Сергей Курий
- Профиль
- Публикации
- Комментарии
- Подкасты
- Закладки
Денис Леонтьев,
"Мадемуазель де Скюдери" критики вообще считают первым настоящим детективом.
Денис Леонтьев,
Честерский - это в переводе А.Рождественской 1911 г.
Виктор Кухновец,
Творения автора - это главное.
Остальное - лишь приложение.
Влад Коган,
О "Коте Мурре" немного будет. Завтра.
Тамара Давидова,
И Вам спасибо! Тут еще и Кэрролл скоро родится...
Василий Россихин,
!
Денис Леонтьев,
И как? В обще-то книги Гофмана многими не очень легко воспринимаются, а "Повелитель блох" для детей может быть малопонятен.
Ирина Баумане,
Да я и сам про Гофмана подробности узнал не так давно - лет 5 назад. Всё-таки мне кажется авторам важнее, чтобы их книги читали, а не биографии. А то журналы типа "Караван" так ее - биографию - подадут, что можно в гробу перевернуться.
Константин Кучер,
А у меня тоже нет ЖЗЛ про Гофмана.
Спасибо за отклик!
Денис Леонтьев,
Есть такое дело. Очень симпатично.
Марианна Власова,
Спасибо. Посмотрим.
Действительно у Кэрролла были тяжелые взаимоотношения со всеми иллюстраторами (которых, кстати, он сам выбирал). Тенниел даже в сердцах как-то сказал: "Доджсон невозможен! Этого зазнайку-ментора больше недели нельзя вытерпеть!" Тем не менее, пишут, что во многом благодаря сотрудничеству с Тенниелом появилась глава о знаменитом безумном чаепитии. К тому же, несмотря ни на что, иллюстратором "Зазеркалья" Кэрролл снова выбрал Тенниела. К тому же тот не остался в долгу - так из второй сказки исчезла глава о шмеле в парике, потому что художник написал, что не видит, что там иллюстировать. И Кэрролл прислушался, хотя лично мне глава кажется вполне иллюстративной!
Да и иллюстратор "Охоты на Снарка" - Генри Холидей - по стилю очень походил на Тенниела (ну любил Кэрролл гротеск!).
Гапчинская - да - не впечатляет. Хотя может это Алиса украинского пошиба - любит сало и вареники. А из "старичков" очень неплох Питер Невилл, который проиллюстрировал "Алису" в 1901 г. Особенно удались у него звеьки. И Алиса, кстати, брюнетка, хотя и не Лиделл конечно.
Так как вместить в статью всё интересное, что можно узнать, прочесть или послушать о Бармаглоте, я не мог, то решил сделать на скорую руку для всех желающих тематический сборничек, который можно скачать здесь >>>
Он включает в себя:
читать дальше →
Ох, Тюфелеву рощу пока можно вычеркивать...