• Рубрики
  • |
  • Теги
  • Мнения
  • |
  • Обсуждения
Рубрики

Культура

Как переводятся фильмы, или О бойцах закадрового фронта

Уткнувшись в очередной раз в милый сердцу голубой экран, занятые наблюдением за приключениями иностранных героев, мы не замечаем (потому что просто привыкли), что эти самые герои говорят по-русски, да еще и с выражением.

    9

Что мы знаем о Симпсонах? Популярная чудаковатая американская семейка

«Америка и мир следит за ними более 16 лет». «Они получили более 80-ти самих престижных телевизионных наград». «У них в гостях побывали самые знаменитые политики мира: от Горбачева и Клинтона до Саддама Хусейна».

    9

Что русскому хорошо?

Конечно, каждая личность является единственной в своем роде. Но если я вас попрошу представить немца (итальянца, грузина и т. д.), вы очень легко и четко это сделаете. Мы не фашисты, но разницу между нациями все-таки видим. Это происходит потому, что у каждой национальности есть свой менталитет.

    19

Как провести общегородскую акцию «ПРОПУСТИ «СКОРУЮ ПОМОЩЬ»?

К сожалению, в каждом городе до сих пор существует проблема, связанная с тем, чтобы машина «скорой» добиралась до нуждающихся в помощи намного быстрее, чем это происходит сейчас. Зачастую виной тому становится халатность водителей, не придающих значения белому автомобилю с красной полосой. Тем не менее, большинство из нас понимают, что как бы мы ни спешили по своим делам, но на секунду принять вправо, перестроиться или даже остановиться

    36

Кто же убил С.М.Кирова?

Он кричал: «Мой выстрел прогремел на весь мир», в дневнике записал, что оставляет детей на попечение тов. Сталину и попрощался с матерью… Этот маленький человечек, ростом 1 м 50 см, бывший работник ГПУ г. Мурманска, неврастеничный партийный клерк одного из райкомов Ленинграда Леонид Николаев войдёт в историю как убийца Кирова, хотя, наверняка, им не был, а играл отвлекающую роль прикрытия… Его найдут без сознания возле убитого Кирова, и

    7

Что такое лимерики, или Мир погиб бы, если бы не было чудаков

Как известно из Мольера, все, что не стихи — то проза. Отсюда несложно вывести и обратную теорему: все, что не проза, то стихи. Стихи же бывают разные: хорошие и плохие, длинные и короткие, и это даже не обязательно связано. Вот мы и поговорим о хороших и коротких стихах (я же не зверь какой-нибудь — предлагать вам длинные!).

    15

Как провести Рождественский пост?

Все мы любим начало января. Именно за череду праздничных дней. И с удовольствием приняли обычные для Европы многодневные каникулы. Все большее место среди праздников занимает Рождество. Но христианские корни Рождества остаются за кадром. Между тем, к этому великому празднику нужно готовиться. 28 ноября для православных начинается Рождественский пост. Продлится он шесть недель — по 6 января включительно.

    52

Что в имени тебе моем?

Имя несет свою тайну, и родители должны выбрать имя так, чтобы потом человек им гордился. Имя — как талисман, сопровождает человека всю жизнь, и человек должен соответствовать своему имени. Как выбрать имя ребенку, чем сегодня руководствуются родители при выборе, и какие имена сегодня в моде?

    22

Так ли просто сфотографироваться?

Всем нам порой приходится фотографироваться: на документы, для далеких друзей, для фотоальбома. Но так ли это просто?  — Так! Сядьте прямо, кресло ощутив. Расслабьтесь и не думайте о деле. Ну что Вы так глядите в объектив, Как будто что-то пагубное съели? Вот Вы представьте, — слева от меня Стоит довольно милая особа. Ее глаза искрятся в свете дня И с восхищеньем Вас ласкают оба. У ней

    5

Что празднуют в День Благодарения, или Кошачьи радости

Заглянула тут я давеча в совмещенный проект Календарь праздников и вдруг выяснилось, что про День Благодарения я как-то мало знала. Ну собственно, ничего не знала, кроме того, что он имеет место осенью и что на него индейку едят. К счастью, человечество уже выдумало интернет. Прочитала, что пишется в Календаре — и стала немного умнее. Можно поинтересоваться еще в других источниках, и узнать,

    22