Алексей Иванов

А можно ли хорошо написать статью (без копипаста) о том, что не нравится? DD не написали ничего успешнее в плане целого альбома чем Notorious, а ни одной песни из него в подборке нет, хотя песни из него (кроме парочки) в массах известнее чем Rio, узнаваем с первых секунд. Если группа нравится - она нравится целиком, а не периодами. Да, для начала 80-х DD для UK были явлением самим в себе, Ле Бон был прав, когда говорил что тогда им не нужно было даже петь, достаточно было просто выйти и сесть на сцене. Музыка DD достаточна интересна - с первого раза часто вызывает неприятие, если не отторжене, но если пересилить себя и прослушать альбом ещё пару раз - уже начинаешь что-то ощущать. )) У них часто дело не в мелодии, тем более не в текстах - там обычная розовая глюкоза для жесткости и блеска смешанная с металлической стружкой, а в звуках. Впервые они появляются в My way, а апогея своего достигают в Arkadia, там весь альбом ими нашпигован.

PS: Остапа понесло © Чтобы не быть пустословным в отношении лирики DD (в свое время много переводил именно тексты песен, пару раз видел даже свои переводы в Вваших статьях )) ), перевел в адекватной форме, без тупых подстрочников почти половину их песен, но приведу не свой текст, а вариант небезызвестного В.Б. Новгородцева:

Дикари (Wild Boys, отрывок)

Вой сирен тебя встречает, пятная крови значат боль,
Телефон не умолкает, ты же пляшешь под дождем.
Где же слава непокорных, где же ангелы когда
Сбиты с парусникоа их носовые украшенья?

И вот так первые лет 10. )))

0 Ответить

Подборка песен в первом посте крайне однобока - хватило бы The Reflex, Tha Chauffer и Hungry like a wolf чтобы понять что пели DD до 1986-го. Ну, Wild Boys нужно было, ессно, ещё добавить, она (как и вся Арена) несколько выбивается из ряда.

0 Ответить

Вот ещё один кавер "по мотивам". Поется с одесским выговором на тот же мотив. Слышал лично в исполнении представителя данной нации, так что никакого антисемитизма. ;)

В далеком бескрайнем еврейском краю
Где раннее солнце вставает,
Уходит Абрам на святую войну,
А Сара его провожает:

"Хитрей будь, Абраша, тебе говорю,
За русские спины ховайся.
А если забудешь ты Сару свою –
Обратно домой не вертайся!"

Давно отгремела святая война,
Абрам с той войны не вернулся.
Фашистская пуля сразила жида,
Когда наш солдат спотыкнулся.

0 Ответить

Там дискутировать не о чем, ничего выдающегося.

0 Ответить

Статья не понравилась в принципе. Автор - при всем моем уважении - говорит о том, чего не знает или не понимает. Я согласен что фильм 1987-го года оставляет много вопросов в отношении личности хищника, но вот повесть Дэна Корделла, на основе которой писался сценарий, раскрывает образ охотника в полной мере. Скажем, сразу понятно почему он не трогает эту дурную девицу (не только потому что у неё нет оружия), зачем во время драки со Шварцем он снимает шлем и пушку и т.д. Книга уже с полгода есть и в аудиоварианте - так что при желании можно ознакомиться и без отрыва от производства. В качестве спойлера-затравки могу сказать что события, описанные в фильме - это процентов 60 событий книги, остальное осталось за кадром.

0 Ответить

Статья, увы, бредовая. Начиная с заголовка. Куда логичнее было бы "Как отличить секту от РЕЛИГИОЗНОЙ организации". Появление в тексте слова "ахинея" сразу же показывает наисубъективнейшее отношениае автора. А хочется объективности, своих мнений у самих хватает. ;)

0 Ответить

DX - это Китай в чистом виде. Англия и США - да, но их китайское население. Оно видно даже по оформлению лотов на Ибее.

0 Ответить

Елена Каширина, Было бы неразумно хотеть получить аутентичную вещь из Китая. Продавцы там пользуются тем, что в их страну по почте электронику доставлять запрещено - так что сам факт получения планшета ещё не так плох, могли бы и рояльных петель или риса прислать по весу.

0 Ответить

Татьяна Сарбаева, Вам нужно чтобы продавец мог РАСПЕЧАТАТЬ Ваш адренс, а работники российской почты - ПРОЧИТАТЬ. Так что никакой кириллицы, никакого перевода, только транслит.

0 Ответить

Статья откровенно слабая. Много воды, много ерунды - например про то, что год назад беспошлинно можно было ввезти только на ~300 долларов. Можно было ввозить на 10.000 руб в неделю (на один почтовый адрес), то есть на 40.000 руб в месяц. Сейчас для РФ этот лимит составляет 1.000 евро или 31 кг - так что ничего сильно не изменилось. С остальными утверждениями всё примерно так же. 20 покупок - это вообще не о чем. О себе: на Ибее поупаю с 2006-го, более 200 сделок.

0 Ответить