Тина Хеллвиг

Ю. Лях,
в штатах я пыталась получить американские права, предъявив мои российские международные права. В ответ мне сказали, что в штате Аризона они недействительны, поэтому надо сдавать теоретический тест на компе и вождение, что я и сделала.

Старый паспорт у меня не отобрали, а только "прошили" и поставили штамп, что он аннулирован. Буду его использовать, как доказательство, что я тоже самое лицо, хотя и фамилия несколько отличается

0 Ответить

Хельга Нукк,
я думаю, что читать новое написание наших фамилий в каждой стране будут на свой манер. Если английский в мире знает достаточное количество людей, работающих на пограничных пропускниках, то латынь - мертвый язык, доступный только врачам и фармацевтам. Кстати, я - биолог и знаю латынь тоже, но таких в мире немного. Представляете, что будет творится на паспортном контроле, если авиабилеты заказаны на старую фамилию, а паспорт предъявляете на другую!

0 Ответить

alfia lambert,
вы совершенно правы, до какого-то момента в России для написания фамилии в загранпаспортах использовалась французская транслитерация, затем перешли на английскую, а теперь гром грянул, и в одночасье стали использовать латиницу! Бедные люди, не ведая, что с ними сделали, будут иметь "тучу" проблем, особенно, за границей, когда, например, банковская карточка с английской фамилией, а паспорт с латинской!

0 Ответить

Александр Платов,
могу только добавить к прекрасным рецептам, что сначала инградиенты заливаются горячей водой, потом туда добавляется водка. Тогда сохраняются натуральный вкус основного продукта. Это из маленьких хитростей биологов, которые в полевых условиях умудряются готовить совершенно потрясающие напитки из подножного сырья и "казенки" (спирта),

0 Ответить

Татьяна Павликова,
насчет Европы я не знала, что такие права нужны. Но когда я ролучила российские международные права для США, меня с ними здесь послали очень далеко. До сих пор где-то валяются без употребления. Вот почему я об этом и написала.

0 Ответить

Татьяна Павликова,
спасибо, очень полезный комментарий. Кстати, международные права - это что-то вроде "сувенира" на память, в США они неприемлемы, в любом варианте надо получать в местном MVD права штата, где живешь. В Европе и в США у меня не будет заморочек с карочками и паспортом, поскольку есть американский паспорт с нормальной фамилией. А вот поездка из США в Россию чревата: в Германии, к примеру, требуют предъявить российский загранпаспорт, а эл. билеты заказаны в США на англоязычную фамилию. Вот тут-то и надо доказывать, что ты - не шпион, а одно и тоже лицо, которое по вине ФМС России превратился в другого человека...

0 Ответить

Марианна Власова,
вот видите, если бы у сына были разные написания фамилии в загран.паспорте и в банковской карте, то могли возникнуть осложнения. У меня сейчас как раз такая ситуация: в паспорте одно написание фамилии, банковские карты на англоязычный манер, и что делать? Вот на этот случай у меня есть старый российский загран.паспорт, заверенный перевод из приказа номер 26 и действующий американский паспорт.

0 Ответить

Марианна Власова,
на ваш вопрос ответить не так просто. До недавнего времени при выпусках российских банковских карт использовалась английская транслитерация. Если теперь приказ номер 26 по ФМС будет обязательным и для банков, то все может быть. Одно пока ясно, что это приказ по федеральной миграционной службе, а у банков - свое ведомство. И еще одно наблюдение - у меня никто ни разу в России не спросил загран.паспорт для удостоверения, что я являюсь владельцем банковской карты. Но если по каким-либо причинам заграницей возникнет такая надобность, то тут можно вляпаться по полной программе.

0 Ответить

Лаура Ли,
статья, не в бровь, а в глаз! Сама живу в Аризоне и каждый день наблюдаю, как "джентельмены" с той стороны гуляют недалеко от нашего дома. Правда пограничный патруль объезжает дороги по ночам, но что могут сделать два офицера против 30 ходоков? Губернатора штата до сих пор канают за закон. Тут по ТВ показали семью мексиканских нелегалов, которые пробрались в страну 15 лет тому назад. За это время они родили 13 детей- граждан США, которые гирей висят на ногах налогоплательщиков. Так, они сложили свои вещички в пару добротных грузовичков, рассовали детишек между ними и отправились в соседний штат в поисках лучшей доли. США - страна демократичная!

0 Ответить

Ю. Лях,
это хорошая идея, скупать дома по дешевке сейчас, а продавать после кризиса. Маленькое но, надо иметь свободные деньги и условие, что кризис продлится не очень долго (этого никто не может предсказать). Змеи в вентиляционные каналы не заползают. А вакцин в доме нет, если что случиться, надо ехать в клинику.

0 Ответить

Марина Бородина Стайн,
к нам заползают тоже, я поместила картинку в одном из комментариев к этой статье.

0 Ответить

Марина Бородина Стайн,
змеи приползают, даже на порог дома. Пытаюсь загрузить фотографию. Очень красивая животное!

0 Ответить

Валерий Бринев,

очень вы меня порадовали тем, что еще привлекли других читателей, которым этот материал показался тоже интересным. Спасибо большое!

0 Ответить

Сергей Петров,
вероятно, вы правы - забор с психологической точки зрения - сильная вещь!

0 Ответить

Марина Бородина Стайн,
Я тоже 100% горожанка, но мне понравилось жить на природе. кругом гуляют непуганные животные, изобилие птиц, к т.ч. колибри. Несколько раз рядом с домом видела койотов и рысь. Даже успела сфотографировать.Замечательный воздух, теплый климат и удивительная чистая и вкусная питьевая вода.

0 Ответить