывает к запрету?
"а нужно популяризовывать нашу культуру и взращивать любовь к ней, так чтобы наших праздников действительно хватало". О том же я и говорю, извините, если непонятно выразилась. А что, у нас праздников не хватает? По-моему, так с лихвой.
Оценка статьи: 5
0 Ответить
читать дальше →
0 Ответить
матрешками (или все ж чертями?! )))оделись, и все за свой счет.
вот! Именно. Неплохо бы было. Но... нету.
Оценка статьи: 2
0 Ответить
Каролина Динкелакер, хватает-нехватает праздников... Не надо их вообще считать, от плюс одного точно хуже не станет.
0 Ответить
Каролина Динкелакер, дак как раз о нас. У меня хоть псевдоним из русской культуры (и из ее лучшего образца) но я действительно не знаю такого праздника, чтобы у нас ( у славян) был всенародным - а больше никто его не знал. Жду примеров - никогда не поздно что-то узнать.
Оценка статьи: 2
0 Ответить
К. Ю. Старохамская, например, Масленица. Только не говорите, что его в штатах, к примеру, отмечают. Может, и отмечают, только скорее всего в среде эмигрантов или их потомков.
Оценка статьи: 5
0 Ответить
Каролина Динкелакер, отмечают масленицу да еще как. FAT FRIDAY называется. В акурат перед великим постом все христиане дружно обжираются пенкейками. Это обычный христианский праздник, как и пепельная среда по типу прощеного воскресенья.
0 Ответить
Каролина Динкелакер, Масленица - хороший пример, и хороший праздник. Теоретически он мне нравится. Но вот я за все свои 50+ как-то ни разу в жизни не видела в реале, чтобы его праздновали люди САМИ, дома, на улицах, во дворе - а не в рамках "мероприятия". Только по телевизору показывают опереточных матрешек и ярмарки. А вот чтобы мне живой человек сказал "идем завтра Масленицу гулять" - не припомню. Еще мне Коляда нравится - но ее тоже где-то только в Карпатах празднуют... А вот на хеллувин моя дочь с командой ого-го какими чертями оделись, и все за свой счет
Согласна, жаль, что нет всенародных маслениц и колядок. Но если отменить Хеллувин - думаете, поможет?
Оценка статьи: 2
0 Ответить
К. Ю. Старохамская, да разве я призываю отменить?!!! Я призываю свои любить! Возможно, что в крупных городах так широко и не отмечают. Но я вот помню ещё ребенком (это получается, ещё в советское время), как с родителями ходила на Масленицу. Тогда, конечно, не всего знала, но впечатления от сожжения чучела Зимы, от переживания за знакомых, которые пытались снять приз со столба, от ярких красивых нарядов гуляющих остались на всю жизнь. А какие вкусные блины и чай были на улице!
Оценка статьи: 5
0 Ответить
Ладно, что будет, если мы вместо сожжения чучела начнем дружно вырезать тыквы? Принцииально - ничего, я думаю.
0 Ответить
К. Ю. Старохамская, очень метко подмечено! )) я в восторге
0 Ответить
Каролина Динкелакер, дело не в том, плохие наши праздники или нет, а в том насколько наша культура влияет на остальной мир и, к сожалению, мы здесь далеко не на первом месте (чебурашка у японцев не в счет).
Почему мы с радостью празднуем Хэллоувин? Просто потому, что у нас нет праздника именно такого формата.
Зачем все эти разговоры насчет много-мало? Как будто где-то кто-то отмерил точное количество радости и веселья, и мы должны срого-настрого придерживаться этой мерки.
0 Ответить
Самое значимое в реплике - "мы". Каждый выбирает для себя. Я - это не МЫ. Вы, Каролина, имеете свой набор праздников, ведь так? Считаете необходимым праздновать - празднуете. Если "своих мало" - присоединяетесь к иным празднующим))) Если не празднуете - надо бегать по празднующим и объяснять вот это самое на тему "мы"?!
0 Ответить
Люба Мельник, ИМХО никуда не бегаю и никому ничего не доказываю. Празднуете - ради Бога. Я высказала свои мысли, только и всего. На большее не претендую.
Оценка статьи: 5
0 Ответить
Каролина Динкелакер, празднует Европаи (США пожиже, но все же!) 1 мая, празднуем 8 мая - день победы наш общий, празднуем Новый год наш общий. Празднуем Рождество, Пасху. А какие еще настоящие праздники есть-то? Неужто вчерашний бестолковый день непонятно чего? Народу бы не нравился русскому хэллоуин, не стали бы отмечать. Потому что свой Ивана Купалы похерили.А побеситься хочется. Вон даже чисто немецкий октоберфест в России отмечают. И это есть хорошо, товарищи - глобализация прет. Я думаю, что вот такое тихое, ползучее проникновение культурных ценностей дает больше, чем встречи высоких лбов за гамбургерами. Это больше сближает народы. Главное, чтобы Россия своих иванов купал не забывлаа. И чтобы не праздновала Рождество Христово на особицу от всего христианского мира 7 января, а чтобы как положено, со всеми - 25 декабря, как оно раньше было.
0 Ответить
Елена Асвойнова, это не наш праздник и вообще не христианский. Нам эта чертовщина не нужна. Кто-то упорно навязывает нам чуждые обычаи и обряды!
Оценка статьи: 5
0 Ответить
Богдан С. Петров, а что все праздники должны быть обязательно христианскими? Кроме христианства больше вообще в мире ничего нет чтоли?
0 Ответить
Кто-то упорно навязывает нам
Богдан С. Петров, кто? марсиане? ЦРУ? Под кроватью смотрели?
Оценка статьи: 2
0 Ответить
Елена Асвойнова, похоже на очередную истерию воцерквлённых православных. Давайте без фанатизма!
0 Ответить
Елена Асвойнова, 5 миллиардов (сегодня уже подсчитали) истратили американцы на чертовские костюмы и конфеты для триков-траков. Я посмотрела парад на Манхеттене вчерашний - там люди состояния в костюмы вкладывают! Если хорошо для экономики, пусть народ погуляет. И так немного радостей в жизни. Я гуляла вчера в толпах - как детишки радуются-то. Мстят нам, занудам взрослым!
0 Ответить
Елена Асвойнова,
(если кто не понял, это я с иронией сказала 
)
"Вам всё ещё хочется куда-то бежать в диковинных одеяниях, размахивая тыквой со свечкой? Вам не страшно? Ах да, мы же современные цивилизованные люди – мы не верим в каких-то там кельтских демонов и прочую мистическую чушь! А если не верим – тем более, зачем справлять такой праздник?" По мне, так праздников и без Хэллоуина хватает. Давайте будем праздновать все праздники всех народов для сближения культур! И вся жизнь будет - один сплошной праздник.
Думаю, что информация любопытна (так сказать, для общего развития), а вот праздновать не собираюсь.
Оценка статьи: 5
0 Ответить
Каролина Динкелакер, такая идея была высказана - в одной мз серий "Смешариков"... полагаю, все помнят, что там из этого вышло
0 Ответить
Давайте не будем максималистами и бросаться из крайности в крайность. Истина как всегда где-то посередине.
0 Ответить
Елена, мне очень понравилась ваша статья. Прочла ее с удовольствием. Удачи вам!
Оценка статьи: 5
0 Ответить
Елена Асвойнова, а почему ваш пересказ кельтской легенды должен как-то повлиять на наше празднование Хеллувинского карнавала? Не вижу ни малейшей связи.
Конечно, если вы искренне и всерьез верите в наличие чертей и демонов, то вам лучше сидеть дома и в ночь перед Рождеством, и в Самайн, и на Ивана Купала, и на первого апреля, когда вся "нечисть" летает на Брокен-Хилл, и мало ли еще когда. А может быть, посетить психотерапевта пора?
Хороший праздник, годный, мне нравится, - дети делают себе наряды, проявляют креатив, а юмор и смех над нечистью - лучшее средство в борьбе со средневековыми религиозными неврозами...
Оценка статьи: 2
0 Ответить
читать дальше →
0 Ответить
Люба Мельник, а почему бы и не с тыквой? Красивый овощ, и приготовить можно вкусно. А у меня молодежь наверное пойдет на Gothik-party. вот, жалею, что мне уже не по возрасту
Зато я у себя в ЖЖ понатыкала самайнских радостей. Ну нет у меня чувства, что мне это повредит
Вспомнился анекдотик про мрачного гота на улице: какая-то ханжа привязалась к нему:
- вот в ад попадешь, греховодник!
- А мы оба туда попадем, бабушка. Только я буду с вилами!!!
Оценка статьи: 2
0 Ответить
Несколько лет назад Джордж Буш младший, еще будучи президентом, спросил у вице-президента Дика Чейни, какой наряд тот наденет на Хэллоуин. Тот очень обидел Буша, сказав, что уже давно играет роль Дарта Вейдера. Вот я долго смеялся!!!
Кому интересно - сама статья: http://briansk.ru/world/richard-chejni-ezhednevno-nosit-kostyum-nechistoj-sily.2007111.88339.html
Оценка статьи: 5
0 Ответить
Почему бы раз в год просто и не подурачиться, попугать своих друзей страшными байками, повеселиться? Или во всем нужно искать великий смысл?
0 Ответить
Алексей Каторгин, подупачиться и на первое апреля можно... а в данном случае изначально смысл если и не великий, то по крайней мере серьёзный и небезопасный. Беда в том, что современный человек вообще имеет склонность отмечать праздники, не понимая их смысла. Так, несколько лет назад опрос, проведённый в Ангии, показал, что большинство людей, празднующих Рождество... не знают, чему посвящён этот праздник!
0 Ответить
Елена Асвойнова, современный человек вообще имеет склонность отмечать праздники, не понимая их смысла. Так, несколько лет назад опрос, проведённый в Ангии, показал, что большинство людей, празднующих Рождество... не знают, чему посвящён этот праздник!
А Вы знаете, в честь кого этот праздник? Уверен, что нет!
Оценка статьи: 5
0 Ответить
Виталий Арнаут, я знаю. Рождество - праздник в честь рождения Господа нашего Иисуса Хриса от Девы Марии. Я же не в Англии живу.
0 Ответить
Елена Асвойнова, я знаю. Рождество - праздник в честь рождения Господа нашего Иисуса Хриса от Девы Марии. Я же не в Англии живу. Вот только проблема, рождество праздновалось задолго до рождения самого Христа (который вообще судя по всему родился осенью), в первые три с лишним века христианами не праздновался этот праздник. Почитайте историю различных обрядов и поймете, что подавляющее большинство людей не имеют понятия, что празднуют.
Оценка статьи: 5
0 Ответить
Елена Асвойнова, ну откуда же им в Англии это знать?!!
Они же все ТУПЫ-Ы-ЫЕ!
Оценка статьи: 2
0 Ответить
Вот ведь злосчастная Англия! Смотрела бы российские трансляции рождественских богослужений с "подсвечниками" - знала бы!
0 Ответить
Мы же с вами цивилизованные люди, а не какие-то там дикие кельты, которые верили в эту чепуху? А раз так, то пусть будет просто забавный праздник и ничего более. Еще я считаю, что обмен культурами это хорошо и если мы позаимствуем этот праздник, ничего плохого не случится.
А то что много людей не знают предысторию праздников, так это уже другой вопрос, здесь, я так понял, мы обсуждаем нужен ли нам Хеллоуин или нет.
0 Ответить
Алексей Каторгин, позвольте не согласиться, насчёт "диких кельтов"
- в этом году друидизм стал в Англии официальной религией, наряду с другими.
0 Ответить